Cómo citar un informe en formato Harvard

Entendiendo las citas de informes en Harvard

Los informes de agencias gubernamentales, instituciones, organizaciones y centros de investigación son fuentes importantes en la investigación académica. El formato Harvard ofrece pautas claras para citar informes, reconociendo las contribuciones institucionales y permitiendo a los lectores localizar estas valiosas fuentes.

Formato básico para citar informes

El formato estándar Harvard para informes es: Autor/Organización. (Año). Título del informe. Editor o Institución. Disponible en: URL (Fecha de acceso).

Incluye el autor del informe o la organización emisora, el año de publicación, el título del informe en cursiva, el editor o institución, y la información de acceso incluyendo URL y fecha de consulta.

Informe de agencia gubernamental

Cita para un informe del gobierno federal:

United States Environmental Protection Agency. (2024). Climate change impacts and adaptation strategies. EPA Publications: Washington, DC. Disponible en: https://www.epa.gov/climate-reports (Fecha de acceso 15 de marzo de 2024).

Informe de institución de investigación

Para informes de universidades o centros de investigación:

Massachusetts Institute of Technology Climate Laboratory. (2023). Long-term climate modeling projections 2023-2050. MIT Publications: Cambridge, MA. Disponible en: https://climate.mit.edu/reports (Fecha de acceso 10 de marzo de 2024).

Informe de organización internacional

Para informes de la ONU, Banco Mundial o similares:

World Health Organization. (2024). Global health surveillance report. WHO: Ginebra. Disponible en: https://www.who.int/publications (Fecha de acceso 12 de marzo de 2024).

Informe corporativo

Para informes de empresas y documentos comerciales:

Apple Inc. (2024). Annual sustainability report 2024. Apple Publications. Disponible en: https://www.apple.com/sustainability (Fecha de acceso 1 de marzo de 2024).

Informe con número de informe

Cuando un informe tiene un número oficial:

National Center for Educational Statistics. (2023). Student achievement assessment 2023 (Report No. NCES 2023-456). U.S. Department of Education: Washington, DC.

Incluye el número del informe entre paréntesis después del título.

Citas dentro del texto para informes

Para citas dentro del texto en formato Harvard, usa el formato autor-año: (Environmental Protection Agency 2024).

Para autores corporativos: (Apple Inc. 2024).

Para citas dentro de la oración: “Según el informe de la EPA (2024), los impactos del cambio climático…”

Informe técnico

Para informes académicos o técnicos:

Smith, J., Johnson, M., & Williams, R. (2024). Advanced computational methods in data science (Technical Report No. 2024-01). Stanford University Computer Science Department.

Cita de documento técnico (White Paper)

Para documentos técnicos y de políticas:

Thompson, S., & Lee, K. (2024). Artificial intelligence and ethics: Policy recommendations. Tech Policy Institute. Disponible en: https://techpolicy.org/whitepapers (Fecha de acceso 8 de marzo de 2024).

Ejemplos para diferentes tipos de informes

Informe del Congreso

United States Congress House of Representatives. (2024). Investigation into technology sector practices. Government Publishing Office: Washington, DC.

Informe de agencia ambiental

California Environmental Quality Act. (2023). Environmental impact assessment report. Estado de California: Sacramento, CA. Disponible en: https://www.ca.gov/environmental

Informe de organización de salud

Centers for Disease Control and Prevention. (2024). Communicable disease surveillance report. CDC: Atlanta, GA. Disponible en: https://www.cdc.gov/surveillance

Informe de investigación educativa

National Bureau of Economic Research. (2023). Educational achievement gaps in the United States (Working Paper No. 31456). NBER: Cambridge, MA.

Informe con múltiples autores

Para informes con varios autores:

Anderson, K., Brown, J., Chen, L., & Davis, M. (2024). Infrastructure assessment and recommendations. National Academies Press: Washington, DC.

Informe editado

Para informes con editores:

Johnson, R. (Ed.). (2023). Advances in renewable energy technology. Solar Energy Institute Publications: Denver, CO.

Uso de GenText para citas de informes

GenText facilita la citación de informes en formato Harvard organizando la información del autor/organización, detalles de publicación y datos de acceso. La herramienta asegura un formato consistente en todas tus citas.

Formato en la lista de referencias

En la lista de referencias, ordena las citas de informes alfabéticamente por el nombre del autor u organización. Usa sangría francesa.

Elementos comunes en la citación

Elementos esenciales para citar informes:

• Nombre del autor o de la organización
• Año de publicación
• Título del informe en cursiva
• Nombre del editor o institución
• Lugar de publicación (ciudad y estado/país)
• Número de informe (si está disponible)
• URL y fecha de acceso

Errores comunes en la citación

• Falta del lugar de publicación: Siempre incluye ciudad y estado/país.
• Formato incorrecto del título: Los títulos de los informes deben ir en cursiva.
• Omisión de la fecha de acceso: Incluye la fecha en que consultaste los informes en línea.
• Nombre incompleto de la organización: Usa el nombre oficial completo de agencias e instituciones.

Informes en línea vs. impresos

Para informes en línea, incluye URL y fecha de acceso. Para informes impresos, incluye lugar de publicación y editor. Si no estás seguro del estado de publicación, incluye ambos cuando sea relevante.

Cómo localizar informes

Dónde encontrar informes institucionales y gubernamentales:

• Government Publishing Office (govinfo.gov)
• Sitios web de agencias y repositorios de publicaciones
• SSRN (Social Science Research Network)
• ERIC (Education Resources Information Center)
• OpenDocs (opendocs.org)
• Repositorios institucionales universitarios

Cuándo citar informes

Las citas de informes son importantes para:

• Análisis de políticas gubernamentales
• Investigación y evaluación institucional
• Evaluación y recomendaciones de programas
• Investigación de mercado e industria
• Documentación técnica
• Documentos técnicos y posicionamientos organizacionales

Restricciones de acceso

Algunos informes tienen restricciones de acceso. Indícalo si es relevante:

Strategic Intelligence Agency. (2024). Classified security assessment (Classified Report). Acceso restringido.

Indica cuando los informes no están disponibles públicamente.

Siguiendo las pautas Harvard para citar informes, reconoces adecuadamente las fuentes institucionales y permites a los lectores acceder a estos importantes documentos de investigación.

Lecturas adicionales

• Chicago Manual of Style Online — Útil como referencia complementaria para entender buenas prácticas de citación y presentación de fuentes en documentos académicos.
• Purdue OWL — Ofrece guías claras de escritura académica y ejemplos de citación que ayudan a aplicar correctamente distintos estilos, incluido Harvard.
• Harvard Writing Center — Proporciona orientación sobre escritura académica y uso correcto de fuentes, útil para reforzar la citación en trabajos de investigación.
• UNC Writing Center — Incluye recursos prácticos sobre redacción y documentación de fuentes que pueden ayudar a citar informes con precisión.