Comment citer une vidéo selon le style Chicago

Les sources vidéo sont devenues de plus en plus importantes dans la recherche académique, qu’il s’agisse de films documentaires, de vidéos éducatives sur YouTube ou de contenus issus de plateformes de streaming. Le style Chicago offre des directives flexibles pour citer des vidéos provenant de diverses sources. Ce guide couvre à la fois les systèmes Notes-Bibliographie et Auteur-Date avec des exemples pour différents types de vidéos.

Informations à recueillir pour citer une vidéo

Rassemblez ces éléments lors de la citation de vidéos :

• Créateur de la vidéo ou société de production (réalisateur, nom de la chaîne ou nom du créateur)
• Titre de la vidéo (titre exact tel qu’affiché)
• Plateforme ou source (YouTube, Vimeo, Netflix, etc.)
• Date de publication ou de mise en ligne
• URL (adresse web complète)
• Durée (optionnelle mais utile)
• Horodatage si vous citez un moment précis dans la vidéo

Ces informations apparaissent généralement dans les métadonnées et la description de la vidéo.

Système Notes-Bibliographie pour les vidéos

Le système Notes-Bibliographie traite les vidéos de manière similaire aux autres médias, avec une identification claire du créateur et de la source.

Vidéo en ligne (YouTube, Vimeo, etc.)

Note complète :

1. Prénom Nom du créateur, “Titre de la vidéo,” Plateforme, Jour Mois Année, URL de la vidéo.

Exemple concret :

1. Dr James Chen, “Quantum Physics Explained,” YouTube, 10 mars 2024, https://www.youtube.com/watch?v=example123.

Note abrégée :

2. Chen, “Quantum Physics Explained.”

Entrée bibliographique :

Chen, James. “Quantum Physics Explained.” YouTube, 10 mars 2024. https://www.youtube.com/watch?v=example123.

Vidéo sur service de streaming

Format :

1. Prénom Nom du créateur, “Titre de la vidéo,” Service de streaming, date de sortie, URL [si disponible].

Exemple :

1. Werner Herzog, “Grizzly Man,” Criterion Collection, 2005, https://criterion.com/films/1234.

Système Auteur-Date pour les vidéos

Le système Auteur-Date utilise des citations entre parenthèses avec une liste de références pour les sources vidéo.

Citation dans le texte pour les vidéos

(Créateur Année) (Chen 2024)

Si le créateur est mentionné dans la phrase :

Dans sa vidéo sur la mécanique quantique, Chen (2024) explique…

Entrée dans la liste de références

Nom du créateur, Prénom. Année. “Titre de la vidéo.” Plateforme. Consulté Jour Mois Année (si pas de date de publication). URL.

Exemple :

Chen, James. 2024. “Quantum Physics Explained.” YouTube. https://www.youtube.com/watch?v=example123.

Vidéos sans créateurs individuels

Lorsqu’une vidéo est publiée par une organisation sans nom de créateur spécifique :

Vidéo organisationnelle Notes-Bibliographie

1. Nom de l’organisation, “Titre de la vidéo,” Plateforme, Date, URL.

Exemple :

1. TED, “The Future of Education,” TED.com, mars 2024, https://www.ted.com/talks/future_education.

Vidéo organisationnelle Auteur-Date

TED. 2024. “The Future of Education.” TED.com. https://www.ted.com/talks/future_education.

Films documentaires

Les films documentaires suivent des formats similaires avec un accent sur le réalisateur et les détails de production.

Documentaire Notes-Bibliographie

Note complète :

1. Prénom Nom du réalisateur, “Titre du documentaire,” réalisé par Prénom Nom du réalisateur (Studio/Réseau, Année), format.

Exemple :

1. Werner Herzog, “Aguirre, la colère de Dieu,” réalisé par Werner Herzog (Aguirre Filmproduktion, 1972), DVD.

Bibliographie :

Herzog, Werner. “Aguirre, la colère de Dieu.” Réalisé par Werner Herzog. Aguirre Filmproduktion, 1972. DVD.

Documentaire Auteur-Date

Herzog, Werner. 1972. “Aguirre, la colère de Dieu.” Réalisé par Werner Herzog. Aguirre Filmproduktion.

Podcasts et vidéos audio

Les podcasts éducatifs et contenus audiovisuels suivent des formats similaires.

Épisode de podcast Notes-Bibliographie

1. Prénom Nom de l’animateur, “Titre de l’épisode,” Nom du podcast, numéro de l’épisode, Jour Mois Année, URL.

Exemple :

1. Sarah Adams, “Climate Science Deep Dive,” Science Weekly, épisode 45, 8 mars 2024, https://scienceweekly.podcast.com/episode45.

Épisode de podcast Auteur-Date

Adams, Sarah. 2024. “Climate Science Deep Dive.” Science Weekly, épisode 45. https://scienceweekly.podcast.com/episode45.

Vidéos de conférences et contenus éducatifs

Les enregistrements de conférences universitaires ou de plateformes éducatives se citent de manière similaire.

