Guía de Formato para Tesis de la Universidade de São Paulo

Introducción

La Universidade de São Paulo (USP), la principal institución de investigación de Brasil, mantiene estándares completos de formato para tesis en todos sus programas de posgrado. Estas directrices garantizan la coherencia y una presentación profesional de la investigación en todas las disciplinas académicas. Esta guía ofrece instrucciones detalladas de formato para las disertaciones de maestría y las tesis doctorales en la USP.

Configuración de Página y Requisitos de Márgenes

Papel y Configuración de Página

La USP requiere papel tamaño A4 (210 mm × 297 mm) con las siguientes configuraciones específicas de márgenes:

• Margen superior: 25 mm
• Margen inferior: 25 mm
• Margen izquierdo: 30 mm (para encuadernación)
• Margen derecho: 20 mm

El margen izquierdo asimétrico permite la encuadernación sin perder una apariencia profesional.

Interlineado

Utilice interlineado de 1.5 en toda la tesis, incluyendo el texto principal, citas en bloque, notas al pie y referencias. Este espaciado mejora la legibilidad manteniendo una presentación profesional.

Estándares de Fuente y Tipografía

Selección de Fuente

• Texto principal: Times New Roman o Arial, tamaño 12 puntos
• Títulos: 12 puntos o mayor, misma familia tipográfica que el texto principal
• Notas al pie: 10 puntos, misma fuente que el texto principal
• Leyendas: 10 puntos, pueden ser con interlineado sencillo

Mantenga una fuente consistente en todo el documento. Evite mezclar fuentes serif y sans-serif en la misma sección.

Formato de Texto

Use negrita para títulos de capítulos y secciones principales. Itálicas son apropiadas para títulos de libros, nombres de revistas y para énfasis. Se desaconseja el subrayado en favor de negrita o cursiva.

Estructura de Páginas Preliminares

Formato de la Página de Título

La página de título de su tesis debe incluir:

1. Nombre de la universidad: Universidade de São Paulo
2. Nombre de la facultad o escuela (Faculdade/Escola)
3. Nombre del departamento (Departamento)
4. Título completo de la tesis
5. Su nombre completo
6. Tipo de tesis: Dissertação (Maestría) o Tese (Doctorado)
7. Nombre y título del orientador (Orientador)
8. Ciudad y año de presentación

Centre toda la información en la página de título. No incluya número de página en esta página.

Página de Declaración y Aprobación

Incluya una página firmada de declaración y aprobación que confirme:

• Que el trabajo es su investigación original
• Que se realizó bajo la supervisión indicada
• Aprobación del comité (para tesis doctorales)

Esta página debe incluir las firmas de su orientador y los miembros del comité.

Resumen en Portugués

Proporcione un resumen (Resumo) en portugués de 150 a 300 palabras que contenga:

• Objetivos y relevancia de la investigación
• Metodología empleada
• Resultados y hallazgos clave
• Conclusiones y aportes

Resumen en Inglés

Proporcione un resumen equivalente en inglés (Abstract) de 150 a 300 palabras que resuma los mismos elementos.

Palabras Clave

Incluya de 4 a 6 palabras clave en portugués (Palavras-chave) y en inglés (Keywords), ordenadas alfabéticamente.

Estructura y Organización de la Tesis

Componentes Requeridos

Una tesis completa de la USP incluye:

1. Página de título
2. Página de declaración y aprobación
3. Resumen en portugués (Resumo)
4. Resumen en inglés (Abstract)
5. Palabras clave en ambos idiomas
6. Agradecimientos (opcional)
7. Tabla de contenidos (Sumário)
8. Lista de figuras (Lista de Figuras)
9. Lista de tablas (Lista de Tabelas)
10. Lista de abreviaturas (si aplica)
11. Introducción (Introdução)
12. Capítulo 1-N (Capítulos principales de la investigación)
13. Conclusión/Comentarios finales (Conclusão)
14. Referencias (Referências)
15. Apéndices (Apêndices)
16. Anexos (Anexos)

Organización de Capítulos

Cada capítulo debe contener:

• Número claro de capítulo
• Título descriptivo del capítulo
• Secciones organizadas lógicamente

Use esta jerarquía de encabezados:

• Título de capítulo: 14 pt, negrita (Capítulo 1)
• Encabezado de sección: 13 pt, negrita
• Encabezado de subsección: 12 pt, negrita
• Encabezado de párrafo: 12 pt, cursiva

Citas y Referencias

Métodos de Citación

La USP utiliza predominantemente el estilo de citación ABNT (Associação Brasileira de Normas Técnicas):

Estilo ABNT: AUTOR. Título del libro. Editorial, Año.

SILVA, J. Pesquisa em educação. Editora Universitária, 2019.

Artículo de revista: AUTOR, A.; AUTOR, B. Título del artículo. Nombre de la Revista, v. #, n. #, pp. rango de páginas, Año.

SANTOS, M.; OLIVEIRA, L. Métodos qualitativos. Revista Brasileira, v. 12, n. 3, pp. 245–260, 2020.

