Quel est le format de base pour citer un rapport annuel selon le style Harvard ?

Indiquez le nom de l’organisation, le titre du rapport, l’année, ainsi que l’éditeur ou l’URL si vous l’avez consulté en ligne.

Faut-il faire apparaître d’abord le nom de l’organisation ou celui de l’auteur ?

Lorsqu’il n’y a pas d’auteur individuel, le nom de l’organisation ou de l’entreprise apparaît en premier.

Où puis-je trouver des rapports annuels ?

Les sites web des entreprises, les dépôts auprès de la SEC (pour les sociétés cotées américaines) et les pages relations investisseurs fournissent généralement des rapports annuels.

Comment citer un rapport annuel selon le format Harvard (Français)

Comprendre la citation des rapports annuels en format Harvard

Les rapports annuels sont des documents officiels publiés par des organisations pour rendre compte de leurs performances, finances et activités sur une année fiscale. Ces rapports constituent des sources primaires importantes pour la recherche en gestion, l’analyse organisationnelle et la communication avec les parties prenantes.

Le format Harvard pour les rapports annuels inclut le nom de l’organisation, le titre du rapport, l’année de publication et les informations de publication. Étant donné que les rapports annuels sont généralement publiés par des organisations plutôt que par des auteurs individuels, le nom de l’organisation joue le rôle d’auteur.

Format Harvard pour les rapports annuels

Nom de l’organisation (Année) Rapport annuel [Année]. Lieu de publication : Éditeur. Disponible sur : URL (Consulté le : date).

Exemple :

Apple Inc. (2023) Annual Report 2023. Cupertino, CA : Apple Inc. Disponible sur : https://investor.apple.com/annual-reports/ (Consulté le : 15 mars 2023).

Éléments détaillés de la citation

Nom de l’organisation

Utilisez le nom officiel de l’entreprise ou de l’organisation tel qu’il apparaît sur le rapport.

Année de publication

Indiquez l’année fiscale ou civile couverte par le rapport.

Titre du rapport

Le titre du rapport est en italique et inclut généralement l’année.

Informations de publication

Indiquez le lieu de publication et l’éditeur (souvent l’entreprise elle-même).

URL et date de consultation

Pour les rapports annuels en ligne, incluez l’URL et la date de consultation.

Exemples détaillés

Rapport annuel d’une société cotée

Microsoft Corporation (2023) Form 10-K Annual Report 2023. Redmond, WA : Microsoft Corporation. Disponible sur : https://www.sec.gov/cgi-bin/browse-edgar (Consulté le : 28 février 2023).

Rapport d’une organisation à but non lucratif

World Wildlife Fund (2022) Annual Report 2022. Washington, DC : WWF. Disponible sur : https://www.worldwildlife.org/annual-report (Consulté le : 10 mars 2023).

Rapport annuel d’une agence gouvernementale

National Institutes of Health (2023) NIH Annual Report FY2023. Bethesda, MD : NIH. Disponible sur : https://www.nih.gov/about-nih/what-we-do/annual-reports (Consulté le : 15 mars 2023).

Rapport annuel d’une fondation

Gates Foundation (2022) Annual Letter 2022. Seattle, WA : Bill & Melinda Gates Foundation. Disponible sur : https://www.gatesfoundation.org/about/annual-reports (Consulté le : 20 janvier 2023).

Citations dans le texte pour les rapports annuels

Utilisez le nom de l’organisation et l’année :

(Apple Inc., 2023)

Pour un contenu ou une page spécifique :

(Apple Inc., 2023, p. 45)

Variantes selon les types de rapports

Dépôt SEC 10-K

JPMorgan Chase Co. (2023) Form 10-K: Annual Report Pursuant to Section 13 or 15(d) of the Securities Exchange Act of 1934. New York : JPMorgan Chase & Co. Disponible sur : https://www.sec.gov (Consulté le : 1er mars 2023).

Rapport de développement durable ou de responsabilité sociétale

Shell (2022) Sustainability Report 2022. La Haye : Royal Dutch Shell plc. Disponible sur : https://www.shell.com/sustainability (Consulté le : 15 février 2023).

Rapport financier d’une organisation à but non lucratif

American Red Cross (2023) Annual Report Fiscal Year 2023. Washington, DC : American Red Cross. Disponible sur : https://www.redcross.org/about-us/financials (Consulté le : 12 mars 2023).

Utiliser GenText pour la gestion des citations de rapports annuels

Gérer plusieurs rapports annuels provenant de différentes organisations et années nécessite une organisation méthodique. GenText aide à :

Formater les citations de rapports annuels selon le style Harvard correct
Suivre les noms d’organisations et les années fiscales
Organiser par entreprise, secteur ou année
Gérer les dates d’accès aux URL
Convertir entre styles de citation
Générer des listes de références cohérentes
Gérer les versions archivées des rapports

Erreurs courantes dans la citation des rapports annuels

Utiliser un nom d’organisation incorrect : Vérifiez le nom officiel de l’entreprise.
Confondre année fiscale et année civile : Précisez clairement l’année couverte par le rapport.
Omettre la date de consultation pour les rapports en ligne : Incluez toujours la date d’accès.
Oublier le lieu de publication : Mentionnez la ville où se situe l’organisation.
URL incorrecte ou incomplète : Vérifiez que les URL sont complètes et fonctionnelles.

Liste de contrôle pour la citation des rapports annuels

Le nom de l’organisation est correct et officiel
L’année ou la période fiscale est exacte
Le titre du rapport est en italique
Le lieu de publication est indiqué
Les informations sur l’éditeur sont fournies
L’URL est complète et fonctionnelle
La date de consultation est incluse
La citation dans le texte utilise le nom de l’organisation et l’année

Trouver les informations des rapports annuels

Pour localiser et citer les rapports annuels :

Visitez le site des relations investisseurs de l’entreprise
Consultez la base de données SEC EDGAR pour les sociétés américaines cotées
Repérez la date officielle de publication du rapport
Notez l’URL ou l’emplacement physique
Indiquez l’année fiscale couverte par le rapport

Comprendre les différents types de rapports

Différentes organisations publient divers types de rapports annuels :

Rapports annuels d’entreprise : performances financières et opérationnelles
Formulaire 10-K : dépôt obligatoire auprès de la SEC pour les sociétés cotées
Rapports de développement durable : responsabilité environnementale et sociale
États financiers : rapports comptables détaillés et rapports d’audit
Rapports d’organisations à but non lucratif : mission, impact et gestion des fonds

Les rapports annuels fournissent des informations fiables sur la performance et la stratégie des organisations. Une citation correcte permet aux lecteurs d’accéder aux données et analyses originales.

Pour aller plus loin

APA Style — Utile pour comparer les principes de citation des rapports et comprendre les conventions bibliographiques proches du format Harvard.
Purdue OWL — Propose des explications claires sur la citation des sources et des exemples pratiques facilement transposables aux rapports annuels.
Chicago Manual of Style Online — Permet de comparer un autre grand style de citation et de mieux situer les règles de référencement des documents d’entreprise.
Harvard Writing Center — Fournit des ressources fiables pour améliorer la rédaction académique et la compréhension des usages de citation.

Comment citer un rapport annuel selon le format Harvard