À quoi doit ressembler globalement ma liste de références ?

Votre liste de références doit figurer sur une page séparée à la fin de votre document, avec le titre « Références » centré en haut. Les entrées doivent être à double interligne, classées par ordre alphabétique, présenter un retrait suspendu et inclure toutes les sources citées dans votre texte. Chaque citation dans le texte doit avoir une entrée correspondante dans la liste de références.

Comment créer un retrait suspendu dans Word ou Google Docs ?

Dans Microsoft Word : sélectionnez la liste de références, allez dans Format > Paragraphe, puis réglez le retrait de première ligne sur -0,5 pouce. Dans Google Docs : sélectionnez le texte, allez dans Format > Alignement et retrait > Augmenter le retrait, puis réduisez le retrait de première ligne. La plupart des logiciels de traitement de texte permettent cette mise en forme.

Quelle est la différence entre la capitalisation dans les titres et dans les en-têtes ?

Dans les listes de références APA, utilisez la casse phrase pour la plupart des titres (ne mettez une majuscule qu’à la première lettre du premier mot, aux noms propres et au premier mot après les deux-points). Pour les noms de revues, utilisez la casse titre (majuscule aux mots principaux). Mettez toujours en italique les titres de livres et les noms de revues.

Format de la liste de références APA : Guide complet de mise en forme (Français)

Format de la liste de références APA : Guide complet de mise en forme

Une liste de références correctement formatée est essentielle dans les travaux académiques, fournissant aux lecteurs toutes les informations nécessaires pour retrouver vos sources. La 7e édition de l’APA impose des exigences spécifiques en matière d’organisation, de mise en forme et de ponctuation. Ce guide complet couvre tous les aspects pour créer une liste de références parfaite.

Aperçu de la liste de références

La liste de références apparaît à la fin de votre travail et comprend :

Toutes les sources citées dans votre texte
Uniquement les sources citées dans votre texte (pas de sources non citées)
Toutes les sources classées par ordre alphabétique
Un interligne double
Des retraits suspendus pour chaque entrée
Une capitalisation et une ponctuation correctes

Mise en page et format général

Organisation de la page

Commencez sur une nouvelle page après le dernier paragraphe du corps du texte
Centrez le titre « Références » en haut de la page
Utilisez un interligne double pour toutes les entrées
Alignez le texte à gauche (non justifié)
Utilisez une police standard (Times New Roman, Calibri ou Arial)
Taille de police 12 points
Incluez les numéros de page à partir de la première page de votre travail

Exemple de mise en page

                            Références

Anderson, R. J. (2023). Artificial intelligence in healthcare. Oxford University Press. https://doi.org/10.1234/ai-healthcare

Chen, L., & Rodriguez, M. (2023). Sustainable development practices. Cambridge University Press. https://doi.org/10.1234/sdp.2023.001

…

Règles d’alphabétisation

Par nom de famille de l’auteur

Classez toutes les entrées par ordre alphabétique selon le nom de famille de l’auteur ou du premier auteur.

Anderson, R. J. (2023). … Brown, M. P. (2023). … Martinez, C. D. (2023). … Wilson, S. R. (2023). …

Organisation en tant qu’auteur

Classez par le premier mot significatif du nom de l’organisation (pas « A », « An » ou « The ») :

American Psychological Association. (2023). … Centers for Disease Control and Prevention. (2023). … World Health Organization. (2023). …

Titre en premier élément

Lorsqu’il n’y a pas d’auteur, classez par le premier mot significatif du titre :

Climate change and agriculture. (2023). … Digital transformation in business. (2023). … Environmental sustainability report. (2023). …

Œuvres multiples du même auteur

Classez par ordre chronologique selon l’année de publication (du plus ancien au plus récent) :

Martinez, C. D. (2020). First work. Publisher. Martinez, C. D. (2023). Second work. Publisher. Martinez, C. D. (n.d.). Undated work. Publisher.

Œuvres multiples du même auteur, même année

Ajoutez des lettres minuscules à l’année :

Martinez, C. D. (2023a). First work. Publisher. Martinez, C. D. (2023b). Second work. Publisher.

Référez-vous à la source avec ces lettres dans les citations dans le texte : (Martinez, 2023a)

Mise en forme des retraits suspendus

Un retrait suspendu signifie que la première ligne de chaque entrée est alignée sur la marge gauche, et toutes les lignes suivantes sont indentées.

Comment créer des retraits suspendus

Microsoft Word :

Sélectionnez toute la liste de références
Allez dans Format > Paragraphe
Sous Indentation, réglez « Première ligne » sur -1,27 cm (soit -0,5 pouce)
Cliquez sur OK

Google Docs :

Sélectionnez toutes les entrées de références
Allez dans Format > Alignement et retrait > Augmenter le retrait
Puis utilisez Format > Alignement et retrait > Diminuer le retrait de la première ligne à -1,27 cm

Apple Pages :

Sélectionnez le texte
Ouvrez le panneau Format
Ajustez le retrait gauche et le retrait de la première ligne

Règles de capitalisation

Majuscules (pour les noms de revues)

Mettez en majuscule les mots importants dans les noms de revues et publications :

Journal of Psychology The American Historical Review Science Daily News

Casse de phrase (pour les titres de livres et d’articles)

Mettez en majuscule uniquement :

