Comment citer une vidéo selon le format MLA
Réponse Rapide
En MLA 9e édition, une vidéo se cite avec : nom du créateur ou du réalisateur, titre de la vidéo en italique, titre du conteneur si nécessaire, autres contributeurs, version, maison de production, date de publication et URL. Pour une citation dans le texte, le format est généralement (Nom de l’auteur 00:00:00) si l’on renvoie à un passage précis d’une vidéo.
Réponse directe
Pour citer une vidéo selon le format MLA, utilisez cette structure : Créateur. « Titre de la vidéo. » Nom de la plateforme, Distributeur (si applicable), Date, URL. Incluez le nom du créateur, le titre de la vidéo entre guillemets, le nom de la plateforme où elle est hébergée, la date de mise en ligne ou de sortie, ainsi que l’URL complète où la vidéo est accessible.
Format complet de citation vidéo MLA
Les vidéos sont devenues des sources de recherche importantes, allant des documentaires éducatifs aux films en streaming et contenus pédagogiques sur YouTube. Citer correctement les vidéos reconnaît le travail des créateurs et oriente les lecteurs vers les sources audiovisuelles.
Structure basique de citation vidéo
Créateur. « Titre de la vidéo. » Nom de la plateforme, Date, URL.
Structure basique de citation vidéo en streaming (avec distributeur)
Créateur. « Titre de la vidéo. » Nom de la plateforme, Distributeur, Date, URL.
Détail des éléments
Créateur : La personne ou l’organisation ayant créé la vidéo. Cela peut être un réalisateur, un cinéaste, une société de production ou un créateur de contenu.
Exemple : Anderson, Patricia.
Titre de la vidéo : Le titre complet de la vidéo, entre guillemets.
Exemple : « Comprendre le changement climatique »
Nom de la plateforme : L’endroit où la vidéo est hébergée ou distribuée (YouTube, Netflix, Vimeo, etc.).
Exemple : YouTube
Distributeur : Pour les films commerciaux et documentaires, le nom du distributeur (si différent de la plateforme).
Exemple : Paramount Pictures
Date : La date de mise en ligne, de sortie ou de publication de la vidéo.
Exemple : 2024
URL : L’adresse web complète où la vidéo est accessible.
Exemple : https://www.youtube.com/watch?v=dQw4w9WgXcQ
Processus de citation étape par étape
Étape 1 : Identifier les informations de la vidéo
Rassemblez ces informations :
- Nom du créateur (réalisateur, cinéaste, propriétaire de la chaîne ou société de production)
- Titre complet de la vidéo
- Plateforme où la vidéo est hébergée
- Date de mise en ligne ou de sortie
- URL complète depuis votre navigateur
- Nom du distributeur (pour les films commerciaux)
Étape 2 : Formater le nom du créateur
Écrivez d’abord le nom de famille du créateur, suivi d’une virgule puis du prénom. Pour les organisations ou sociétés de production, utilisez le nom de l’entreprise.
Créateur individuel : Anderson, Patricia. Créateurs multiples : Anderson, Patricia, et David Chen. Société de production : Disney. Nom de la chaîne : Vox.
Étape 3 : Ajouter le titre de la vidéo
Tapez le titre de la vidéo entre guillemets avec une majuscule aux mots importants.
Exemple : « La science de l’intelligence artificielle. »
Étape 4 : Insérer les informations de la plateforme
Ajoutez le nom de la plateforme et la date.
Exemple : YouTube, 15 mars 2024,
Étape 5 : Inclure l’URL complète
Ajoutez l’URL, en vous assurant qu’il s’agit de l’adresse complète depuis votre navigateur.
Exemple : https://www.youtube.com/watch?v=example123
Exemples complets pour différents types de vidéos
Vidéo éducative YouTube
Vox. « Pourquoi il est si difficile de lutter contre le changement climatique. » YouTube, 12 mars 2024, https://www.youtube.com/watch?v=g-v-watch-id.
Documentaire Netflix
Orlowski, Jeff, réalisateur. The Social Dilemma. Netflix, 2020, https://www.netflix.com/title/81254224.
