Comment citer un document gouvernemental selon le style AMA

Comment citer un document gouvernemental selon le style AMA

Les documents gouvernementaux sont des sources précieuses dans la recherche en sciences médicales et de la santé, incluant les rapports d’agences telles que le CDC, le NIH et la FDA. Le style AMA propose une mise en forme spécifique pour ces publications officielles. Ce guide explique comment citer différents types de documents gouvernementaux.

Format de base pour les documents gouvernementaux

Le format standard pour citer un document gouvernemental selon le style AMA est :

Nom de l’agence. Titre du document. Numéro de publication (le cas échéant). Organisme éditeur ; Année.

Les éléments comprennent :

• Nom de l’agence gouvernementale en tant qu’auteur
• Titre complet du document en italique
• Numéro de publication ou de rapport
• Organisme éditeur ou GPO (Government Publishing Office)
• Année de publication

Rapports des agences fédérales

Les agences fédérales publient de nombreux rapports pertinents pour la recherche médicale. Le format est :

Agence fédérale. Titre du rapport. Numéro de publication. U.S. Government Publishing Office ; Année.

Exemple : Centers for Disease Control and Prevention. Guidelines for Infection Prevention and Control. CDC-2025-1045. U.S. Government Publishing Office ; 2025.

Détail :

• Agence : Centers for Disease Control and Prevention
• Titre : Guidelines for Infection Prevention and Control
• Numéro de publication : CDC-2025-1045
• Éditeur : U.S. Government Publishing Office
• Année : 2025

Documents des National Institutes of Health

Les publications du NIH suivent le même format :

National Institutes of Health. Titre du document. Numéro de publication NIH. National Institutes of Health ; Année.

Exemple : National Institute of Allergy and Infectious Diseases. Strategic Plan: Emerging Infectious Diseases. NIH Publication No. 25-AI-5234. National Institute of Allergy and Infectious Diseases ; 2025.

Documents d’orientation de la FDA

Les documents d’orientation de la FDA utilisent un format similaire :

U.S. Food and Drug Administration. Titre de l’orientation. Numéro de document FDA. U.S. Food and Drug Administration ; Année.

Exemple : U.S. Food and Drug Administration. Guidance for Industry: Clinical Pharmacology Data. FDA 2023-D-123. U.S. Food and Drug Administration ; 2023.

Rapports du Congrès

Les documents du Congrès comprennent :

U.S. Congress. Comité de la Chambre/Sénat. Titre du rapport. Numéro du document du Congrès. U.S. Government Publishing Office ; Année.

Exemple : U.S. Congress. House Committee on Energy and Commerce. Health Care Costs and Access Study. H. Rep. 118-456. U.S. Government Publishing Office ; 2024.

Projets de loi et lois du Congrès

Pour citer une législation :

Titre de la loi, Pub. L. No. Numéro-Statut (Année).

Ou format plus détaillé :

U.S. Congress. Titre de la loi. Pub. L. No. X-XXX, XXX Stat. XXX (Année).

Exemple : Health Insurance Portability and Accountability Act, Pub. L. No. 104-191, 110 Stat. 1936 (1996).

Réglementations et Code of Federal Regulations

Les réglementations figurent dans le Code of Federal Regulations (CFR) :

Titre de la réglementation. C.F.R. § xxxx (Année).

Exemple : Standards for Privacy of Individually Identifiable Health Information. 45 C.F.R. § 164.500 (2023).

Documents gouvernementaux en ligne

Pour les documents gouvernementaux disponibles en ligne, incluez l’URL et la date de consultation :

Nom de l’agence. Titre du document. Organisme éditeur ; Année. Consulté le Jour Mois Année. URL

Exemple : Centers for Disease Control and Prevention. Antibiotic Resistance Solutions Initiative. CDC ; 2024. Consulté le 16 mars 2026. www.cdc.gov/drugresistance/solutions-initiative/

Documents du DHHS et HHS

Documents du Department of Health and Human Services :

U.S. Department of Health and Human Services. Titre du document. Numéro de publication DHHS. U.S. Government Publishing Office ; Année.

Exemple : U.S. Department of Health and Human Services. Surgeon General’s Report on Smoking Cessation. DHHS Publication No. CDC 84-50195. U.S. Government Publishing Office ; 1990.

Exemples complets de documents gouvernementaux

Exemple 1 : Rapport du CDC

Centers for Disease Control and Prevention. COVID-19 Vaccination Safety Monitoring. CDC Publication 301-245. U.S. Government Publishing Office ; 2024.

Exemple 2 : Plan stratégique du NIH

National Institute on Aging. Strategic Research Plan and Budget to Defeat Alzheimer’s Disease. NIH Publication 22-AG-7605. National Institute on Aging ; 2022.

