Guía de Formato para Tesis de la Universidad de la Sorbona (2026)

Guía de Formato para Tesis de la Universidad de la Sorbona

La Universidad de la Sorbona mantiene estándares de formato exhaustivos para todas las tesis y disertaciones de posgrado con el fin de garantizar la coherencia, calidad y adecuada preservación del trabajo académico. Esta guía ofrece instrucciones completas para formatear tu tesis de la Sorbona conforme a los requisitos institucionales.

Configuración de página y márgenes

Todas las tesis de la Sorbona deben estar formateadas en papel estándar tamaño A4 (210 × 297 mm o 8.27 × 11.69 pulgadas). También se acepta tamaño carta estadounidense.

Requisitos de márgenes:

• Margen izquierdo: 1.5 pulgadas (4 cm) para encuadernación
• Margen derecho: 1 pulgada (2.5 cm)
• Margen superior: 1 pulgada (2.5 cm)
• Margen inferior: 1 pulgada (2.5 cm)

El texto debe estar alineado a la izquierda con margen derecho irregular. Evitar texto justificado.

Interlineado: Doble espacio en todo el cuerpo principal del texto. Espacio sencillo aceptable para notas al pie, notas finales, leyendas y bibliografía.

Requisitos de tipografía

La Sorbona requiere fuentes claras y profesionales, adecuadas para trabajos académicos y preservación digital.

Fuentes aprobadas: Times New Roman, Garamond, Palatino, Cambria o Georgia en tamaño 12 puntos.

Tamaño de fuente: El texto principal debe ser de 12 puntos. Las notas al pie y notas finales pueden ser de 10 u 11 puntos.

Color del texto: Usar texto en negro. Texto en color solo aceptable en figuras cuando sea necesario.

Consistencia: Usar la misma fuente en toda la tesis.

Página del título

Centrar todo el contenido. Incluir:

1. TÍTULO DE TU TESIS (en mayúsculas o con mayúsculas y minúsculas según título)
2. por (en minúsculas)
3. Tu nombre completo (tal como está registrado en la Sorbona)
4. Una tesis presentada para cumplir con los requisitos del grado de
5. [Nombre del grado] (por ejemplo, Doctor en Filosofía)
6. Universidad de la Sorbona (centrado)
7. [Año] (por ejemplo, 2026)

Usar la misma fuente que el cuerpo del texto. Si el título ocupa varias líneas, usar espacio sencillo entre ellas. Incluir espacio en blanco adecuado.

Resumen

Resumen conciso, típicamente de 200 a 300 palabras para tesis doctorales.

Ubicación: Comenzar en página nueva después de la página del título.

Encabezado: “Resumen” centrado en negrita.

Formato: Doble espacio con resumen claro de la investigación, metodología, resultados y conclusiones.

Numeración: Numerar con números romanos en minúscula como parte del material preliminar.

Declaración de autoría original

Incluir declaración que confirme la autoría original.

Ubicación: Página separada después de la página del título o antes del resumen.

Idioma: Usar el texto estándar de declaración de la Sorbona.

Índice

Formato: Comenzar en página nueva con “Índice” centrado en negrita.

Contenido: Listar todos los capítulos, secciones, apéndices y bibliografía.

Generación: Utilizar la función automática de índice.

Espaciado: Formatear con doble espacio y misma fuente que el cuerpo del texto.

Encabezados y estructura de secciones

Encabezados de capítulo: Negrita, fuente de 12 puntos, centrados o alineados a la izquierda de forma consistente.

Encabezados de sección (Nivel 1): Negrita, 12 puntos, alineados a la izquierda.

Encabezados de subsección (Nivel 2): Negrita o negrita cursiva, 12 puntos, alineados a la izquierda.

Asegurar que al menos una línea de texto siga a cada encabezado.

Numeración de páginas

Material preliminar: Números romanos en minúscula (i, ii, iii, iv, v, etc.). La página del título no se numera.

Cuerpo y material final: Números arábigos (1, 2, 3, etc.).

Ubicación: Esquina superior derecha o centrado en la parte inferior (usar un método de forma consistente).