Chaîne YouTube avec nom du créateur
Anderson, Patricia. « Analyse de la littérature moderne. » YouTube, 10 mars 2024, https://www.youtube.com/watch?v=dQw4w9WgXcQ.
Film en streaming
Spielberg, Steven, réalisateur. La Liste de Schindler. Universal Pictures, 1993. Diffusé sur Amazon Prime Video, https://www.primevideo.com/dp/B01GTQYKJO.
Vidéo éducative d’une organisation
Khan Academy. « Introduction à la photosynthèse. » YouTube, 5 mars 2024, https://www.youtube.com/watch?v=khan-photosynthesis.
Conférence TED
Anderson, Chris. « Comment les algorithmes façonnent notre monde. » TED : Ideas Worth Spreading, février 2024, https://www.ted.com/talks/chris-anderson-algorithms.
Vidéo éducative Vimeo
Foster, Jennifer. « Techniques avancées de photographie. » Vimeo, 8 mars 2024, https://vimeo.com/fostering-photography/advanced-techniques.
Documentaire en streaming via base de données de bibliothèque
Luckwell, David, réalisateur. Planet Earth III. BBC Natural History Unit, 2023. Diffusé via base de données de bibliothèque, https://www.streamingvideo.com/planet-earth-iii.
Citations MLA dans le texte pour les vidéos
Lors de la citation d’une vidéo dans votre travail, utilisez le nom du créateur ou de la chaîne entre parenthèses. Pour des citations ou scènes spécifiques, ajoutez un horodatage pour aider les lecteurs à localiser le passage référencé.
Avec nom du créateur : (Vox)
Avec horodatage précis : (Vox 3:45)
Sans nom du créateur (avec titre) : (« Pourquoi il est difficile de lutter contre le changement climatique »)
Citation directe : Selon la vidéo, « la lutte contre le changement climatique nécessite une coopération mondiale systémique » (Vox 2:34).
Paraphrase : Les recherches montrent les facteurs sociétaux complexes qui influencent l’action climatique (Anderson).
Créateurs multiples : (Anderson et Chen)
Variantes de citation pour types spéciaux de vidéos
Clip musical
Taylor, Swift, interprète et auteure. « Anti-Hero. » Clip vidéo réalisé par Rina Yang, YouTube, 21 oct. 2022, https://www.youtube.com/watch?v=music-video-id.
Vidéo publiée sur les réseaux sociaux (si source primaire)
Anderson, Patricia. « Explication de l’action climatique. » TikTok, 12 mars 2024, https://www.tiktok.com/@anderson/video/climate-action.
Vidéo tutoriel ou didactique
Chen, Robert. « Comment créer une application de base de données. » YouTube, 10 mars 2024, https://www.youtube.com/watch?v=database-tutorial.
Cours ou conférence universitaire
Université de Californie, Berkeley. « Introduction à la biologie, cours 1. » YouTube, 15 sept. 2023, https://www.youtube.com/watch?v=berkeley-biology.
Interview vidéo
Smith, David. Interview de Jennifer Foster. « L’avenir de la technologie. » YouTube, 15 mars 2024, https://www.youtube.com/watch?v=foster-interview.
Service de streaming avec plusieurs épisodes
Si vous citez un épisode spécifique :
« Le meilleur jour de tous. » Stranger Things, saison 1, épisode 1, réalisé par Matt Duffer et Ross Duffer, Netflix, 2016, https://www.netflix.com/watch/80057281.
Vidéo accessible via abonnement institutionnel
Anderson, Patricia. « Humanités numériques : méthodes et approches. » Kanopy, 2023, https://www.kanopy.com/product/digital-humanities.
Vidéo sans attribution claire de créateur
« Visite virtuelle du musée du Louvre. » Google Arts & Culture, 2023, https://www.google.com/culturalinstitute/louvre.
