Guide de citation Harvard dans le texte : comment formater les citations dans le texte

Les citations dans le texte sont des références brèves insérées dans votre travail qui renvoient les lecteurs aux informations complètes de la source dans la liste de références. Le style Harvard utilise un format cohérent entre parenthèses incluant l’auteur, l’année, et (pour les citations directes) les numéros de page. Ce guide couvre tous les aspects du formatage des citations dans le texte selon Harvard.

Format de base de la citation dans le texte

Citation standard (auteur non mentionné)

(Auteur Année, p. page) pour les citations (Auteur Année) pour une référence générale (Smith 2024, p. 45)

Auteur mentionné dans la phrase

Lorsque vous mentionnez le nom de l’auteur dans votre phrase, incluez uniquement l’année et la page entre parenthèses :

Smith (2024, p. 45) soutient que la technologie transforme…

Citations directes

Incluez toujours les numéros de page pour les citations directes :

“Citation exacte de la source” (Smith 2024, p. 45)

Pour des plages de pages :

(Smith 2024, pp. 45-50)

Plusieurs auteurs

Deux auteurs

(Smith et Jones 2024) Smith et Jones (2024)

Trois auteurs

(Smith, Jones et Williams 2024) Smith, Jones et Williams (2024)

Quatre auteurs ou plus

(Smith et al. 2024) Smith et al. (2024)

Plusieurs sources dans une même citation

Listez-les par ordre alphabétique, séparées par des points-virgules :

(Adams 2024; Chen 2023; Williams 2022)

Plusieurs travaux du même auteur la même année

Utilisez des lettres (a, b, c) après l’année :

(Smith 2024a, p. 45) (Smith 2024b, p. 78)

Citer des sites web et sources en ligne

(Organisation du site Année) (National Archive 2024)

Pour les citations directes :

“Citation” (National Archive 2024)

Sources secondaires (citer une source dans une source)

Si vous citez une information trouvée dans un autre ouvrage :

(Smith 2024, cité dans Jones 2024, p. 89)

Paraphraser

Incluez l’auteur et l’année ; le numéro de page est optionnel mais recommandé :

Smith (2024) suggère que la technologie moderne… ou La technologie moderne a des impacts significatifs sur les organisations (Smith 2024).

Citer des sections spécifiques

Pour des chapitres ou sections :

(Smith 2024, Chapitre 3) (Williams 2024, p. 45)

Placement des citations

Les citations apparaissent :

• Après les guillemets ou le contenu paraphrasé
• Avant le point final de la phrase
• Entre parenthèses pour la référence dans le texte

Exemple :

Smith soutient que la culture organisationnelle est importante (Smith 2024, p. 45).

Erreurs courantes

1. Inclure les informations complètes de l’éditeur entre parenthèses
2. Omettre les numéros de page pour les citations directes
3. Abréviations incohérentes des noms d’auteurs
4. Utiliser “pp.” pour une seule page (il faut “p.”)
5. Placer les citations après le point final
6. Formats de date incohérents
7. Ne pas utiliser “et al.” pour plusieurs auteurs

Liste de contrôle pour les citations dans le texte

• Nom de famille de l’auteur inclus
• Année de publication incluse
• Numéro de page inclus pour les citations
• Ponctuation correcte utilisée
• Citation placée avant le point final
• Formatage cohérent dans tout le document
• Entrée dans la liste de références correspond à la citation dans le texte

Exemples pratiques

Auteur unique, citation directe :

“La technologie transforme les structures organisationnelles” (Smith 2024, p. 45).

Plusieurs auteurs, référence générale :

Les recherches indiquent des changements significatifs dans la dynamique du lieu de travail (Adams et Chen 2024).

Auteur nommé dans la phrase :

Williams (2024) soutient que la politique climatique nécessite…

Plusieurs sources :

Plusieurs études soutiennent cette conclusion (Adams 2024; Chen 2023; Williams 2022).

Maîtriser les citations dans le texte selon Harvard

Les citations dans le texte sont la première impression de vos sources. Des citations cohérentes et correctement formatées démontrent un professionnalisme académique et permettent aux lecteurs de localiser immédiatement les informations des sources. Grâce à ces directives Harvard, vos citations dans le texte seront claires, précises et complètes.

Utilisez notre générateur de citations pour vérifier votre formatage dans le texte et consultez notre guide complet de référencement Harvard pour le formatage de la liste de références.

Pour aller plus loin

• Purdue OWL — Une référence très utile pour comparer les règles de citation dans le texte et comprendre les différences entre les styles académiques, y compris Harvard.
• Harvard Writing Center — Propose des conseils clairs sur la rédaction académique et l’usage correct des citations dans le style Harvard.
• APA Style — Bien que différent du style Harvard, ce site aide à mieux comprendre les principes de citation d’auteur-date et les conventions de citation dans le texte.
• Chicago Manual of Style Online — Utile pour situer le style Harvard parmi d’autres systèmes de citation et approfondir les règles de ponctuation et de formatage.