Cómo citar un diccionario en formato MLA
Respuesta Rápida
Para citar un diccionario en formato MLA, la referencia debe incluir la entrada o palabra consultada, el título del diccionario, la edición si existe, la editorial, el año y, en diccionarios en línea, la URL y la fecha de acceso cuando sea necesaria. Si se cita una entrada específica, el formato habitual es: “Palabra.” Título del diccionario, edición, editorial, año, p. o pp. de la página o URL.
Comprendiendo las citas de diccionarios en MLA
Los diccionarios son fuentes de referencia esenciales para entender definiciones de palabras, etimología y uso. Citar diccionarios en formato MLA reconoce estas fuentes y permite a los lectores verificar definiciones e información contextual. Ya sea que cites un diccionario impreso tradicional o un recurso en línea, MLA ofrece pautas claras.
Formato básico para citar un diccionario
El formato estándar MLA para entradas de diccionario es: “Palabra.” Nombre del diccionario, edición, año, número de página o URL.
La palabra definida debe ir entre comillas, el título del diccionario en cursiva y se debe incluir la información completa de publicación o acceso.
Cita de diccionario impreso
Al citar una entrada de un diccionario impreso:
“Photosynthesis.” Merriam-Webster’s Collegiate Dictionary, 11ª ed., 2014, p. 989.
Incluye la palabra entre comillas, el título del diccionario en cursiva, el número de edición, el año de publicación y el número de página.
Varias entradas
Si citas más de una palabra del mismo diccionario, puedes incluir múltiples entradas:
“Paradigm.” Oxford English Dictionary, 2ª ed., 1989, p. 456. “Synthesis.” Oxford English Dictionary, 2ª ed., 1989, p. 789.
Cita de diccionario en línea
Para diccionarios en línea, reemplaza el número de página con la URL:
“Algorithm.” Merriam-Webster.com Dictionary, Merriam-Webster, 2024, www.merriam-webster.com/dictionary/algorithm.
Diccionario con información del editor
Para diccionarios especializados con editores acreditados:
“Catalyst.” Dictionary of Chemistry, editado por John Smith, 3ª ed., Academic Press, 2020, p. 234.
Citas dentro del texto para entradas de diccionario
Para citas dentro del texto, usa la palabra citada:
(“Paradigm”) o (Merriam-Webster) para referencia general.
Para citas textuales de la definición:
(“Photosynthesis,” Merriam-Webster)
Ejemplos para diferentes tipos de diccionarios
Oxford English Dictionary
“Etymology.” Oxford English Dictionary, 2ª ed., 1989, vol. 5, p. 203.
Cambridge Dictionary Online
“Blockchain.” Cambridge Dictionary, Cambridge University Press, 2024, dictionary.cambridge.org/dictionary/english/blockchain.
Diccionario técnico especializado
“Variable.” Dictionary of Computer Science, editado por Margaret Walsh, 4ª ed., Penguin Reference, 2019, p. 567.
Cita de aplicación de diccionario
“Eloquent.” Dictionary.com, Dictionary.com, 2024, www.dictionary.com/browse/eloquent.
Uso de definiciones en tu escritura
Al citar una definición, introdúcela claramente en tu oración:
Según Merriam-Webster, “paradigm” significa “un ejemplo típico o patrón de algo.”
Este enfoque deja claro que estás citando una definición y proporciona contexto para los lectores.
Soporte de cita de diccionario en GenText
GenText simplifica la cita de diccionarios organizando las entradas de palabras, los títulos de diccionarios y la información de publicación. La herramienta genera automáticamente citas MLA correctamente formateadas y mantiene la consistencia en todo tu documento.
Formato en la lista de referencias
En tu página de obras citadas, ordena las citas de diccionarios alfabéticamente por la palabra definida. Usa el formato estándar de sangría francesa. Si citas varios diccionarios, organízalos por nombre del diccionario cuando la misma palabra aparezca en diferentes fuentes.
Errores comunes en las citas
- Formato incorrecto: Las palabras deben ir entre comillas; los títulos de diccionarios en cursiva.
- Falta de información de edición: Incluye el número de edición (11ª ed., 2ª ed., etc.) para diccionarios impresos.
- URLs incompletas: Proporciona URLs completas y funcionales para diccionarios en línea.
- Números de página vs. URLs: Usa números de página para impresos; usa URLs o DOIs para fuentes en línea.
Cuándo citar entradas de diccionario
Aunque el conocimiento general no requiere cita, citar definiciones es apropiado cuando:
- Se proporciona el significado técnico o especializado de una palabra específica
- Se usa una definición poco común o arcaica
- Se establece la definición formal de un término clave en tu argumento
- Se comparan definiciones entre diferentes diccionarios
Diccionarios especializados vs. generales
Los diccionarios especializados (médicos, legales, científicos) requieren cita completa. Los diccionarios generales a veces pueden referenciarse de forma más breve, pero las pautas de cita recomiendan el formato completo.
Siguiendo las pautas MLA para citas de diccionarios, proporcionas a los lectores herramientas claras de referencia y demuestras una metodología de investigación adecuada.
Lecturas adicionales
- MLA Style Center — Recurso oficial del estilo MLA con guías actualizadas y ejemplos claros para citar diccionarios impresos y en línea.
- Purdue OWL — Ofrece explicaciones prácticas y ejemplos de formato MLA que ayudan a aplicar correctamente las citas de diccionarios en trabajos académicos.
- Chicago Manual of Style Online — Útil como referencia comparativa para entender diferencias entre estilos de citación y verificar detalles bibliográficos de diccionarios.
- APA Style — Aunque es otro estilo, puede servir para comparar cómo se citan obras de referencia como diccionarios en distintos sistemas académicos.
Preguntas Frecuentes
¿Cuál es el formato básico de MLA para citar una entrada de diccionario?
El formato es: 'Palabra.' Título del diccionario, edición/versión, año, página/URL. Incluye la palabra específica, el título del diccionario, la información de publicación y dónde se puede encontrar.
¿Tengo que incluir el nombre del editor al citar un diccionario?
Depende. En diccionarios conocidos como Merriam-Webster, no hace falta incluir el editor. En diccionarios especializados o menos comunes, incluye el nombre del editor después del título.
¿Cómo cito un diccionario en línea como Merriam-Webster Online?
Formato: 'Palabra.' Merriam-Webster.com Dictionary, 2024, www.merriam-webster.com. Incluye la URL y la fecha de acceso si el diccionario en línea la requiere.
Formatear Citas Automáticamente
Formatea citas en APA, MLA, Chicago y más—todo dentro de Microsoft Word.
Instalar Gratis