Comment citer un essai clinique selon le format Vancouver

Comprendre les citations d’essais cliniques au format Vancouver

Les essais cliniques sont des études de recherche formelles menées pour évaluer des interventions médicales. Une citation correcte des essais cliniques permet aux lecteurs d’accéder aux données de l’essai, de comprendre la méthodologie de recherche et de vérifier les résultats. Le format Vancouver pour les essais cliniques inclut les identifiants de l’essai, les informations sur les investigateurs et les détails du registre.

Format Vancouver pour l’enregistrement des essais cliniques

Identifiant de l’essai : Nom de l’essai [Internet]. Nom du promoteur. Disponible sur : URL du registre. Numéro d’enregistrement de l’essai : XXXXX.

Exemple :

Une étude de phase 3 sur l’immunothérapie dans le cancer avancé [Internet]. Memorial Sloan Kettering. Disponible sur : https://clinicaltrials.gov/ct2/show/NCT04567890. Numéro d’enregistrement de l’essai : NCT04567890.

Format pour les résultats publiés d’un essai clinique

Auteurs. Titre des résultats de l’essai. Nom du journal. Année;volume(numéro) : pages. ID de l’essai : XXXXX.

Exemple :

Smith JK, Johnson ML, Williams RC. Efficacité et sécurité d’une nouvelle immunothérapie dans le mélanome avancé : un essai contrôlé randomisé. Lancet Oncology. 2023;24(3):234-245. ID de l’essai : NCT04567890.

Éléments clés de la citation

Identification de l’essai

Inclure l’ID ou le numéro d’enregistrement de l’essai (par exemple, numéro NCT, ISRCTN, JPRN).

Titre de l’essai

Utiliser le titre officiel de l’essai tel qu’il apparaît dans le registre.

Promoteur ou investigateur principal

Inclure l’organisation ou la personne responsable de l’essai.

Informations sur le registre

Préciser dans quel registre l’essai est enregistré.

URL du registre

Inclure le lien vers l’entrée du registre de l’essai.

Exemples détaillés

Entrée d’enregistrement d’un essai

Efficacité et sécurité d’une nouvelle immunothérapie dans le cancer colorectal métastatique [Internet]. Centre hospitalier universitaire. Disponible sur : https://clinicaltrials.gov/ct2/show/NCT04345123. Numéro d’enregistrement de l’essai : NCT04345123.

Résultats publiés d’un essai

Garcia MS, Lee JH, Thompson KA, Anderson BJ. Résultats à long terme de la thérapie ciblée dans le cancer du poumon à mutation EGFR : suivi à 5 ans. New England Journal of Medicine. 2023;388(15):1345-1356. ID de l’essai : NCT03456789.

Étude observationnelle dans un registre d’essais cliniques

Étude épidémiologique des facteurs de risque cardiovasculaire chez les patients diabétiques [Internet]. Institut national du cœur. Disponible sur : https://clinicaltrials.gov/ct2/show/NCT04123456. Numéro d’enregistrement de l’essai : NCT04123456.

Citations dans le texte pour les essais cliniques

Utiliser le numéro d’enregistrement de l’essai et l’année :

(NCT04567890)

Pour les résultats publiés avec auteurs :

(Smith et al., 2023)

Cas particuliers dans la citation d’essais cliniques

Essai clinique international

Un essai contrôlé randomisé de chimiothérapie préventive dans la tuberculose [Internet]. Organisation mondiale de la santé. Disponible sur : https://www.who.int/ictrp. Numéro ISRCTN : ISRCTN12345678.

Essai arrêté

Étude de phase 2 d’un médicament expérimental dans le myélome multiple [Internet]. BioTech Pharmaceuticals. Statut : Arrêté. Disponible sur : https://clinicaltrials.gov/ct2/show/NCT03789456. Numéro d’enregistrement de l’essai : NCT03789456.

Protocole d’essai publié séparément

Smith JK, Johnson ML. Protocole d’un essai randomisé d’une nouvelle immunothérapie dans le cancer avancé. BMJ Open. 2022;12:e061234. ID de l’essai : NCT04567890.

Utilisation de GenText pour la gestion des citations d’essais cliniques

La gestion des citations d’essais cliniques nécessite le suivi des identifiants d’essai, des informations de registre et des résultats publiés. GenText aide à :

• Formater les citations d’essais cliniques selon le style Vancouver approprié
• Suivre les numéros d’enregistrement et les identifiants d’essais
• Organiser les essais par pathologie, phase ou statut
• Gérer les liens vers les registres d’essais
• Convertir entre styles de citation
• Générer des listes de références pour la recherche clinique
• Maintenir les informations d’essais à jour

Erreurs courantes dans les citations d’essais cliniques

1. Format incorrect du numéro d’essai : vérifier le numéro d’enregistrement exact.
2. Informations sur le registre manquantes : toujours préciser le registre utilisé.
3. Omission du statut de l’essai : indiquer si l’essai est en cours, terminé ou arrêté.
4. Informations d’auteurs incomplètes : inclure tous les auteurs publiés si vous citez les résultats.
5. URL du registre erronée : vérifier que les liens vers le registre sont corrects.

Liste de contrôle pour les citations d’essais cliniques

• Numéro d’enregistrement de l’essai correct
• Titre de l’essai exact
• Registre spécifié
• Nom du promoteur ou de l’investigateur correct
• URL du registre fonctionnelle
• Statut de l’essai indiqué si pertinent
• Détails de publication complets (si publiés)
• Auteurs listés (si résultats cités)

Trouver des informations sur les essais cliniques

Principaux registres d’essais cliniques :

• ClinicalTrials.gov : registre des National Institutes of Health des États-Unis
• WHO ICTRP : Plateforme internationale des registres d’essais cliniques de l’Organisation mondiale de la santé
• ISRCTN : Registre international des essais contrôlés randomisés standardisés
• JPRN : Réseau des registres primaires du Japon
• EU CTR : Registre des essais cliniques de l’Union européenne

Les essais cliniques sont des sources essentielles pour la recherche médicale et la médecine fondée sur les preuves. Une citation correcte permet aux lecteurs d’accéder aux détails de l’essai et de comprendre la base probante des interventions médicales.

Pour aller plus loin

• Vancouver/ICMJE — Source de référence essentielle pour comprendre les règles officielles du style Vancouver, y compris la citation des essais cliniques et des articles de recherche biomédicale.
• AMA Manual of Style — Utile pour comparer les pratiques de citation en médecine et clarifier les conventions bibliographiques proches du Vancouver.
• Purdue OWL — Fournit des explications pédagogiques sur la citation des sources et aide à appliquer correctement les formats de référence dans un travail académique.
• ORCID — Aide à identifier de façon fiable les auteurs et chercheurs d’essais cliniques, ce qui facilite la précision des références bibliographiques.