Comment citer un enregistrement musical selon le format Chicago

By Priya Patel 6 décembre 2025 Mis à jour 19 mars 2026 citation-guide
Partager

Réponse Rapide

Dans le style Chicago, la citation d’un enregistrement musical suit en général l’ordre suivant : nom de l’artiste, titre de la piste ou de l’album, support ou label, année de parution, puis durée ou numéro de piste si nécessaire. Pour une discographie ou une note, Chicago distingue aussi le format de la source : vinyle, CD, streaming ou concert enregistré, avec la date de l’enregistrement et les interprètes lorsque ces informations sont disponibles.

Comprendre les citations d’enregistrements musicaux selon le format Chicago

Les enregistrements musicaux sont des sources précieuses en musicologie, études culturelles et recherches historiques. Une citation correcte des enregistrements permet aux lecteurs d’accéder à la version spécifique analysée et rend hommage aux interprètes et créateurs.

Le format Chicago pour les enregistrements musicaux varie selon l’aspect cité — le compositeur, l’interprète ou l’album dans son ensemble. La citation inclut les informations sur le compositeur/artiste, les titres de la piste et de l’album, le label, ainsi que la date d’enregistrement.

Format Chicago pour les enregistrements musicaux (Notes-Bibliographie)

Prénom Nom du compositeur/artiste, « Titre de la chanson », Titre de l’album, label, date/année d’enregistrement, numéro de piste.

Exemple :

  1. The Beatles, « A Day in the Life », Sgt. Pepper’s Lonely Hearts Club Band, Parlophone, 1967, piste 13.

Citation complète en note pour un enregistrement musical

Prénom Nom du compositeur, « Titre de la composition », interprété par Nom de l’interprète, Titre de l’album, label, date, numéro de piste, format.

Exemple :

  1. John Williams, « Imperial March », interprété par London Symphony Orchestra, The Empire Strikes Back, Fox Records, 1980, piste 7, CD.

Citation courte en note

Nom du compositeur/artiste, « Titre de la chanson », numéro de piste.

Exemple :

  1. Lennon and McCartney, « A Day in the Life », piste 13.

Entrée bibliographique pour un enregistrement musical

Nom du compositeur/artiste, Prénom. « Titre de la chanson. » Titre de l’album. Label, année. Piste #.

Exemple :

Beatles, The. « A Day in the Life. » Sgt. Pepper’s Lonely Hearts Club Band. Parlophone, 1967. Piste 13.

Éléments clés de la citation

Nom du compositeur/artiste

Inclure le nom tel qu’il apparaît sur l’enregistrement.

Titre de la chanson

Le titre de la chanson est entre guillemets.

Titre de l’album

Le titre de l’album est en italique.

Interprète (si différent du compositeur)

Inclure l’interprète après « interprété par ».

Label

Inclure le nom de la maison de disques.

Date

Utiliser la date originale d’enregistrement ou de sortie.

Numéro de piste

Préciser la piste sur l’album.

Exemples détaillés

Enregistrement de musique classique

  1. Ludwig van Beethoven, Symphonie n° 5 en ut mineur, interprété par Berlin Philharmonic, chef d’orchestre Herbert von Karajan, Beethoven : Symphonie n° 5, Deutsche Grammophon, 1975, CD.

Enregistrement jazz

  1. Miles Davis, « Kind of Blue », Kind of Blue, Columbia Records, 1959, piste 1, vinyle.

Album pop/rock

  1. Adele, « Rolling in the Deep », 21, XL Recordings, 2010, piste 1, audio en streaming, Spotify.

Enregistrement live

  1. Jimi Hendrix, « Foxy Lady », Live at the Monterey Pop Festival, Reprise, 1967, piste 4, vinyle.

Citations dans le texte pour les enregistrements musicaux

Utilisez des chiffres en exposant correspondant aux notes :

Le motif d’ouverture établit le ton émotionnel.¹

La note complète serait :

  1. Ludwig van Beethoven, Symphonie n° 5, 1808, premier mouvement.

Cas particuliers dans la citation musicale

Piste provenant d’un service de streaming

  1. Billie Eilish, « Bad Guy », When We All Fall Asleep, Where Do We Go?, Darkroom/Interscope Records, 2019, audio en streaming, https://open.spotify.com.

