Dois-je citer l’auteur du chapitre ou le directeur de l’ouvrage ?

Citez toujours d’abord l’auteur du chapitre. Le directeur de l’ouvrage est indiqué séparément pour montrer la structure du livre.

Dois-je inclure l’intégralité de la plage de pages du chapitre ?

Oui, dans la liste de références, indiquez la plage complète des pages du chapitre. Dans les citations dans le texte, utilisez les pages précises où vous avez trouvé l’information.

Que se passe-t-il si le chapitre est écrit par la même personne qui a dirigé le livre ?

Citez-le comme d’habitude avec le nom de l’auteur, puis ajoutez « éd. » pour indiquer qu’il ou elle a également dirigé l’ouvrage collectif.

Comment citer un chapitre de livre selon le style Harvard (Français)

Les chapitres de livres dans des ouvrages collectifs sont des sources importantes qui nécessitent une attention à la fois aux détails du chapitre et du livre. Le style Harvard distingue l’auteur du chapitre et l’éditeur du livre, garantissant une identification claire de la source. Ce guide couvre la citation des chapitres avec des exemples pour divers cas de figure.

Format de base

Citation dans le texte

(Auteur Année, p. page) (Martinez 2024, p. 156)

Format pour la liste de références

Auteur du chapitre, A.A. (Année) ‘Titre du chapitre’, dans Titre du livre, dir. E. Éditeur. Lieu : Éditeur, pp. plage de pages.

Exemple :

Martinez, J. (2024) ‘Leadership dans les lieux de travail à distance’, dans Gérer les organisations modernes, dir. R. Williams. New York : Business Press, pp. 145-172.

Détails de la citation du chapitre

Auteur et titre

Citez l’auteur du chapitre (et non l’éditeur) avec le titre du chapitre entre guillemets simples :

Martinez, J. (2024) ‘Leadership dans les lieux de travail à distance’

Titre du livre et éditeur

Incluez « dans Titre du livre, dir. Nom de l’éditeur » :

dans Gérer les organisations modernes, dir. R. Williams

Plage de pages

Indiquez la plage complète des pages du chapitre :

pp. 145-172

Plusieurs auteurs de chapitre

Deux auteurs

Dans le texte :

(Martinez et Chen 2024, p. 156)

Liste de références :

Martinez, J. et Chen, M. (2024) ‘Leadership dans les lieux de travail à distance’, dans Gérer les organisations modernes, dir. R. Williams. New York : Business Press, pp. 145-172.

Trois auteurs ou plus

Dans le texte :

(Martinez et al. 2024, p. 156)

Plusieurs éditeurs

Martinez, J. (2024) ‘Titre du chapitre’, dans Titre du livre, dir. R. Williams et E. Thompson. Lieu : Éditeur, pp. 145-172.

Chapitres traduits

Indiquez le traducteur :

Auteur original, A. (Année) ‘Titre du chapitre’, traduit par Nom du traducteur, dans Titre du livre, dir. Éditeur. Lieu : Éditeur, pp. plage de pages.

Livres électroniques et chapitres en ligne

Ajoutez l’URL ou les informations de disponibilité :

Martinez, J. (2024) ‘Leadership dans les lieux de travail à distance’, dans Gérer les organisations modernes, dir. R. Williams. New York : Business Press, pp. 145-172. Disponible sur : https://example.com/chapter (Consulté le : 16 mars 2026).

Processus étape par étape

Identifier l’auteur et le titre du chapitre
Trouver le titre du livre, l(es) éditeur(s) et les détails de publication
Recueillir la plage complète des pages du chapitre
Noter les pages spécifiques pour les citations
Formater avec le titre du chapitre entre guillemets, le titre du livre en italique
Inclure le nom de l’éditeur après « dir. »
Vérifier toutes les informations sur l’auteur et la publication
Placer dans la liste de références par ordre alphabétique

Erreurs courantes

Citer l’éditeur au lieu de l’auteur du chapitre
Omettre les guillemets autour du titre du chapitre
Oublier d’italiquer le titre du livre
Omettre la plage complète des pages du chapitre
Formatage incohérent du nom de l’éditeur
Oublier « dir. » avant le nom de l’éditeur

Exemples pratiques

Exemple 1 : Chapitre standard

Dans le texte : (Morrison 2024, p. 234)

Référence : Morrison, J. (2024) 'Stratégies de marketing digital', dans Pratiques commerciales modernes, dir. T. Hughes. Boston : Business Press, pp. 225-245.

Exemple 2 : Plusieurs auteurs de chapitre

Dans le texte : (Chen, Park et Williams 2024, p. 189)

Référence : Chen, S., Park, M. et Williams, R. (2024) 'Atténuation du changement climatique', dans Politique et pratiques environnementales, dir. J. Williams. Londres : Academic Press, pp. 178-205.

Exemple 3 : Plusieurs éditeurs

Référence : Johnson, S. (2024) 'Politique commerciale mondiale', dans Économie internationale, dir. M. Thompson et P. Lee. Londres : Academic Press, pp. 220-245.

Maîtriser la citation des chapitres

Les citations de chapitres reconnaissent la contribution spécifique de l’auteur tout en prenant en compte l’ouvrage plus large. Ces citations aident les lecteurs à localiser des informations précises dans des ouvrages collectifs. Avec ces directives Harvard, vos citations de chapitres respecteront les normes académiques et permettront une vérification correcte des sources.

Utilisez notre générateur de citations pour vérifier vos citations de chapitres et consultez nos guides pour d’autres types de sources.

Pour aller plus loin

Purdue OWL — Une ressource de référence pour comprendre les principes généraux de la citation académique et les variations selon les styles, y compris les modèles utiles pour citer un chapitre de livre.
Chicago Manual of Style Online — Utile pour comparer le style Harvard avec d’autres normes de citation et clarifier la manière de présenter un chapitre dans un ouvrage collectif.
APA Style — Même si ce n’est pas le style Harvard, ce guide aide à repérer les points communs et les bonnes pratiques pour citer correctement des chapitres de livre.
Harvard Writing Center — Propose des conseils de rédaction académique qui complètent bien l’apprentissage des références au style Harvard.

Comment citer un chapitre de livre selon le style Harvard