Différencier les sources et formats vidéo
Différents contextes vidéo nécessitent des approches de citation légèrement différentes :
- Vidéo YouTube : Hébergée sur YouTube, inclure le nom de la chaîne
- Service de streaming : Netflix, Disney+, Amazon Prime, etc., inclure le distributeur
- Documentaire : Film documentaire complet, peut inclure le réalisateur
- Vidéo de cours/éducative : Vidéos d’université ou d’institution éducative
- Vidéo sur réseaux sociaux : Vidéos TikTok, Instagram, Facebook (format différent)
- Programme télévisé/épisode : Épisode spécifique d’une série télévisée
Erreurs courantes à éviter dans la citation des vidéos
URL incomplète : Incluez toujours l’URL complète. N’utilisez pas d’URL raccourcies comme bit.ly ; utilisez l’URL originale complète depuis votre navigateur.
Titre de la vidéo manquant : Incluez le titre spécifique de la vidéo, pas seulement le nom de la chaîne ou de la plateforme.
Date de mise en ligne/ publication absente : Les vidéos doivent comporter une date pour distinguer plusieurs mises en ligne ou versions. Incluez toujours la date.
Attribution incorrecte du créateur : Utilisez le nom du créateur de la vidéo, pas celui du propriétaire de la chaîne s’ils sont différents. Créditer la personne ou l’entreprise ayant réalisé la vidéo.
Nom de la plateforme manquant : Précisez la plateforme qui héberge la vidéo (YouTube, Netflix, Vimeo) pour aider les lecteurs à la retrouver.
Formatage incohérent du titre : Les titres de vidéos doivent être entre guillemets, pas en italique.
Scénarios avancés de citation
Extrait ou clip vidéo d’une œuvre plus large
Spielberg, Steven, réalisateur. « La scène de la plage. » Il faut sauver le soldat Ryan, Paramount Pictures, 1998, horodatage 1:23:00-1:28:00, https://www.streamingservice.com/saving-private-ryan.
Vidéo avec sous-titres ou traductions
Anderson, Pat
Pour aller plus loin
- MLA Style Center — La source officielle pour vérifier les règles MLA 9e édition, y compris la citation des vidéos, des médias en ligne et des cas particuliers.
- Purdue OWL — Un guide très clair pour comprendre les principes de citation MLA et voir des exemples pratiques adaptés aux travaux universitaires.
- Chicago Manual of Style Online — Utile pour comparer le format MLA avec d’autres styles de citation et mieux comprendre les choix bibliographiques pour les sources vidéo.
- APA Style — Une référence complémentaire pour distinguer les différences entre MLA et APA quand on cite des vidéos et des contenus en ligne.
Questions Fréquemment Posées
Comment citer une vidéo YouTube par rapport à une vidéo d’un service de streaming ?
Les deux suivent des formats similaires, mais avec des noms de plateforme différents. Pour les vidéos YouTube : Créateur. « Titre de la vidéo. » YouTube, date, URL. Pour les vidéos d’un service de streaming : Créateur. « Titre. » Service de streaming, distributeur, date, URL. La principale différence réside dans le nom de la plateforme et, parfois, dans l’ajout du distributeur pour les films commerciaux.
Que faire si je ne trouve pas de date de publication pour une vidéo ?
Si aucune date n’est disponible, vous pouvez l’omettre ou utiliser « n.d. » (sans date). Cependant, la plupart des vidéos YouTube et des vidéos de streaming indiquent une date de mise en ligne, qui sert de date de publication. Cherchez la date de mise en ligne près du titre de la vidéo ou dans la description.
Dois-je citer le créateur de la vidéo ou l’entreprise qui l’a mise en ligne ?
Citez le créateur de la vidéo (la personne ou l’entité qui l’a réalisée). Si le créateur est indiqué séparément de l’auteur du téléversement, utilisez le nom du créateur. Si ce n’est pas disponible, vous pouvez utiliser le nom de la chaîne ou de l’organisation qui a mis la vidéo en ligne.
Formater les Citations Automatiquement
Formatez les citations en APA, MLA, Chicago et plus—le tout dans Microsoft Word.
Installer Gratuitement