Comment citer une thèse ou un mémoire selon le style Chicago

Les thèses et mémoires représentent des recherches universitaires originales, ce qui en fait des sources primaires précieuses. Ces travaux sont souvent déposés dans des archives universitaires ou des bases de données comme ProQuest. Le style Chicago fournit des indications spécifiques pour citer à la fois les thèses publiées et non publiées, en les distinguant des autres types d’ouvrages. Ce guide couvre les systèmes Notes-Bibliography et Author-Date.

Informations essentielles pour les thèses et mémoires

Rassemblez ces éléments avant de créer votre citation :

• Nom complet de l’auteur (l’étudiant/le chercheur)
• Titre de la thèse ou du mémoire (entre guillemets)
• Type de diplôme (mémoire de master, thèse de doctorat, etc.)
• Nom de l’établissement (université)
• Année d’achèvement
• Base de données ou informations d’accès (ProQuest, archive institutionnelle, URL)
• Numéros de pages si vous citez des pages spécifiques

Ces informations figurent généralement sur la page de titre et dans les pages liminaires.

Système Notes-Bibliography pour les thèses et mémoires

Le système Notes-Bibliography exige une identification précise de l’œuvre en tant que thèse ou mémoire.

Mémoire non publié en Notes-Bibliography

Note complète :

1. Prénom Nom de l’auteur, “Titre de la thèse” (non publié, type de diplôme, Nom de l’établissement, Année), page.

Exemple :

1. Jennifer Adams, “Le télétravail et la culture organisationnelle” (non publié, mémoire de master, University of Massachusetts, 2023), 45.

Note abrégée :

2. Adams, “Le télétravail”, 50.

Entrée bibliographique :

Adams, Jennifer. “Le télétravail et la culture organisationnelle.” Mémoire de master non publié, University of Massachusetts, 2023.

Thèse publiée en Notes-Bibliography

Lorsque la thèse a été publiée ou déposée dans une base de données :

1. Prénom Nom de l’auteur, “Titre de la thèse” (thèse de doctorat, Nom de l’établissement, Année), publiée sous le titre Titre de la version publiée (Éditeur, Année), page.

Ou dans une base de données :

1. Prénom Nom de l’auteur, “Titre de la thèse” (thèse de doctorat, Nom de l’établissement, Année), consulté le Date, URL.

Exemple :

1. Robert Chen, “L’intelligence artificielle dans l’éducation” (thèse de doctorat, Stanford University, 2023), ProQuest Dissertations & Theses Global, consulté le 16 mars 2026, https://www.proquest.com/docview/dissertation123.

Système Author-Date pour les thèses et mémoires

Le système Author-Date utilise des citations entre parenthèses avec une liste de références pour les citations de thèses.

Citation dans le texte

(Auteur Année, page) (Adams 2023, 45)

Entrée dans la liste de références pour un mémoire non publié

Nom de famille, Prénom. Année. “Titre de la thèse.” Non publié, type de diplôme, Nom de l’établissement.

Exemple :

Adams, Jennifer. 2023. “Le télétravail et la culture organisationnelle.” Mémoire de master non publié, University of Massachusetts.

Entrée dans la liste de références pour une thèse en base de données

Nom de famille, Prénom. Année. “Titre de la thèse.” Thèse de doctorat, Nom de l’établissement. Consulté le Date. URL ou nom de la base de données.

Exemple :

Chen, Robert. 2023. “L’intelligence artificielle dans l’éducation.” Thèse de doctorat, Stanford University. Consulté le 16 mars 2026. ProQuest Dissertations & Theses Global. https://www.proquest.com/docview/dissertation123.

Thèses dans les archives universitaires

De nombreuses universités maintiennent des archives numériques où les thèses sont déposées et rendues accessibles au public.

Notes-Bibliography pour une archive universitaire

1. Prénom Nom de l’auteur, “Titre de la thèse” (mémoire de master, Nom de l’établissement, Année), Nom de l’archive universitaire, consulté le Date, URL.

Exemple :

1. Sarah Mitchell, “La politique climatique dans les centres urbains” (mémoire de master, University of California, Berkeley, 2024), UC Berkeley eScholarship, consulté le 16 mars 2026, https://escholarship.org/uc/item/thesis123.

Author-Date pour une archive universitaire

Mitchell, Sarah. 2024. “La politique climatique dans les centres urbains.” Mémoire de master, University of California, Berkeley. UC Berkeley eScholarship. Consulté le 16 mars 2026. https://escholarship.org/uc/item/thesis123.

Base de données ProQuest Dissertations & Theses

ProQuest est la plus grande base de données de thèses et mémoires. Les citations des sources ProQuest incluent l’identification de la base de données.