Formato de la Lista de Referencias

Ordene todas las referencias alfabéticamente por apellido del autor. Incluya información completa de publicación para cada fuente. Para fuentes electrónicas, incluya URLs y fechas de acceso (Acesso em:).

Todas las referencias deben estar formateadas consistentemente con el estilo ABNT en todo el documento.

Tablas y Figuras

Leyendas de Tablas y Figuras

Las tablas llevan leyendas arriba (Tabela 1 – Descripción). Las figuras llevan leyendas abajo (Figura 1 – Descripción). Numere tablas y figuras de forma continua o por capítulo (Tabela 1.1, Tabela 1.2).

Estándares de Calidad

Todas las figuras deben tener alta resolución (mínimo 300 dpi). Las tablas deben tener formato profesional con bordes claros y espaciado consistente. Asegúrese de que las figuras en color sean comprensibles al imprimirse en blanco y negro.

Listas de Ilustraciones

Proporcione listas completas de figuras (Lista de Figuras) y tablas (Lista de Tabelas) si su tesis contiene más de cinco de cada una.

Numeración de Páginas y Encabezados

Convenciones de Numeración

Las páginas preliminares usan números romanos en minúscula (i, ii, iii). El cuerpo principal usa números arábigos comenzando en 1 en la introducción. Los números de página aparecen en la esquina inferior derecha de cada página.

Encabezados

Incluya el nombre del autor y/o el título del capítulo en el encabezado o pie de página. Mantenga un formato consistente de encabezados y pies en todo el documento.

Requisitos de Entrega

Entrega Impresa

Entregue el número requerido de copias encuadernadas (normalmente 2-3) con:

• Encuadernación profesional (espiral o tapa dura)
• Lomo claro con apellido, título corto de la tesis y año
• Cubierta protectora (de color o plástico transparente)

Entrega Digital

Entregue una o más copias en PDF a través del sistema en línea de la USP:

• Formato: PDF buscable (no imágenes escaneadas)
• Nombre del archivo: ApellidoDelAutor_AñoDeEntrega.pdf
• Tamaño del archivo: menos de 50 MB
• Todas las páginas con numeración correcta
• Marcadores para capítulos principales
• Hipervínculos funcionales para referencias cruzadas

Uso de GenText para el Formato de Tesis USP

GenText es una herramienta invaluable para gestionar los requisitos completos de formato de tesis de la USP. Este software asegura que su documento cumpla con todas las especificaciones institucionales manteniendo la coherencia visual.

GenText ofrece:

• Aplicación automática de hojas de estilo para formato uniforme
• Gestión consistente de fuentes y tamaños en todas las secciones
• Mantenimiento de estructura jerárquica de encabezados
• Generación automática de tablas de contenido y listas de ilustraciones
• Sistema de numeración de páginas con manejo adecuado de preliminares
• Formato de citas en estilo ABNT
• Generación profesional de leyendas para tablas y figuras
• Enlaces de referencias cruzadas para navegación del documento
• Formato bilingüe para resúmenes

Al implementar GenText desde el inicio de la redacción de su tesis, eliminará tareas manuales de formato y garantizará el cumplimiento total con los requisitos de la USP.

Errores Comunes de Formato

1. Interlineado inconsistente: Verifique que sea 1.5 en todo, incluyendo citas
2. Variaciones en tamaño de fuente: Asegúrese que el texto principal sea 12 pt y mantenga la jerarquía de títulos
3. Márgenes incorrectos: Compruebe que el margen para encuadernación sea 30 mm a la izquierda
4. Inconsistencias en citas: Verifique que todas las referencias coincidan exactamente con la bibliografía
5. Falta de numeración de páginas: Todas las páginas, excepto la de título, deben estar numeradas

Verificación Previa a la Entrega

Antes de finalizar la entrega:

• ✓ Todos los márgenes están correctamente configurados (30 mm izquierda, 25 mm arriba/abajo, 20 mm derecha)
• ✓ Texto principal en fuente de 12 puntos y consistente
• ✓ Interlineado 1.5 en todo el documento
• ✓ Números de página en la esquina inferior derecha
• ✓ Todos los capítulos comienzan en página nueva
• ✓ Resúmenes en portugués e inglés incluidos
• ✓ Palabras clave proporcionadas en ambos idiomas
• ✓ Tabla de contenidos y listas de ilustraciones incluidas

Lecturas adicionales

• Microsoft Support Word — Útil para resolver dudas de formato en Word, como márgenes, estilos, encabezados y numeración de páginas al preparar una tesis.
• Microsoft Learn Office — Ofrece documentación técnica y guías avanzadas sobre herramientas de Office que ayudan a aplicar formatos consistentes en documentos académicos extensos.
• Purdue OWL — Recurso de referencia para normas de redacción académica, citas y organización de trabajos de investigación.
• APA Style — Sirve como apoyo para entender el estilo de citación y la presentación académica cuando la tesis requiere referencias en formato APA.
• ORCID — Útil para estudiantes de posgrado que necesitan identificar correctamente su producción académica y mantener consistencia en sus datos de autor.