Cómo citar un artículo de revista en estilo AMA

Cómo citar un artículo de revista en estilo AMA

Citar artículos de revistas es una de las tareas de citación más comunes en la redacción médica y de ciencias de la salud. El estilo AMA ofrece un formato claro y estandarizado que garantiza una atribución adecuada mientras mantiene las referencias concisas y profesionales. Esta guía te lleva a través del proceso exacto.

Formato básico para artículos de revista en AMA

La estructura fundamental para citar un artículo de revista en estilo AMA sigue este patrón:

Iniciales del autor(es). Apellido, Iniciales del autor(es). Apellido. Título del artículo. Nombre de la revista. Año;Volumen(Número):páginas.

Desglosando:

• Nombres de los autores con solo iniciales (sin nombres completos)
• Título del artículo en fuente normal (sin cursivas)
• Nombre de la revista en cursiva
• Año sin ningún prefijo
• Número de volumen seguido del número de la edición entre paréntesis
• Rango de páginas del artículo

Proceso de citación paso a paso

Paso 1: Identificar a los autores

Localiza los nombres de los autores en la portada o en la primera página del artículo. Escríbelos en el siguiente orden:

• Iniciales del primer autor seguidas del apellido
• Autores siguientes en el mismo formato
• Separa los autores con comas

Para tres autores, el formato es: Smith JA, Johnson BC, Williams RT.

Paso 2: Registrar el título del artículo

Escribe el título completo del artículo tal como aparece en la revista. El título debe ir en formato normal (sin cursivas) e incluir todas las palabras del título original.

Ejemplo de título: “Efectividad de la terapia combinada en el manejo de la hipertensión”

Paso 3: Identificar el nombre de la revista

Localiza el nombre de la revista, que normalmente aparece en el encabezado o pie de página del artículo. Usa la abreviatura estándar MEDLINE en lugar del nombre completo de la revista. Algunos ejemplos comunes:

• New England Journal of Medicine → N Engl J Med
• Journal of the American Medical Association → JAMA
• American Journal of Cardiology → Am J Cardiol
• Archives of Internal Medicine → Arch Intern Med

Paso 4: Encontrar los detalles de publicación

Localiza y anota:

• Año: Solo el año de publicación (por ejemplo, 2023)
• Volumen: El número de volumen (por ejemplo, 41)
• Número: El número de la edición entre paréntesis (por ejemplo, (8))
• Páginas: Las páginas inicial y final del artículo (por ejemplo, 1523-1535)

Paso 5: Localizar el DOI (Opcional pero recomendado)

Si está disponible, encuentra el Identificador de Objeto Digital (DOI). Aparece en la primera página de la mayoría de los artículos modernos. El DOI proporciona un enlace permanente al artículo y cada vez es más requerido o recomendado.

Ejemplos completos

Ejemplo 1: Tres autores

Smith JA, Johnson BC, Williams RT. Efectividad de la terapia combinada en el manejo de la hipertensión. J Hypertens. 2023;41(8):1523-1535.

En este ejemplo:

• Se listan completamente tres autores
• El título del artículo es “Efectividad de la terapia combinada en el manejo de la hipertensión”
• La revista está abreviada como J Hypertens
• Publicado en 2023
• Volumen 41, número 8
• Páginas 1523-1535

Ejemplo 2: Más de seis autores (usando et al.)

Martinez JL, Garcia SC, Thompson RD, et al. Nuevos enfoques diagnósticos en enfermedades cardiovasculares. Circulation. 2024;149(5):612-625.

Cuando hay más de seis autores, se listan los tres primeros seguidos de “et al.” Esto mantiene una atribución importante mientras se mantiene la cita concisa.

Ejemplo 3: Con DOI

Green MC, Brown LD, Davis KE. Farmacocinética de nuevos agentes de inmunoterapia. Cancer Res. 2023;83(12):2341-2359. doi:10.1158/0008-5472.CAN-23-1234

El DOI se añade al final de la cita después de las páginas.

Ejemplo 4: Autor único

Wilson RT. Aplicaciones clínicas de la medicina de precisión. N Engl J Med. 2024;390(3):201-215.

Las citas con un solo autor siguen el mismo formato con solo un nombre de autor.

Ejemplo 5: Dos autores

Adams JM, Taylor KL. Avances en inmunoterapia para melanoma. JAMA Oncol. 2023;9(4):567-575.

Se listan completamente dos autores sin usar “et al.”