Notes-Bibliography pour ProQuest

1. Prénom Nom de l’auteur, “Titre” (mémoire de master/thèse de doctorat, Établissement, Année), ProQuest Dissertations & Theses Global, consulté le Date, URL.

Exemple :

1. Michael Johnson, “Optimisation de la chaîne logistique dans la fabrication mondiale” (thèse de doctorat, Massachusetts Institute of Technology, 2024), ProQuest Dissertations & Theses Global, consulté le 16 mars 2026, https://www.proquest.com/docview/dissertation456.

Bibliographie :

Johnson, Michael. “Optimisation de la chaîne logistique dans la fabrication mondiale.” Thèse de doctorat, Massachusetts Institute of Technology, 2024. ProQuest Dissertations & Theses Global. Consulté le 16 mars 2026. https://www.proquest.com/docview/dissertation456.

Thèses avec plusieurs auteurs

Parfois, une thèse a plusieurs auteurs (notamment dans les sciences). Incluez tous les auteurs dans la citation.

Notes-Bibliography pour plusieurs auteurs

1. Prénom Nom de l’auteur 1 et Prénom Nom de l’auteur 2, “Titre” (mémoire de master, Établissement, Année), page.

Author-Date pour plusieurs auteurs

Nom de famille 1, Prénom, et Nom de famille 2, Prénom. Année. “Titre.” Mémoire de master, Établissement.

Thèses publiées sous forme de livres

Certaines thèses sont révisées et publiées sous forme de livres. Si vous utilisez la version publiée, citez-la comme un livre. Si vous faites référence à la thèse originale, citez-la au format thèse.

Notes-Bibliography pour thèse publiée (comme livre)

1. Prénom Nom de l’auteur, Titre du livre publié (Éditeur, Année), page.

Ce format utilise celui du livre, car l’ouvrage a été publié et distribué commercialement.

Thèses à accès limité ou restreint

Certaines thèses ont un accès restreint nécessitant une connexion institutionnelle ou une autorisation spéciale.

Notes-Bibliography pour thèse à accès restreint

1. Prénom Nom de l’auteur, “Titre” (mémoire de master, Établissement, Année), accès restreint, consulté [avec autorisation] le Date, URL.

Thèses internationales

Les thèses provenant d’établissements hors des États-Unis se citent de manière similaire, mais incluent le pays.

Notes-Bibliography pour thèse internationale

1. Prénom Nom de l’auteur, “Titre” (mémoire de master, Nom de l’établissement, Pays, Année), page.

Exemple :

1. Elena Garcia, “Réforme de la politique éducative européenne” (mémoire de master, University of Oxford, Royaume-Uni, 2024), 78.

Processus de citation étape par étape

Étape 1 : Trouvez la page de titre et identifiez l’auteur.

Étape 2 : Notez le titre complet de la thèse.

Étape 3 : Déterminez le type de diplôme (master, doctorat, etc.).

Étape 4 : Trouvez le nom de l’établissement et l’année d’achèvement.

Étape 5 : Vérifiez si la thèse est publiée, dans une base de données ou non publiée.

Étape 6 : Rassemblez l’URL ou les informations d’accès à la base de données si applicable.

Étape 7 : Notez les numéros de pages pour la section spécifique que vous citez.

Étape 8 : Appliquez le format approprié selon votre système.

Erreurs courantes à éviter

1. Utiliser des guillemets au lieu de traiter la thèse comme un livre (ou inversement)
2. Omettre le type de diplôme (mémoire de master, thèse de doctorat)
3. Oublier d’inclure le nom de l’établissement
4. Utiliser la date de publication au lieu de l’année d’achèvement pour les thèses non publiées
5. Identification incohérente des bases de données pour ProQuest et autres archives
6. Absence d’URL ou d’informations d’accès pour les thèses en ligne
7. Confondre le titre de la thèse avec celui du livre publié si la thèse a été publiée par la suite

Utilisation des générateurs de citations pour les thèses

Outils de citation avec prise en charge des thèses/mémoires :

• Zotero : Excellente prise en charge des thèses et mémoires avec intégration des bases de données
• EasyBib : Option dédiée à la citation des thèses/mémoires
• Mendeley : Organisation des thèses et mémoires par discipline
• CitationMachine : Option thèse/mémoire dans le menu des types de sources

Toujours ve

Pour aller plus loin

• Chicago Manual of Style Online — La source de référence officielle pour vérifier les règles du style Chicago, y compris la citation des thèses et mémoires.
• Purdue OWL — Un guide pédagogique très utile pour comprendre les principes généraux de citation et appliquer correctement les formats bibliographiques.
• MLA Style Center — Une ressource utile pour comparer les pratiques de citation des travaux universitaires et mieux distinguer le style Chicago des autres styles.
• APA Style — Utile pour comparer les conventions de citation des thèses et mémoires avec un autre style académique largement utilisé.