Sistema Autor-Fecha de Turabian

Comprendiendo el Sistema Autor-Fecha

El sistema autor-fecha de Turabian coloca las citas entre paréntesis dentro del texto, correspondiendo a una lista de referencias ordenada alfabéticamente. Este sistema es especialmente valorado en las ciencias sociales, incluyendo economía, sociología, psicología y disciplinas relacionadas donde la actualidad de la investigación y los hallazgos empíricos son especialmente importantes.

El enfoque autor-fecha integra las citas de forma natural en el flujo narrativo, al mismo tiempo que enfatiza el contexto temporal de la investigación. Al incluir el año de publicación en cada cita, el sistema facilita que los lectores evalúen la vigencia de la investigación.

Estructura Básica del Sistema Autor-Fecha

El sistema tiene dos componentes:

Cita en el Texto: Nombre del autor y año entre paréntesis donde se utiliza la fuente

Lista de Referencias: Listado alfabético de todas las fuentes citadas, proporcionando información completa de publicación

Este enfoque de dos partes permite tanto la integración de las fuentes en el texto como la documentación completa de todas las fuentes usadas.

Formato de la Cita en el Texto

El formato básico para la cita en el texto es:

(Autor Año)

Ejemplo:

La investigación demuestra estos hallazgos (Smith 2025).

O en formato narrativo:

Smith (2025) encontró que…

Citas con Números de Página

Cuando se cita o referencia páginas específicas:

(Autor Año, página)

Ejemplo:

Los hallazgos indican que “la investigación tiene múltiples aplicaciones” (Smith 2025, 45).

O en formato narrativo:

Smith (2025, 45) señaló que…

Referencias a Múltiples Páginas

Para rangos de páginas:

(Autor Año, páginas)

Ejemplo:

La investigación abarca múltiples áreas (Smith 2025, 45-67).

Múltiples Autores

Para obras con dos autores:

(Autor1 y Autor2 Año)

Ejemplo:

(Smith y Jones 2025)

Para tres o más autores:

(Autor et al. Año)

Ejemplo:

(Smith et al. 2025)

Múltiples Publicaciones del Mismo Autor en el Mismo Año

Se distinguen con letras después del año:

(Smith 2025a) (Smith 2025b)

Esto indica múltiples publicaciones del mismo autor en el mismo año.

Autores Corporativos u Organizacionales

Cuando una organización es la autora:

(Organización Año)

Ejemplo:

Las directrices especifican estos requisitos (National Institutes of Health 2025).

O abreviar citas posteriores:

(NIH 2025)

Citas Abreviadas

Después de la primera mención, se pueden usar formas abreviadas en ciertos contextos, aunque generalmente se prefieren las citas completas:

Primera: (Smith 2025) Posteriores: (Smith) [si el contexto es claro]

Sin embargo, para mayor claridad, generalmente se mantienen las citas completas autor-año durante todo el texto.

Formato de la Lista de Referencias para Libros

Las entradas en la lista de referencias se ordenan alfabéticamente por autor:

Apellido, Nombre. Año. Título del Libro. Ciudad de publicación: Editorial.

Ejemplo:

Smith, John. 2025. Modern Research Methods. Boston: Academic Press.

Formato de la Lista de Referencias para Artículos de Revista

Para artículos de revista, incluye volumen y número:

Apellido, Nombre. Año. “Título del Artículo.” Nombre de la Revista Volumen, no. número: páginas.

Ejemplo:

Jones, Mary. 2025. “Social Science Research.” Contemporary Studies 42, no. 3: 234-256.

Formato de la Lista de Referencias para Sitios Web

Para fuentes en línea:

Apellido, Nombre. Año. “Título de la Página Web.” Nombre del Sitio Web. Consultado el día de mes, año. https://url.

Ejemplo:

Thompson, David. 2025. “Research Resources.” Online Academic Library. Consultado el 15 de marzo de 2025. https://www.onlineacademiclibrary.org.

Libros Editados en la Lista de Referencias

Para capítulos en colecciones editadas:

Apellido del autor del capítulo, Nombre. Año. “Título del Capítulo.” En Título del Libro, editado por Nombre del editor, páginas. Ciudad de publicación: Editorial.

Ejemplo:

Wilson, James. 2025. “Historical Analysis.” En The Oxford Handbook of Research Methods, editado por David Anderson, 123-145. Oxford: Oxford University Press.

Múltiples Obras del Mismo Autor

En la lista de referencias, se ordenan por año (del más antiguo al más reciente), y luego por letra para el mismo año:

Smith, John. 2020. First Book. Boston: Academic Press. Smith, John. 2025a. Research Methods. Boston: Academic Press. Smith, John. 2025b. Advanced Topics. Boston: Academic Press.