Estilos de citación y referencias

La Sorbona permite flexibilidad con orientación específica según departamento.

Estilo Harvard: Citas autor-fecha con lista de referencias alfabética.

Manual de Estilo Chicago: Sistema de notas y bibliografía.

Normas académicas francesas: Pueden ser preferidas en algunos programas.

Consistencia: Aplicar el estilo elegido de forma uniforme en toda la tesis.

Figuras, gráficos y tablas

Figuras: Incluir número de figura, título y fuente. Colocar leyendas debajo.

Tablas: Incluir número y título arriba de la tabla. Colocar información de fuente debajo.

Numeración: Consecutiva en toda la tesis o por capítulo si aplica.

Legibilidad: Asegurar que sean legibles y que quepan dentro de los márgenes. Se acepta color.

Listas: Incluir lista de figuras y lista de tablas si hay más de cinco de cada una.

Bibliografía y referencias

Ubicación: Comenzar en página nueva con “Bibliografía”, “Referencias” o “Obras citadas” centrado en negrita.

Organización: Alfabética por apellido del autor, con sangría francesa.

Formato: Fuente de 12 puntos. Espacio sencillo dentro de cada entrada y doble espacio entre entradas es estándar.

Completitud: Incluir todas las fuentes citadas; no listar fuentes no citadas.

Apéndices

Organización: Numerar consecutivamente (Apéndice A, Apéndice B, etc.).

Formato: Comenzar cada apéndice en página nueva con “Apéndice A: Título” centrado en negrita.

Documentación: Listar en el índice.

Entrega electrónica

La Sorbona requiere la entrega a través de su repositorio de investigación y la oficina de posgrado del departamento.

Entrega en PDF: Convertir el documento Word formateado a PDF y revisar que el formato se mantenga.

Documentos requeridos: Entregar la tesis junto con los formularios de entrega y declaración requeridos.

Fecha límite: Entregar antes de la fecha límite especificada por el programa.

Consejos para el procesamiento de texto

Usar estilos: Aplicar los estilos integrados de Word para mantener coherencia.

Configurar márgenes: En Diseño > Márgenes, establecer Izquierdo 1.5”, Derecho 1”, Superior 1”, Inferior 1”.

Configurar numeración de páginas: Usar Insertar > Número de página con numeración distinta para material preliminar y cuerpo.

Crear índice automático: Usar Referencias > Tabla de contenido.

Aplicar interlineado: Configurar a 2.0 (doble espacio).

Control de cambios: Usar Revisar > Control de cambios mientras trabajas con el director.

Citas en bloque: Sangrar 0.5 pulgadas a ambos lados y mantener doble espacio.

Guardar en varios formatos: Mantener versiones .docx y .pdf.

Lista de verificación para la entrega final

• Márgenes configurados correctamente (1.5” izquierdo, 1” demás)
• Fuente serif de 12 puntos en todo el texto
• Doble espacio aplicado al cuerpo del texto
• Numeración de páginas correcta (romanos para preliminares, arábigos para cuerpo)
• Página del título sin numerar
• Índice con todas las secciones y números de página correctos
• Todas las figuras y tablas numeradas y con leyenda
• Todas las citas completas y consistentes
• Bibliografía completa y bien formateada
• Declaración incluida
• Aprobación del director
• PDF conserva todo el formato
• Formularios de entrega completados
• Entrega dentro del plazo

Seguir estas directrices garantiza que tu tesis de la Sorbona cumpla con todos los requisitos institucionales.

Lecturas adicionales

• Microsoft Support Word — Útil para configurar márgenes, estilos, encabezados, numeración de páginas y otros عناصر de formato en documentos de tesis.
• Microsoft Learn Office — Ofrece documentación técnica y guías avanzadas para automatizar y perfeccionar la maquetación de documentos en Word.
• Purdue OWL — Recurso de referencia para normas de redacción académica, citas y presentación formal de trabajos universitarios.
• APA Style — Ayuda a aplicar correctamente las citas y referencias académicas cuando la tesis exige un estilo de citación estandarizado.
• Chicago Manual of Style Online — Útil si la facultad o el programa solicita un estilo de citación y edición más detallado para tesis y disertaciones.