Exemple 3 : Document d’orientation de la FDA

U.S. Food and Drug Administration. Guidance for Industry: Developing Novel Anti-Infective Drugs. FDA 2023-D-6789. U.S. Food and Drug Administration ; 2023.

Exemple 4 : Rapport du Congrès

U.S. Congress. Senate Committee on Health, Education, Labor and Pensions. Healthcare System Reform and Patient Safety. S. Rep. 118-89. U.S. Government Publishing Office ; 2024.

Exemple 5 : Ressource gouvernementale de santé en ligne

National Cancer Institute. Cancer Statistics and Epidemiology. NCI ; 2025. Consulté le 16 mars 2026. www.cancer.gov/statistics

Documents des gouvernements d’États

Les documents des gouvernements d’États suivent un format similaire :

Nom de l’État. Agence. Titre du document. Numéro de publication. Organisme éditeur de l’État ; Année.

Exemple : State of California. Department of Public Health. Communicable Disease Control Manual. CDPH Publication 2024-001. State of California ; 2024.

Documents de l’Organisation mondiale de la santé

L’OMS est une organisation gouvernementale internationale :

World Health Organization. Titre du document. Numéro de document OMS. World Health Organization ; Année.

Exemple : World Health Organization. Global Health Sector Strategy on Antimicrobial Resistance. WHO Document WHO/CMS/2021-2. World Health Organization ; 2021.

Citation dans le texte

Les documents gouvernementaux se citent avec des chiffres en exposant :

« Selon les directives du CDC,¹ les établissements de santé doivent mettre en œuvre des procédures spécifiques de contrôle des infections. »

L’exposant correspond à l’entrée dans la liste des références.

Où trouver les documents gouvernementaux

Sites web gouvernementaux

La plupart des agences gouvernementales disposent de sites officiels où les documents peuvent être téléchargés.

Federal Depository Library Program

Les bibliothèques publiques participant au FDLP conservent souvent des collections de documents gouvernementaux.

Government Publishing Office

GPO.gov offre un accès aux documents et publications fédérales.

Collections spécifiques aux agences

Les sites web des agences individuelles (CDC, NIH, FDA) maintiennent des collections de documents consultables.

Erreurs courantes à éviter

Erreur 1 : Nom incorrect de l’agence

Faux : Centers for Disease Prevention and Control. Titre. CDC ; 2024. Correct : Centers for Disease Control and Prevention. Titre. CDC ; 2024.

Utilisez le nom officiel de l’agence.

Erreur 2 : Numéro de publication manquant

Faux : CDC. Guidelines for Infection Control. U.S. Government Publishing Office ; 2025. Correct : CDC. Guidelines for Infection Control. CDC-2025-1045. U.S. Government Publishing Office ; 2025.

Incluez toujours les numéros de publication quand ils sont disponibles.

Erreur 3 : Mauvais formatage du titre

Faux : Centers for Disease Control and Prevention. Guidelines for Infection Control. CDC ; 2025. Correct : Centers for Disease Control and Prevention. Guidelines for Infection Control. CDC ; 2025.

Les titres des documents doivent être en italique.

Erreur 4 : Mauvais organisme éditeur

Faux : NIH. Strategic Plan. National Institutes of Health Publishing ; 2022. Correct : NIH. Strategic Plan. National Institutes of Health ; 2022.

Identifiez la source d’édition correcte.

Erreur 5 : Citations législatives incomplètes

Faux : Health Insurance Act, 1996. Correct : Health Insurance Portability and Accountability Act, Pub. L. No. 104-191, 110 Stat. 1936 (1996).

Incluez les citations complètes avec les numéros de loi publique et de statut.

Éléments de citation des documents gouvernementaux

Numéros de publication

Vérifiez le format correct selon le système de publication de l’agence :

• Publications CDC : format CDC-ANNEE-NUMERO
• Publications NIH : format NIH Publication No. XX-XXXX
• Documents FDA : format FDA ANNEE-D-NUMERO

Abréviations des agences

Utilisez les abréviations officielles :

• Centers for Disease Control and Prevention = CDC
• National Institutes of Health = NIH
• U.S. Food and Drug Administration = FDA

Pour aller plus loin

• AMA Manual of Style — Référence officielle pour vérifier les règles de citation AMA, y compris la présentation des documents gouvernementaux et des sources institutionnelles.
• Vancouver/ICMJE — Utile pour comparer le format AMA avec un style de citation proche souvent employé pour les rapports et documents officiels.
• Purdue OWL — Propose des conseils clairs sur la citation des sources de recherche, avec des explications utiles pour adapter des documents gouvernementaux.
• Chicago Manual of Style Online — Permet de comparer d’autres conventions de citation pour les documents officiels et de mieux comprendre les différences entre styles bibliographiques.