Obras en Idiomas Extranjeros

Incluye el título en el idioma original con la traducción al inglés entre corchetes:

Dupont, Jean. 2025. Methodes Statistiques [Statistical Methods]. Paris: Éditions Universitaires.

Materiales No Publicados o en Prensa

Para trabajos no publicados:

Thompson, David. 2025. “Unpublished Research.” Manuscrito no publicado.

Para trabajos en prensa:

Anderson, Mary. 2025. “Article Title.” Journal Name. En prensa.

URLs y DOI

Incluye DOI cuando esté disponible (preferido) o URL completa:

Smith, John. 2025. “Article Title.” Journal Name 42, no. 1: 45-67. https://doi.org/10.1234/journal.2025.001

O para URL:

Smith, John. 2025. “Web Page Title.” Website Name. Consultado el 15 de marzo de 2025. https://www.website.com/page.

Detalles de la Información de Publicación

Siempre incluye la información completa de publicación:

Para Libros:

• Lugar de publicación (ciudad)
• Nombre de la editorial
• Año de publicación

Boston: Academic Press, 2025

Para Revistas:

• Nombre de la revista (en cursiva)
• Número de volumen
• Número de edición
• Rango de páginas
• Año

Contemporary Studies 42, no. 3: 234-256 (2025)

Explicaciones Entre Paréntesis

Incluye información explicativa relevante cuando sea útil:

(Smith 2025, citando investigaciones anteriores)

O en forma narrativa:

Smith (2025) argumenta, citando investigaciones anteriores, que…

Citación de Múltiples Fuentes

Cuando se citan varias fuentes en un mismo paréntesis:

(Smith 2025; Jones 2024; Williams 2023)

Se ordenan en orden cronológico inverso o alfabéticamente.

Fechas de Consulta para Fuentes en Línea

Para sitios web y materiales en línea, incluye la fecha de consulta:

Consultado el 15 de marzo de 2025.

Esto ayuda a los lectores a verificar que la fuente estaba disponible y entender cuándo fue consultada.

Uso de GenText para el Sistema Autor-Fecha

GenText gestiona el formato autor-fecha generando automáticamente citas parentéticas en el texto, creando listas de referencias alfabéticas, manejando múltiples autores y el formato “et al.”, gestionando múltiples publicaciones del mismo autor/año y asegurando la consistencia en todo el documento.

Errores Comunes en el Sistema Autor-Fecha

Error 1: Formato inconsistente en las citas en el texto (a veces completas, a veces abreviadas)

Error 2: Entradas en la lista de referencias no ordenadas alfabéticamente

Error 3: Desajustes entre citas en el texto y entradas en la lista de referencias

Error 4: Falta de números de página al citar textualmente

Tipos Especiales de Fuentes

Tesis/Disertaciones:

Anderson, James. 2025. Título de la Disertación. Tesis doctoral, Nombre de la Universidad.

Ponencias en Conferencias:

Thompson, David. 2025. “Título de la Ponencia.” Ponencia presentada en Nombre de la Conferencia, Lugar, Fecha.

Comunicación Personal:

Smith, John. 2025. Mensaje de correo electrónico al autor, Fecha.

Libros con Múltiples Ediciones:

Wilson, Mary. 2020. Métodos de Investigación. 3.ª ed. Boston: Academic Press.

Organización Alfabética de la Lista de Referencias

Las entradas se ordenan alfabéticamente por apellido del autor:

Anderson, James. … Smith, John. … Thompson, David. … Williams, Mary. …

Si hay múltiples obras del mismo autor, se ordenan por año.

Sangría Francesa en la Lista de Referencias

Usa sangría francesa (primera línea alineada a la izquierda, líneas siguientes con sangría):

Smith, John. 2025. Modern Research Methods. Boston: Academic Press. Esto proporciona claridad visual para las fuentes organizadas alfabéticamente.

Lista de Verificación para la Verificación

Antes de finalizar las citas autor-fecha:

• Verifica que los nombres de los autores coincidan en el texto y en la lista de referencias
• Comprueba que los años sean correctos y consistentes
• Confirma que la información de publicación esté completa en la lista de referencias
• Verifica que la lista de referencias esté organizada alfabéticamente
• Incluye números de página cuando cites directamente
• Revisa múltiples obras del mismo autor/año (usa a, b, c)
• Asegura consistencia

Lecturas adicionales

• Chicago Manual of Style Online — Es la referencia principal para entender el sistema autor-fecha que Turabian adapta para trabajos académicos.
• Purdue OWL — Ofrece guías claras y ejemplos prácticos sobre citación en el texto y elaboración de listas de referencias.
• APA Style — Ayuda a comparar el formato autor-fecha de Turabian con otro sistema muy usado en ciencias sociales.
• UNC Writing Center — Proporciona recursos útiles sobre escritura académica y uso correcto de citas y referencias.