Comment citer une affaire judiciaire selon le format APA

Comprendre les citations d’affaires judiciaires selon le format APA

Les affaires judiciaires sont des sources juridiques importantes et des précédents utilisés dans la recherche académique. Les citations des décisions judiciaires aident les lecteurs à comprendre les cadres juridiques et à étayer les arguments avec la loi établie.

Le format APA pour les affaires judiciaires inclut le nom de l’affaire, l’année de la décision, la juridiction, la référence du recueil et le numéro de page. Le format varie légèrement selon le niveau de la juridiction (fédérale, étatique ou d’appel) et le recueil dans lequel l’affaire est publiée.

Format de base pour les affaires judiciaires

Nom de l’affaire c. Partie adverse, Volume Recueil Page (Juridiction Année).

Exemple :

Smith c. Johnson, 234 F.3d 567 (9th Cir. 2023).

Format des affaires devant les tribunaux fédéraux

Demandeur c. Défendeur, Volume Recueil Page (Circuit/Juridiction Année).

Exemple :

United States c. Microsoft Corporation, 253 F.3d 34 (D.C. Cir. 2001).

Éléments clés de la citation

Nom de l’affaire

Utilisez le nom du demandeur/appelant contre le défendeur/intimé. Mettez le nom de l’affaire en italique.

Année de la décision

Indiquez l’année à laquelle le tribunal a rendu sa décision entre parenthèses à la fin.

Nom du recueil

Le recueil est la publication officielle où l’affaire est publiée. Incluez le numéro de volume et le numéro de page.

Abréviation de la juridiction

Utilisez les abréviations standard pour le tribunal ayant rendu la décision.

Numéro de page

Indiquez la première page de l’affaire et, si vous citez un point précis, la page où ce point apparaît.

Exemples détaillés

Affaire de la Cour suprême

Marbury c. Madison, 5 U.S. 137 (1803).

Affaire de la cour d’appel fédérale

Obergefell c. Hodges, 576 U.S. 644 (2015).

Cour suprême d’État

People c. Smith, 234 P.3d 567 (Cal. 2010).

Cour d’appel d’État

Johnson c. State, 456 N.E.2d 123 (Ind. Ct. App. 2022).

Citations dans le texte pour les affaires judiciaires

Utilisez le nom de l’affaire et l’année :

(Smith c. Johnson, 2023)

Pour des décisions ou formulations spécifiques :

(Smith c. Johnson, 2023, p. 567)

Comprendre les abréviations des recueils

Recueils juridiques courants et leurs abréviations :

• U.S. - United States Supreme Court Reports
• F.3d - Federal Reporter (3e série)
• S.Ct. - Supreme Court Reporter
• P.2d - Pacific Reporter (2e série)
• N.E.2d - North Eastern Reporter (2e série)
• So.2d - Southern Reporter (2e série)
• N.W.2d - North Western Reporter (2e série)
• S.W.2d - South Western Reporter (2e série)

Cas particuliers dans les citations d’affaires judiciaires

Décision judiciaire non publiée

Johnson c. Smith, No. 22-cv-12345, 2023 WL 123456 (N.D. Cal. 15 mars 2023).

Base de données juridique en ligne

Smith c. Johnson, 234 F.3d 567 (9th Cir. 2023), https://scholar.google.com/scholar_case?q=Smith+v+Johnson

Opinion concordante ou dissidente

Smith c. Johnson, 234 F.3d 567 (9th Cir. 2023) (Anderson, J., concordante).

Utilisation de GenText pour la gestion des citations d’affaires judiciaires

La recherche juridique implique souvent plusieurs affaires devant différentes juridictions et périodes. GenText aide à :

• Formater les citations d’affaires selon le style juridique APA approprié
• Suivre les numéros d’affaires et les références des recueils
• Organiser les affaires par tribunal, année ou sujet juridique
• Gérer les mémoires et les transcriptions des plaidoiries
• Convertir entre styles de citation
• Générer des listes de références juridiques
• Mettre à jour les citations au fur et à mesure des évolutions du droit

Erreurs courantes dans les citations d’affaires judiciaires

1. Abréviation incorrecte du recueil : Utilisez le format correct du recueil pour le tribunal.
2. Omission des numéros de page : Incluez toujours la référence aux pages spécifiques.
3. Abréviation incorrecte de la juridiction : Vérifiez la désignation correcte du tribunal.
4. Omission de l’année : Indiquez toujours l’année de la décision.
5. Incohérence dans l’italique du nom de l’affaire : Mettez toujours le nom de l’affaire en italique de façon cohérente.

Liste de contrôle pour les citations d’affaires judiciaires

• Nom de l’affaire en italique
• Nom du demandeur/appelant en premier
• Numéro de volume inclus
• Abréviation correcte du recueil
• Numéro de page spécifié
• Abréviation correcte de la juridiction
• Année de la décision entre parenthèses
• Citation dans le texte incluant nom de l’affaire et année

Comprendre la hiérarchie des tribunaux

Différents tribunaux ont différents niveaux d’autorité :

• Cour suprême - Autorité la plus élevée
• Cours d’appel fédérales - Tribunaux d’appel (13 circuits)
• Tribunaux de district fédéraux - Tribunaux de première instance
• Cours suprêmes d’État - Plus haute juridiction d’État
• Cours d’appel d’État - Tribunaux d’appel intermédiaires
• Tribunaux de première instance d’État - Tribunaux inférieurs

Chaque niveau a des conventions de citation et des systèmes de recueils spécifiques.

Trouver des affaires judiciaires

Principales bases de données juridiques :

• Google Scholar (scholar.google.com)
• FindLaw (findlaw.com)
• LexisNexis
• Westlaw
• Sites officiels des tribunaux

Les affaires judiciaires sont une autorité juridique essentielle. Une citation correcte témoigne d’une recherche juridique rigoureuse et offre aux lecteurs un accès à la motivation judiciaire soutenant vos arguments.

Pour aller plus loin

• APA Style — La source officielle pour vérifier les règles APA les plus à jour, y compris la manière de citer correctement les affaires judiciaires et les décisions de justice.
• Purdue OWL — Un guide pédagogique très utile pour comprendre les bases du style APA et consulter des exemples clairs de citations juridiques.
• Cornell Law (Legal Information Institute) — Une référence juridique fiable pour identifier les affaires, les juridictions et les formats de référence utiles à la citation correcte des décisions.
• American Bar Association — Une ressource professionnelle pertinente pour mieux situer les références juridiques et les pratiques de citation dans le contexte du droit.