Comment citer une vidéo en APA (YouTube, TED, Film)

Comment citer une vidéo en APA (YouTube, TED, Film)

Les vidéos sont des sources de plus en plus importantes dans la recherche académique, allant des films documentaires aux vidéos éducatives et aux conférences TED. La 7e édition de l’APA propose des règles de formatage flexibles pour différents types de contenus vidéo. Ce guide complet couvre les vidéos YouTube, les films en streaming, les conférences TED, les documentaires, et plus encore.

Format de base pour citer une vidéo

Le format standard selon la 7e édition de l’APA pour citer une vidéo est :

Créateur(s). (Année). Titre de la vidéo [Vidéo]. Plateforme ou distributeur. URL

Exemple :

Anderson, R. J. (2023). Machine learning explained simply [Vidéo]. YouTube. https://www.youtube.com/watch?v=dQw4w9WgXcQ

Instructions étape par étape pour citer une vidéo

Étape 1 : Identifier le créateur

Il peut s’agir d’une personne, du nom d’une chaîne ou d’une organisation qui a créé ou mis en ligne la vidéo.

Créateur individuel :

Thompson, L. K.

Chaîne/Organisation :

TED Conferences Crash Course Khan Academy

Étape 2 : Indiquer l’année

Placez l’année de mise en ligne ou de publication entre parenthèses.

Exemples :

(2023) (2022) (n.d.) - si l’année n’est pas disponible

Étape 3 : Écrire le titre de la vidéo

Utilisez la casse de phrase : ne mettez en majuscule que le premier mot, les noms propres et le premier mot après un deux-points. N’utilisez pas de guillemets.

Exemple : « Machine learning explained simply »

Étape 4 : Préciser que la source est une vidéo

Incluez [Vidéo] entre crochets après le titre pour identifier le type de source.

Format :

Titre [Vidéo].

Étape 5 : Nommer la plateforme ou le distributeur

Indiquez où la vidéo est hébergée ou distribuée.

Exemples :

YouTube TED Conferences Netflix Amazon Prime Video Vimeo

Étape 6 : Inclure l’URL

Incluez toujours une URL complète et fonctionnelle vers la vidéo spécifique.

Exemple :

https://www.youtube.com/watch?v=dQw4w9WgXcQ

Exemples complets de citations

Vidéo YouTube par un créateur individuel

Martinez, C. D. (2023). Introduction to artificial intelligence [Vidéo]. YouTube. https://www.youtube.com/watch?v=example123

Chaîne éducative YouTube

Crash Course. (2023). The French Revolution explained [Vidéo]. YouTube. https://www.youtube.com/watch?v=example456

Conférence TED

Anderson, R. J. (2023, avril). The future of technology and society [Vidéo]. TED Conferences. https://www.ted.com/talks/anderson_future_technology

Film documentaire en streaming

Smith, J. (Réalisateur). (2023). A life in science [Vidéo]. Netflix. https://www.netflix.com/title/81234567

Film sur support physique

Johnson, R. (Réalisateur). (2020). Climate change: A visual story [Vidéo]. PBS Home Video.

Vidéo éducative de Khan Academy

Khan Academy. (2023). Calculus introduction [Vidéo]. Khan Academy. https://www.khanacademy.org/math/calculus/introduction

Documentaire d’une chaîne organisationnelle

National Geographic. (2023). Ocean ecosystems and conservation [Vidéo]. National Geographic. https://www.youtube.com/watch?v=natgeo_ocean

Vidéo Vimeo

Thompson, L. K. (2022). Contemporary art in digital spaces [Vidéo]. Vimeo. https://vimeo.com/123456789

Exemples de citations dans le texte

Lors de la citation d’une vidéo dans votre travail, utilisez le nom de famille du créateur (ou le nom de l’organisation) et l’année. Pour des citations ou scènes spécifiques, incluez un horodatage.

Paraphrase :

Selon des recherches récentes présentées dans une vidéo éducative, l’intelligence artificielle transforme rapidement plusieurs secteurs (Martinez, 2023).

Citation directe (avec horodatage) :

“Les algorithmes d’apprentissage automatique traitent les informations à une vitesse sans précédent” (Anderson, 2023, 2:35).

Vidéo d’organisation :

Un documentaire de National Geographic révèle le rôle crucial des écosystèmes océaniques dans la régulation climatique (National Geographic, 2023).