Manejo de situaciones especiales

Artículos publicados primero en línea

Para artículos publicados en línea antes de la versión impresa:

Autor(es). Título. Revista. Publicado en línea Día Mes, Año. doi:xxxxx

Ejemplo: Thompson RD, Garcia SC. Tratamientos emergentes en trastornos genéticos raros. Lancet. Publicado en línea 15 de febrero de 2026. doi:10.1016/S0140-6736(26)12345-6

Artículos sin volumen/número claros

Algunas revistas solo en línea no usan números tradicionales de volumen y número:

Autor(es). Título. Revista. Año;Número de artículo. doi:xxxxx

Ejemplo: Nelson KP, Russell CT. Innovaciones en salud digital en atención primaria. Open Med. 2024;e123456. doi:10.1093/openmedicine/abc123

Artículos adelantados

Al citar artículos publicados antes de la impresión:

Autor(es). Título. Revista. Año. doi:xxxxx

Ejemplo: Peterson JM, Wilson SK. Secuenciación de próxima generación en diagnósticos clínicos. Nat Med. 2026. doi:10.1038/s41591-026-1234-x

Errores comunes y cómo evitarlos

Error 1: Conteo incorrecto de autores

Incorrecto: Smith JA, Johnson BC, Williams RT, Brown LD, Davis KE, Green MC, Harris JL, Martinez NP. Correcto: Smith JA, Johnson BC, Williams RT, et al.

Solo se listan los primeros tres autores cuando hay más de seis.

Error 2: Nombre completo de la revista en lugar de la abreviatura

Incorrecto: Smith JA. Título. Journal of the American Medical Association. 2023;89(4):234-241. Correcto: Smith JA. Título. JAMA. 2023;89(4):234-241.

Siempre usa las abreviaturas MEDLINE.

Error 3: Título del artículo en cursiva

Incorrecto: Smith JA. Título del artículo en cursiva. Revista. 2023;89(4):234-241. Correcto: Smith JA. Título del artículo sin cursiva. Revista. 2023;89(4):234-241.

Solo el nombre de la revista va en cursiva, no el título del artículo.

Error 4: Falta de número de edición

Incorrecto: Smith JA. Título. Revista. 2023;89:234-241. Correcto: Smith JA. Título. Revista. 2023;89(4):234-241.

Incluye siempre el número de edición entre paréntesis.

Error 5: Páginas incompletas

Incorrecto: Smith JA. Título. Revista. 2023;89(4):234. Correcto: Smith JA. Título. Revista. 2023;89(4):234-241.

Proporciona siempre el rango completo de páginas.

Citación en el texto

En el texto de tu trabajo, cita el artículo usando un número en superíndice:

“Un estudio reciente¹ demostró la efectividad de la terapia combinada en el manejo de la hipertensión.”

El número corresponde a la entrada en la lista de referencias donde aparece la cita completa.

Uso de gestores de referencias

El software de gestión bibliográfica puede ayudar a asegurar la precisión:

• Zotero: Gratis y de código abierto, excelente soporte para AMA
• Mendeley: Popular entre investigadores médicos
• EndNote: Gestión completa de citas
• PubMed: Proporciona citas preformateadas para artículos

Estas herramientas suelen poder exportar citas en formato AMA directamente desde bases de datos de revistas.

Cómo encontrar información completa para la cita

PubMed

Visita PubMed.gov y busca tu artículo. Haz clic en “Cite” para acceder a citas preformateadas en varios estilos, incluido AMA.

Base de datos de la revista

La mayoría de los sitios web de revistas ofrecen información de citación en varios formatos, incluido el estilo AMA.

Verificación manual

Siempre verifica los detalles de la cita con el artículo original, especialmente nombres de autores y números de página.

Lista de verificación práctica

Antes de finalizar la cita de un artículo de revista, verifica:

• Que los nombres de todos los autores estén escritos correctamente
• Número correcto de autores (los primeros tres o todos si son seis o menos)
• Que el título del artículo coincida exactamente con el original
• Que el nombre de la revista esté abreviado correctamente según los estándares MEDLINE
• Que el año de publicación sea correcto
• Que se incluyan volumen y número de edición
• Que el rango de páginas esté completo
• Que se incluya el DOI si está disponible
• Que el formato siga exactamente el estilo AMA

Conclusión

Citar artículos de revistas en estilo AMA es sencillo una vez que entiendes los elementos requeridos y su orden. Siguiendo estas instrucciones paso a paso y usando los ejemplos proporcionados, crearás citas precisas y profesionalmente formateadas que cumplen con los estándares de la publicación médica y de ciencias de la salud. Recuerda consultar las abreviaturas MEDLINE para asegurar la corrección.

Lecturas adicionales

• AMA Manual of Style — La referencia principal para verificar el formato oficial de AMA y resolver dudas específicas sobre cómo citar artículos de revistas.
• Vancouver/ICMJE — Útil porque el estilo AMA comparte muchas convenciones con Vancouver/ICMJE, especialmente en citas numéricas para literatura biomédica.
• Purdue OWL — Ofrece explicaciones claras sobre citación académica y buenas prácticas de escritura que ayudan a entender el uso correcto de las referencias.
• ORCID — Sirve para identificar autores de forma precisa y evitar confusiones cuando se preparan referencias de artículos de revistas.