Le premier mot du titre
Le premier mot après un deux-points
Les noms propres

The impact of climate change on agricultural productivity Research methods: A comprehensive guide Understanding machine learning applications in healthcare

Ponctuation dans les entrées de référence

Ponctuation de base

Auteur(s). (Année). Titre de l’œuvre. Éditeur. DOI ou URL

Points

Placez des points après :

Le(s) nom(s) de l’auteur
L’année de publication (entre parenthèses)
Le titre de l’œuvre
L’éditeur
Le DOI/URL

Anderson, R. J. (2023). Titre du livre. Éditeur. doi.org/10.1234/example

Virgules

Utilisez des virgules pour :

Séparer plusieurs noms d’auteurs (sauf avant l’esperluette)
Séparer les numéros de volume et de numéro

Anderson, R. J., Chen, L., & Martinez, C. D. (2023). Journal Name, 45(3), 123-145.

Esperluettes

Utilisez l’esperluette (&) UNIQUEMENT avant le dernier auteur dans la liste de références (pas dans les citations dans le texte) :

Référence : Anderson, R. J., & Martinez, C. D. (2023). Dans le texte : (Anderson & Martinez, 2023)

Usage de l’italique

Toujours en italique

Titres de livres
Noms de revues
Noms de sites web/publications (dans certains contextes)
Numéros de volume pour les revues

The Future of Artificial Intelligence Journal of Psychology, 45(2) The New York Times

Jamais en italique

Titres d’articles ou de chapitres
Noms d’auteurs
Années de publication
URLs ou DOIs

Exemples complets de liste de références

Livre d’un seul auteur

Martinez, C. D. (2023). Climate policy and sustainable development. Oxford University Press. https://doi.org/10.1234/climate-policy.2023

Article de revue

Anderson, R. J., & Chen, L. (2023). Artificial intelligence in healthcare applications. Journal of Medical Technology, 45(3), 234-256. https://doi.org/10.1234/jmt.2023.001

Chapitre de livre édité

Thompson, L. K. (2023). Renewable energy technologies. In M. Garcia (Éd.), Environmental sustainability strategies (pp. 145-167). Cambridge University Press. https://doi.org/10.1234/environmental-sustainability.2023

Page web

National Geographic. (2023). Ocean ecosystems and climate change. Consulté à https://www.nationalgeographic.com/ocean-ecosystems

Rapport gouvernemental

U.S. Environmental Protection Agency. (2023). Air quality standards compliance report (Rapport n° EPA-2023-156). Government Printing Office. https://www.epa.gov/air-quality

Vidéo

NASA. (2023). Mars rover discoveries and analysis [Vidéo]. YouTube. https://www.youtube.com/watch?v=nasa-mars-discovery

Épisode de podcast

Anderson, R. J. (2023, 15 mars). The future of artificial intelligence (n° 145) [Épisode de podcast audio]. Dans Tech Talk Daily. Spotify. https://open.spotify.com/episode/example123

Erreurs courantes dans les listes de références

Ne pas utiliser de retraits suspendus - Chaque entrée doit avoir un retrait suspendu
Mauvaise alphabétisation - Vérifiez que toute la liste est en ordre alphabétique
Capitalisation incohérente - Utilisez systématiquement la casse de phrase pour les titres
Ponctuation manquante - Vérifiez que tous les points et virgules sont présents
Oublier d’italiquer les titres - Tous les titres de livres et revues doivent être en italique
Inclure des numéros de page pour les livres - À éviter sauf pour citer un chapitre spécifique
Utiliser “et al.” dans la liste de références - Listez toujours tous les auteurs dans les références
Mauvaise utilisation de l’esperluette - Utilisez & uniquement avant le dernier auteur dans les références
URLs ou DOIs incomplets - Vérifiez que tous les liens sont complets et fonctionnels
Ne pas mettre en double interligne - Toute la liste doit être en interligne double
Titre incorrect - Le titre doit être « Références » (pas « Œuvres citées » ou « Bibliographie »)
Inclure des sources non citées - Listez uniquement les sources citées dans votre texte

Mise en forme des éléments spécifiques

Noms d’auteurs

Anderson, R. J. Anderson, R. J., & Martinez, C. D. Anderson, R. J., Chen, L., & Martinez, C. D.

Année de publication

Toujours entre parenthèses immédiatement après l’auteur :

(2023) (2023, mars) (s.d.) (2023a) - pour plusieurs œuvres la même année

Titres (livres et noms de revues)

Les livres et revues sont en italique :

Titre du livre Nom de la revue

Les titres d’articles ne sont ni en italique ni entre guillemets :

Titre de l’article dans la liste de références

Informations sur l’éditeur

Indiquez la ville (si disponible) et l’éditeur :

Oxford University Press Cambridge University Press Government Printing Office

URLs et DOIs

Incluez toujours les URLs ou DOIs complets et fonctionnels.

Pour aller plus loin

APA Style — La source officielle pour vérifier les règles APA les plus récentes sur la mise en forme des références, la ponctuation et la capitalisation.
Purdue OWL — Un guide très utile pour comprendre concrètement les retraits suspendus, l’ordre alphabétique et les exemples de listes de références APA.
Microsoft Support Word — Des ressources pratiques pour appliquer correctement dans Word les retraits suspendus et la mise en forme de la liste de références.
Microsoft Learn Office — Des informations complémentaires pour automatiser et maîtriser la mise en page dans les outils Office, notamment Word.