Différents types de sources vidéo

Vidéo éducative YouTube

Khan Academy. (2023). Photosynthesis: Light dependent reactions [Vidéo]. YouTube. https://www.youtube.com/watch?v=example789

Conférence TED

Williams, T. P. (2023, mars). How AI is reshaping business [Vidéo]. TED Conferences. https://www.ted.com/talks/williams_ai_reshaping

Documentaire sur service de streaming

Davies, M. (Réalisateur). (2023). Deep learning: The future of artificial intelligence [Vidéo]. Amazon Prime Video. https://www.amazon.com/dp/example

Épisode de programme télévisé

Anderson, R. J. (Producteur). (2023). Climate change episode [Épisode vidéo]. Dans Science Today. PBS. https://www.pbs.org/science-today

Vidéo de conférence universitaire

Thompson, L. K. (2023). Advanced organic chemistry lecture 15 [Vidéo]. MIT OpenCourseWare. https://ocw.mit.edu/courses/chemistry

Vidéo personnelle ou indépendante

Chen, L. (2023). Home gardening techniques for beginners [Vidéo]. YouTube. https://www.youtube.com/watch?v=gardening101

Vidéo d’un réseau d’information

BBC News. (2023, 15 mars). Breaking news: Climate report released [Vidéo]. BBC. https://www.bbc.com/news/video/example

Vidéo promotionnelle ou produit

Apple Inc. (2023). iPhone 15 Pro features and design [Vidéo]. YouTube. https://www.youtube.com/watch?v=apple_iphone15

Scénarios particuliers de citation vidéo

Vidéo avec plusieurs créateurs

Anderson, R. J., Chen, L., & Martinez, C. D. (2023). Advanced machine learning techniques [Vidéo]. YouTube. https://www.youtube.com/watch?v=example

Série vidéo (épisode spécifique)

Kurzgesagt – In a Nutshell. (2023). How quantum computers work [Vidéo]. YouTube. https://www.youtube.com/watch?v=quantum_example

Enregistrement de diffusion en direct

Thompson, L. K. (2023, 15 mars). Live Q&A on climate science [Vidéo]. YouTube. https://www.youtube.com/watch?v=livestream_example

Vidéo sans créateur individuel clair

Veritasium. (2023). The physics of everyday objects explained [Vidéo]. YouTube. https://www.youtube.com/watch?v=veritasium_physics

Vidéo traduite ou sous-titrée

Anderson, R. J. (2023). Global perspectives on education [Vidéo]. YouTube. https://www.youtube.com/watch?v=example [En espagnol avec sous-titres en anglais]

Vidéo avec référence d’horodatage

Pour citer un moment précis dans une vidéo longue :

Thompson, L. K. (2023). The future of renewable energy [Vidéo]. YouTube. https://www.youtube.com/watch?v=energy_future [3:45 - 5:20]

Citations de films et documentaires

Film de fiction

Nolan, C. (Réalisateur). (2023). Oppenheimer [Vidéo]. Universal Pictures.

Documentaire long métrage

Burns, K. (Réalisateur). (2023). The American revolution [Vidéo]. PBS. https://www.pbs.org/american-revolution

Citation de film avec réalisateur spécifique

Scorsese, M. (Réalisateur), & De Niro, R. (Acteur). (1980). Raging bull [Vidéo]. United Artists.

Utiliser GenText pour générer des citations vidéo

Le formatage correct des citations vidéo nécessite de gérer les informations sur le créateur, le titre de la vidéo, la plateforme, la date de mise en ligne et l’URL. Le générateur de citations de GenText simplifie ce processus. Entrez le nom du créateur, le titre de la vidéo, la plateforme, l’année et l’URL, et GenText génère une citation complète et correctement formatée.

Visitez /tools/citation-generator/apa/ pour générer des citations vidéo en quelques secondes.

Liste de vérification pour la validation

Avant d’inclure une citation vidéo dans votre bibliographie, vérifiez :

• ✓ Le nom du créateur ou de la personne ayant mis en ligne est correctement identifié et formaté
• ✓ L’année de mise en ligne ou de publication est indiquée
• ✓ Le titre de la vidéo est en casse de phrase sans guillemets
• ✓ La mention [Vidéo] est incluse entre crochets
• ✓ Le nom de la plateforme ou du distributeur est indiqué
• ✓ L’URL est complète et fonctionnelle
• ✓ L’horodatage est inclus (si vous faites référence à un moment précis)
• ✓ L’entrée est classée par ordre alphabétique dans la bibliographie
• ✓ Le retrait suspendu est correctement appliqué

Erreurs courantes dans les citations vidéo

• Ne pas inclure la mention [Vidéo] - Cela identifie le type de source
• Utiliser des guillemets autour des titres de vidéo - Utilisez plutôt des crochets

Pour aller plus loin

• APA Style — La source officielle pour vérifier les règles APA 7e édition, notamment la citation des vidéos, des films et des contenus en ligne.
• Purdue OWL — Un guide pédagogique très utile avec des exemples clairs pour appliquer correctement les citations APA dans vos travaux.
• Microsoft Support Word — Utile si vous rédigez votre bibliographie dans Word et souhaitez formater facilement vos références et votre mise en page.
• MLA Style Center — Intéressant pour comparer les conventions de citation entre l’APA et d’autres styles quand une source vidéo doit être référencée différemment.