Comment réparer la vérification orthographique qui ne fonctionne pas dans Word

Le problème

La vérification orthographique ne souligne pas les mots mal orthographiés avec des lignes ondulées rouges dans votre document Word. Vous avez tapé des erreurs évidentes, mais Word ne les détecte pas. La fonction de vérification orthographique semble complètement désactivée ou ne fonctionne pas correctement.

Solution rapide

Activez immédiatement la vérification orthographique :

1. Allez dans Fichier > Options
2. Cliquez sur Vérification dans la barre latérale gauche
3. Cochez la case : “Vérifier l’orthographe au cours de la frappe”
4. Cliquez sur OK pour enregistrer

Si cela ne fonctionne pas, passez à la solution détaillée ci-dessous.

Solution étape par étape

Étape 1 : Vérifiez que la vérification orthographique est activée

1. Ouvrez votre document Word
2. Cliquez sur Fichier dans le ruban
3. Sélectionnez Options dans le menu de gauche
4. Cliquez sur Vérification dans la boîte de dialogue Options
5. Cherchez la section “Orthographe”
6. Assurez-vous que “Vérifier l’orthographe au cours de la frappe” est cochée
7. Cochez aussi “Marquer les erreurs de grammaire au cours de la frappe” si vous souhaitez vérifier la grammaire
8. Cliquez sur OK

Étape 2 : Définissez correctement la langue de votre document

Word ne vérifiera pas l’orthographe si la langue du document est définie sur une langue que vous n’utilisez pas. Pour corriger cela :

1. Cliquez sur l’onglet Révision dans le ruban
2. Cliquez sur Langue dans le groupe Vérification
3. Sélectionnez Définir la langue de vérification
4. Choisissez la langue correcte (généralement le français pour les documents en français)
5. Assurez-vous que la case “Ne pas vérifier l’orthographe ni la grammaire” est DÉCOCHÉE
6. Cliquez sur OK

Étape 3 : Effacez les erreurs de vérification orthographique et réinitialisez

Parfois, Word met en cache les problèmes de vérification orthographique :

1. Dans votre document, sélectionnez tout le texte (Ctrl+A)
2. Allez dans Révision > Orthographe et grammaire ou appuyez sur F7
3. Laissez l’outil de vérification orthographique parcourir le document
4. Même s’il ne trouve aucune erreur, cela rafraîchit la vérification orthographique
5. Fermez la boîte de dialogue une fois terminé

Étape 4 : Désactivez les extensions conflictuelles

Les extensions peuvent interférer avec la fonction de vérification orthographique :

1. Cliquez sur Fichier > Options
2. Cliquez sur Centre de gestion de la confidentialité en bas
3. Cliquez sur Paramètres du Centre de gestion de la confidentialité
4. Cliquez sur Éléments désactivés
5. Recherchez les extensions désactivées liées à la vérification orthographique ou à la correction
6. Sélectionnez les éléments désactivés et cliquez sur Activer
7. Redémarrez Word

Étape 5 : Vérifiez les paramètres de Correction automatique

Parfois, les paramètres de Correction automatique interfèrent avec la vérification orthographique :

1. Allez dans Fichier > Options > Vérification
2. Cliquez sur Options de Correction automatique
3. Dans l’onglet Correction automatique, assurez-vous que les options comme “Remplacer le texte lors de la frappe” sont configurées selon vos préférences
4. Dans l’onglet Exceptions, vérifiez qu’aucun mot n’est listé alors qu’il devrait être vérifié
5. Cliquez sur OK

Pourquoi cela arrive

Causes courantes :

1. Vérification orthographique désactivée dans les paramètres - La fonction doit être explicitement activée dans Options
2. Langue du document incorrecte - Si elle est définie sur une langue étrangère ou “Aucune vérification”, la vérification orthographique ne s’exécute pas
3. Conflits d’extensions - Des outils tiers de grammaire ou d’orthographe peuvent désactiver la vérification intégrée de Word
4. Document corrompu - Rarement, le document lui-même peut nécessiter une récupération
5. Mises à jour d’Office - Parfois, les mises à jour réinitialisent les paramètres de vérification orthographique
6. Multiples outils de vérification installés - Grammarly, ProWritingAid ou outils similaires peuvent prendre le pas sur la vérification de Word

Comment l’éviter

1. Vérifiez régulièrement vos paramètres - Contrôlez périodiquement que la vérification orthographique est activée dans Options > Vérification
2. Vérifiez la langue du document - Définissez toujours la langue correcte dès la création d’un nouveau document
3. Maintenez Office à jour - Les mises à jour améliorent les outils de vérification
4. Gérez les extensions avec soin - Désinstallez ou désactivez celles qui causent des conflits
5. Créez un modèle avec les bons paramètres - Si vous utilisez souvent des réglages spécifiques, enregistrez-les dans un modèle
6. Désactivez “Ne pas vérifier l’orthographe ni la grammaire” pour les sections - Ce paramètre peut être accidentellement appliqué à tout un document

Toujours pas résolu ? Solutions alternatives

Essayez ces étapes supplémentaires de dépannage :

1. Fermez et rouvrez Word - Parfois, un simple redémarrage résout les problèmes de vérification
2. Réparez Office - Allez dans Panneau de configuration > Programmes > Programmes et fonctionnalités > Microsoft Office > Modifier > Réparation rapide, puis essayez la Réparation en ligne si la rapide ne suffit pas
3. Créez un nouveau document - Copiez votre texte dans un nouveau document Word et redéfinissez la langue
4. Utilisez manuellement l’outil Orthographe et grammaire - Appuyez sur F7 pour ouvrir la vérification même si la vérification automatique ne fonctionne pas
5. Vérifiez la protection du document - Si le document est protégé, la vérification peut être désactivée. Allez dans Révision > Protéger le document pour vérifier
6. Mettez à jour votre dictionnaire - Allez dans Fichier > Options > Vérification > Dictionnaires personnalisés et assurez-vous que vos fichiers de dictionnaire sont accessibles
7. Désactivez la vérification grammaticale - Parfois, la vérification grammaticale interfère. Essayez de la désactiver dans les options de vérification et n’activer que l’orthographe

Points clés

• La vérification orthographique doit être explicitement activée dans Fichier > Options > Vérification
• La langue de votre document doit être correctement définie pour que la vérification fonctionne
• Les extensions et outils tiers peuvent désactiver la vérification orthographique intégrée de Word
• Redémarrer Word ou créer un nouveau document résout souvent les problèmes temporaires
• Utilisez l’outil Orthographe et grammaire (F7) pour vérifier manuellement si la vérification automatique échoue

Pour aller plus loin

• Microsoft Support Word — Ressource officielle pour résoudre les problèmes de vérification orthographique, de langue et de paramètres dans Word.
• Microsoft Learn Office — Documentation technique utile pour comprendre les fonctionnalités Office et dépanner les comportements inattendus de Word.
• APA Style — Guide de référence pour les bonnes pratiques de rédaction et de relecture, utile si vous voulez améliorer la qualité linguistique de vos documents.
• Purdue OWL — Aide à la rédaction en anglais qui peut être utile pour comparer les règles de correction et de style lors de la préparation de documents multilingues.