Compositeur sans interprètes spécifiés

  1. Giuseppe Verdi, La Traviata, acte 1, Wiener Staatsoper, 1992, CD.

Enregistrement de concert

  1. Bruce Springsteen, « Thunder Road », enregistrement live, Hammersmith Odeon, London, 5 juin 1975, Remaster, 2000, piste 5, CD.

Utilisation de GenText pour la gestion des citations musicales

Gérer les citations de multiples enregistrements et formats demande une organisation rigoureuse. GenText aide à :

  • Formater les citations d’enregistrements musicaux selon le style Chicago
  • Suivre compositeurs, interprètes et labels
  • Gérer différents formats et dates d’enregistrement
  • Organiser par compositeur, album ou genre
  • Convertir entre styles de citation
  • Générer des entrées bibliographiques
  • Gérer les informations des services de streaming

Erreurs courantes avec les citations musicales

  1. Confondre compositeur et interprète : distinguer clairement qui a créé et qui a interprété.
  2. Utiliser un titre d’album incorrect : vérifier le nom officiel de l’album.
  3. Omettre les numéros de piste : toujours préciser la piste citée.
  4. Date incorrecte : utiliser la date originale de sortie ou d’enregistrement.
  5. Informations sur le format manquantes : préciser vinyle, CD, numérique ou streaming.

Liste de contrôle pour les citations d’enregistrements musicaux

  • Nom du compositeur/artiste correct
  • Titre de la chanson entre guillemets
  • Titre de l’album en italique
  • Label spécifié
  • Date/année d’enregistrement exacte
  • Numéro de piste inclus
  • Format précisé (CD, vinyle, streaming, etc.)
  • URL incluse (pour les sources en streaming)

Trouver les informations pour un enregistrement musical

Pour rassembler les informations de citation :

  1. Vérifiez la pochette et les notes de l’album
  2. Confirmez les crédits des compositeurs et interprètes
  3. Notez le label et la date de sortie
  4. Identifiez le numéro de piste et la durée
  5. Confirmez le format d’accès

Comprendre les arrangements musicaux

Lors de la citation de compositions arrangées :

  1. Cole Porter, « Night and Day », arrangé par Nelson Riddle, Ella Fitzgerald Sings Cole Porter, Verve Records, 1956, piste 3.

Les enregistrements musicaux conservent les performances artistiques et fournissent une preuve primaire de l’interprétation musicale. Une citation correcte rend hommage aux compositeurs, interprètes et ingénieurs du son qui ont créé l’œuvre.

Pour aller plus loin

  • Chicago Manual of Style Online — La référence officielle pour vérifier les règles Chicago, y compris la citation de sources particulières comme les enregistrements musicaux.
  • Purdue OWL — Propose des explications claires et des exemples pratiques pour appliquer différents styles de citation, dont Chicago.
  • MLA Style Center — Utile pour comparer les conventions de citation des médias audiovisuels et mieux comprendre les différences avec Chicago.
  • APA Style — Offre des exemples de citation de supports audio et numériques, pratique pour comparer les formats de référence.

Questions Fréquemment Posées

Dois-je citer le compositeur ou l’interprète ?

Citez d’abord le compositeur, puis indiquez l’interprète. Si vous vous concentrez sur une interprétation précise, citez l’interprète.

Quelles informations faut-il pour citer un enregistrement musical ?

Indiquez le compositeur/l’artiste, le titre du morceau, le titre de l’album, le label, la date ou l’année d’enregistrement et le format.

Comment citer de la musique provenant d’un service de streaming ?

Indiquez le nom du service de streaming et l’URL, en plus des informations standard sur l’enregistrement.

Formater les Citations Automatiquement

Formatez les citations en APA, MLA, Chicago et plus—le tout dans Microsoft Word.

Installer Gratuitement
Partager
citation-guide chicago music recordings audio