Comment citer un manuscrit inédit selon le format Chicago

Comprendre les citations de manuscrits inédits selon Chicago

Les manuscrits inédits, y compris les thèses, mémoires, documents d’archives et papiers personnels, sont des sources de recherche précieuses. Le style Chicago fournit des directives pour citer ces documents tout en reconnaissant leur statut inédit et leur localisation dans des archives ou des dépôts institutionnels.

Format de citation de base pour manuscrit inédit

Le format standard Chicago pour un manuscrit inédit est : Nom de famille de l’auteur, Prénom. « Titre du manuscrit. » Type de document (par exemple, thèse, mémoire, manuscrit). Institution/Archive, Date.

Incluez le nom de l’auteur, le titre du manuscrit entre guillemets, le type de document, l’institution ou l’archive qui le conserve, ainsi que la date.

Thèse inédite

Exemple de citation standard pour une thèse :

Smith, John. « The History of American Democracy: A Comprehensive Analysis. » PhD diss., Harvard University, 2024.

Indiquez « PhD diss. » ou « Master’s thesis » avec l’institution et l’année.

Mémoire de master

Pour les mémoires de master :

Johnson, Maria. « Climate Change Impacts on Agricultural Systems. » Master’s thesis, Stanford University, 2023.

Manuscrit d’archives

Pour les documents conservés en archives ou collections spéciales :

Roosevelt, Eleanor. « Letter to Franklin D. Roosevelt. » Lettre, 15 avril 1935. Eleanor Roosevelt Papers, Franklin D. Roosevelt Library, Hyde Park, New York.

Incluez le type de document, la date, ainsi que l’archive spécifique et son emplacement.

Brouillon inédit ou document de travail

Pour les manuscrits inédits circulant sous forme de brouillons :

Williams, David. « The Future of Technology in Higher Education. » Manuscrit inédit, janvier 2024.

Mentionnez-le comme manuscrit inédit avec la date.

Thèse dans une base de données

Pour les thèses consultées via des bases de données :

Garcia, Miguel. « International Trade and Economic Development. » PhD diss., University of California, Berkeley, 2023. ProQuest Dissertations and Theses Global.

Indiquez le nom de la base de données si la thèse est consultée en ligne.

Manuscrit consulté en personne

Pour les documents consultés physiquement en archives :

Chen, Li. « Journal Entries from the Cultural Revolution. » Journal inédit. Collection personnelle, Pékin, Chine. Consulté le 15 mars 2024.

Précisez le lieu de consultation du manuscrit ainsi que la date.

Citation en note de bas de page pour manuscrits

Dans le style Chicago, première citation en note :

1. John Smith, « The History of American Democracy: A Comprehensive Analysis » (PhD diss., Harvard University, 2024), 45.

Citations abrégées suivantes :

2. Smith, « History of American Democracy, » 67.

Exemples pour différents types de manuscrits

Lettre d’archives

Lincoln, Abraham. « Letter to William Seward. » Lettre, 25 décembre 1862. Lincoln Papers, Library of Congress, Washington, DC.

Journal manuscrit

Thoreau, Henry David. « Walden Journal Entries. » Journal manuscrit, 1845-1847. Thoreau Collections, Harvard University, Cambridge, Massachusetts.

Manuscrit dactylographié

Faulkner, William. « The Sound and the Fury: Early Draft. » Manuscrit dactylographié, 1928. William Faulkner Collection, University of Virginia, Charlottesville, Virginia.

Archive institutionnelle

National Archives. « Record Group 59: Correspondence Files. » Document inédit. National Archives and Records Administration, College Park, Maryland.

Citer des pages ou sections spécifiques

Lors de la référence à des parties précises :

Smith, John. « The History of American Democracy, » PhD diss., Harvard University, 2024, 234-256.

Indiquez les plages de pages pour les sections spécifiques citées.

Informations sur la collection

Pour les documents appartenant à des collections nommées :

Williams, Mary. « Correspondence with Literary Contemporaries. » Lettres inédites. Mary Williams Papers, Beinecke Rare Book & Manuscript Library, Yale University, New Haven, Connecticut.

Incluez le nom de la collection et l’institution détentrice.

Entrée bibliographique

Dans la bibliographie, formatez comme suit :

Smith, John. « The History of American Democracy: A Comprehensive Analysis. » PhD diss., Harvard University, 2024.

Les entrées bibliographiques suivent le format Chicago standard avec retrait suspendu.

Utiliser GenText pour les citations de manuscrits

GenText facilite la citation des manuscrits inédits selon le format Chicago en organisant les informations sur l’auteur, le type de document et les détails d’archive. Cet outil garantit une mise en forme cohérente et une documentation complète.

Trouver des documents d’archives

Pour localiser des manuscrits inédits :

• Bibliothèques universitaires et archives
• La Library of Congress
• National Archives and Records Administration
• Sites web d’archives spécialisées (Bibliothèque FDR, etc.)
• Projets d’histoire numérique
• Bases de données de thèses universitaires

Éléments courants de citation

Éléments essentiels pour citer un manuscrit :

• Nom de l’auteur ou du créateur
• Titre du document
• Type de document (thèse, lettre, journal, etc.)
• Date
• Institution ou archive détentrice
• Localisation
• Numéros de pages ou sections
• Date d’accès (si importante pour la disponibilité)

Erreurs fréquentes dans les citations

• Informations d’archive manquantes : Toujours préciser où le manuscrit est conservé.
• Type de document incomplet : Indiquer clairement s’il s’agit d’une thèse, d’un mémoire, d’une lettre ou autre.
• Omission de la date : Inclure la date de création ou de rédaction.
• Nom de la collection absent : Pour les documents d’archives, mentionner le nom de la collection si pertinent.

Accès et autorisations

Certains manuscrits ont des restrictions d’accès. Mentionnez si l’accès est limité :

Smith, John. « Confidential Research Notes. » Manuscrit inédit. Conservé en collections spéciales (accès restreint jusqu’en 2050). University Archives, Boston University, Boston, Massachusetts.

Manuscrit inédit vs œuvre publiée

Distinguez les manuscrits inédits des livres ou articles publiés. Le statut inédit nécessite des informations d’archives et ne comporte pas les détails habituels de publication.

Quand citer un manuscrit inédit

Les citations de manuscrits inédits sont importantes pour :

• La recherche historique
• Les études archivistiques
• Les recherches de thèses et mémoires
• L’analyse de papiers littéraires et personnels
• L’histoire institutionnelle et organisationnelle
• La documentation des sources primaires

En suivant les directives Chicago pour citer les manuscrits inédits, vous documentez correctement vos sources d’archives et permettez aux lecteurs de localiser et vérifier vos références.

Pour aller plus loin

• Chicago Manual of Style Online — La référence officielle pour vérifier les règles de citation Chicago, y compris les manuscrits inédits, les thèses, les mémoires et les sources d’archives.
• Purdue OWL — Propose des explications claires et des exemples pratiques pour appliquer correctement les styles de citation dans des travaux universitaires.
• MLA Style Center — Utile pour comparer les conventions de citation entre styles et mieux comprendre les différences lorsqu’on documente des sources inédites.
• APA Style — Offre des ressources de référence utiles pour distinguer les exigences de citation selon les disciplines et les types de documents.