Vidéo de conférence Notes-Bibliographie

1. Prénom Nom du conférencier, “Titre de la conférence,” Institution ou Plateforme, Date, URL.

Exemple :

1. Dr Jennifer Park, “Introduction à la neuroscience,” Stanford Online, 1er mars 2024, https://online.stanford.edu/neuroscience-lecture.

Présentations en conférence et symposiums

Les vidéos de présentations en conférence sont citées en mettant l’accent sur les détails de la conférence.

Vidéo de conférence Notes-Bibliographie

1. Prénom Nom du présentateur, “Titre de la présentation,” communication présentée à Nom de la conférence, Lieu, Date, vidéo, URL.

Exemple :

1. Michael Johnson, “Tendances émergentes en science des données,” communication présentée à l’International Data Science Conference, New York, NY, 15 mars 2024, vidéo, https://datascienceconf.org/videos/2024/johnson.

Vidéos avec horodatages

Lorsque vous citez un moment précis dans une vidéo, incluez l’horodatage.

Notes-Bibliographie avec horodatage

1. Prénom Nom du créateur, “Titre de la vidéo,” Plateforme, Date, vidéo, à minutes:secondes, URL.

Exemple :

1. David Park, “The Future of AI Ethics,” YouTube, 12 mars 2024, vidéo, à 5:23, https://www.youtube.com/watch?v=example.

Programmes télévisés et vidéos diffusées

Les épisodes télévisés et contenus diffusés sont cités en mettant l’accent sur les détails de l’épisode.

Programme télévisé Notes-Bibliographie

1. Prénom Nom du créateur de l’épisode, “Titre de l’épisode,” saison, numéro de l’épisode, Nom du programme télévisé, chaîne, date de diffusion, format.

Exemple :

1. Brian Grazer, “The Internet’s Founding,” saison 3, épisode 2, Modern Marvels, History Channel, 10 novembre 2023, vidéo.

Processus de citation étape par étape

Étape 1 : Identifiez le créateur ou réalisateur de la vidéo (indiqué dans le générique ou les informations de la chaîne).

Étape 2 : Repérez le titre exact de la vidéo (généralement en haut de la page de la vidéo).

Étape 3 : Notez la plateforme où la vidéo est hébergée.

Étape 4 : Trouvez la date de publication ou de mise en ligne dans les métadonnées de la vidéo.

Étape 5 : Copiez l’URL complète et stable (évitez les URL raccourcies).

Étape 6 : Notez le format (vidéo, DVD, streaming, etc.).

Étape 7 : Si vous citez un moment précis, relevez l’horodatage.

Étape 8 : Appliquez le format approprié selon votre système.

Erreurs courantes à éviter

1. Utiliser le nom de la plateforme comme créateur (YouTube n’est pas le créateur, c’est l’uploader)
2. Omettre les guillemets autour des titres de vidéos
3. Inclure des URL trop longues ou instables (privilégiez les liens permanents)
4. Oublier d’inclure le nom de la plateforme avec l’URL
5. Utiliser une mauvaise capitalisation des titres ou des noms de créateurs
6. Omettre les dates de publication même si la date d’accès est indiquée
7. Ne pas distinguer la date de mise en ligne de la date d’accès pour les vidéos

Vérification de l’accès aux vidéos

Vérifiez toujours que les URL sont à jour et mènent à la bonne vidéo, car certaines vidéos peuvent être supprimées ou rendues privées. Si vous citez des vidéos susceptibles d’être modifiées ou supprimées, incluez la date d’accès.

Utilisation des générateurs de citations pour vidéos

Outils de citation prenant en charge les vidéos :

• Zotero : prise en charge avancée des vidéos YouTube et plateformes médias
• EasyBib : option vidéo avec récupération automatique des métadonnées
• Mendeley : peut organiser et citer des documents vidéo
• CitationMachine : support des vidéos et médias en ligne

Vérifiez toujours que les citations générées incluent bien le créateur, le titre et la plateforme.

Exemples pratiques

Exemple 1 : Vidéo éducative YouTube

Notes-Bibliographie :

1. Dr Sarah Chen, “L’histoire de l’intelligence artificielle,” YouTube, 15 février 2024, https://www.youtube.com/watch?v=example123.

Bibliographie : Chen, Sarah. “L’histoire de l’intelligence artificielle.” YouTube, 15 février 2024. https://www.youtube.com/watch?v=example123.

Auteur-Date :

(Chen

Pour aller plus loin

• Chicago Manual of Style Online — Source officielle pour vérifier les règles du style Chicago, notamment la citation des vidéos dans les notes-bibliographie et le système auteur-date.
• Purdue OWL — Ressource pédagogique claire pour comprendre les principes généraux de citation et comparer les formats quand vous rédigez une bibliographie.
• APA Style — Utile pour comparer la manière de citer une vidéo dans un autre style académique et mieux distinguer les règles propres au style Chicago.
• MLA Style Center — Référence utile pour voir comment un même contenu vidéo est cité dans un autre style de documentation et éviter les confusions de format.