Guía Completa para el Formato de Notas al Pie en Turabian

Entendiendo el Formato de Notas al Pie en Turabian

El estilo Turabian utiliza notas al pie o notas al final para documentar las fuentes, con citas completas que aparecen en las notas en lugar de citas parentéticas en el texto. Este sistema basado en notas es común en las humanidades y en algunas áreas de las ciencias sociales. Un formato adecuado de las notas al pie garantiza que los lectores puedan verificar fácilmente tus fuentes.

Formato Básico de la Nota al Pie

El formato estándar de la nota al pie en Turabian para la primera cita de una fuente es: Número en superíndice en el texto, seguido de la nota completa: Nombre Autor Apellido, Título, (Editorial: Ciudad, Año), número de página.

Incluye el nombre completo del autor, el título de la obra en cursiva, la información de publicación entre paréntesis y la(s) página(s) específica(s) citada(s).

Formato de la Primera Nota para un Libro

Una nota completa para un libro:

1. John Smith, American History and Politics (Oxford University Press: New York, 2024), 234.

El superíndice “1” aparece en el texto donde se referencia la nota.

Primera Nota para un Artículo

Para un artículo de revista o periódico:

2. Sarah Johnson, “Climate Change Policy,” Environmental Review 15, no. 2 (2024): 156-170.

Incluye el título de la revista en cursiva, volumen, número, año y páginas.

Formato Abreviado de la Nota

Después de la primera nota completa, usa el formato abreviado:

3. Smith, American History, 245.

La forma abreviada incluye el apellido del autor, el título corto en cursiva y el número de página.

Nota Abreviada con Ibid.

Al citar la fuente inmediatamente anterior:

4. Ibid., 256.

Usa Ibid. si la nota sigue directamente y cita la misma fuente. Incluye un nuevo número de página si es diferente.

Uso de Ibid. con Página Diferente

Cuando Ibid. aplica pero la página es distinta:

5. Ibid., 312.

Solo cambia el número de página; la fuente sigue siendo la misma.

Fuente Diferente Después de Ibid.

Al volver a una fuente citada anteriormente:

6. Smith, American History, 267.

Usa el formato abreviado (no Ibid.) cuando la nota anterior citó una fuente diferente.

Primera Nota con Múltiples Autores

Para fuentes con varios autores:

7. James Anderson, Maria Garcia y Robert Johnson, Global Economics (Harvard University Press: Cambridge, MA, 2023), 145.

Incluye los nombres de todos los autores en la primera cita.

Nota Abreviada con Múltiples Autores

En la forma abreviada:

8. Anderson, Garcia y Johnson, Global Economics, 156.

O usa et al. si hay más de tres autores:

9. Anderson et al., Global Economics, 167.

Nota al Pie para Sitios Web

Para fuentes de sitios web:

10. John Williams, “Digital Privacy Concerns,” Tech Blog, consultado el 16 de marzo de 2024, https://techblog.com/privacy.

Incluye autor (si está disponible), título, nombre del sitio web, fecha de consulta y URL.

Ejemplos de Diferentes Tipos de Fuentes

Libro con Autor Único

11. Michelle Brown, Renaissance Art and Culture (Penguin Books: London, 2024), 89.

Capítulo en Colección Editada

12. David Lee, “Medieval Architecture,” en European History, ed. Susan Martinez (Oxford University Press: New York, 2023), 234-256.

Artículo de Periódico

13. James Wilson, “Economic Outlook for 2024,” New York Times, 15 de marzo de 2024, https://nytimes.com/economics.

Documento de Archivo

14. Thomas Jefferson, Carta a James Madison, 20 de marzo de 1801, Jefferson Papers, Biblioteca del Congreso, Washington, DC.

Ubicación de las Notas al Pie

Las notas al pie aparecen al pie de la página donde se cita la fuente. Las notas al final aparecen al final del documento o capítulo. Ambas usan el mismo formato de cita.

Uso de GenText para Citas en Notas al Pie

GenText ayuda a organizar las notas al pie en Turabian proporcionando plantillas para la primera nota completa y para las formas abreviadas. La herramienta asegura el formato correcto de nombres de autores, títulos e información de publicación.

Numeración de las Notas al Pie

Los números se colocan en superíndice en el texto y corresponden a las notas:

Este es el primer material citado.¹ Más contenido aquí.²

Las notas se numeran consecutivamente a lo largo del documento (o capítulo si se usa numeración por capítulo).

Consideraciones de Formato

En las notas al pie Turabian:

• Pon en cursiva títulos de libros y revistas
• Usa comillas para títulos de artículos
• Incluye lugar de publicación y editorial
• Usa “ibid.” en minúsculas cuando no está al inicio de una nota
• Coloca la puntuación dentro de las comillas

Errores Comunes en Notas al Pie

• Nota completa incompleta: Siempre incluye toda la información esencial de publicación en la primera nota completa.
• Formas abreviadas inconsistentes: Usa títulos abreviados consistentes en todo el documento.
• Uso incorrecto de Ibid.: Usa Ibid. solo para la fuente inmediatamente anterior con página diferente.
• Falta de números de página: Incluye la(s) página(s) específica(s) citada(s).

Relación con la Bibliografía

Cada fuente citada en nota al pie debe tener una entrada correspondiente en la bibliografía. La primera nota proporciona información completa; las referencias posteriores usan el formato abreviado.

Páginas Subsiguientes

Al usar la misma nota abreviada en páginas siguientes:

15. Smith, American History, 301.

Continúa usando el formato abreviado con números de página a lo largo del documento.

Nota al Pie vs. Nota al Final

Turabian acepta tanto notas al pie como notas al final con formato idéntico. Elige un estilo y mantén la consistencia en todo el documento.

Cuándo Usar Notas al Pie

Las notas al pie (en lugar de citas parentéticas) se usan para:

• Disciplinas de humanidades (literatura, historia, filosofía)
• Libros y obras extensas
• Investigaciones que requieren documentación detallada de fuentes
• Obras con información bibliográfica extensa
• Campos académicos que siguen el estilo Chicago/Turabian

Siguiendo las pautas de notas al pie de Turabian, documentas correctamente tus fuentes mientras mantienes la legibilidad y proporcionas a los lectores información completa de las citas.

Lecturas adicionales

• Chicago Manual of Style Online — Es la referencia principal para entender el sistema de notas y bibliografía en el que se basa Turabian.
• Purdue OWL — Ofrece explicaciones claras y ejemplos prácticos sobre citas, notas al pie y formatos académicos.
• Microsoft Support Word — Útil para aprender a insertar y administrar notas al pie correctamente en documentos de Word.
• UNC Writing Center — Proporciona orientación académica sobre escritura y citación que ayuda a aplicar correctamente las notas al pie.