Guide complet de citation MLA 9e édition

Qu’est-ce que la MLA 9e édition ?

La MLA (Modern Language Association) 9e édition est le format de citation le plus récent, principalement utilisé dans les disciplines des sciences humaines. Publiée en 2021, cette édition simplifie les exigences de formatage précédentes tout en conservant les principes fondamentaux qui définissent le style MLA depuis des décennies. Que vous citiez un roman classique, un article de revue en ligne ou un post sur les réseaux sociaux, la MLA 9e édition offre des directives claires et standardisées.

L’objectif principal des citations MLA est de créditer les sources, permettre aux lecteurs de retrouver les documents référencés et garantir l’intégrité académique. Ce guide complet couvre tout, du formatage de base aux types de sources complexes, vous aidant à maîtriser les citations MLA pour n’importe quel travail.

Principes fondamentaux de la citation MLA

La MLA 9e édition repose sur plusieurs principes essentiels applicables à tous les types de citations :

Système auteur-page : La MLA met l’accent sur le nom de l’auteur et le numéro de page dans les citations parenthétiques en texte, permettant aux lecteurs d’identifier rapidement les sources dans votre page « Works Cited ». Ce système favorise la fluidité naturelle de l’écriture académique tout en assurant une attribution correcte.

Formatage minimaliste : Contrairement aux éditions précédentes, la MLA 9e édition a supprimé l’obligation d’indiquer le support de publication (imprimé, web, PDF). Le format se concentre désormais sur les informations essentielles nécessaires pour localiser et identifier les sources, réduisant les éléments superflus tout en garantissant la précision.

Structure cohérente : Toutes les citations MLA suivent un schéma prévisible : Auteur. « Titre. » Conteneur, Contributeurs, Version, Numéro, Éditeur, Date, Localisation. Cette structure de base s’adapte aux différents types de sources en incluant ou en omettant les éléments pertinents.

Flexibilité pour les sources modernes : La MLA 9e édition traite spécifiquement des sources contemporaines telles que les réseaux sociaux, les contenus en streaming et les publications numériques. Le format reconnaît que les sources s’étendent désormais sur plusieurs plateformes et formats.

Format de citation MLA de base

L’entrée standard dans la page Works Cited en MLA 9e édition contient ces éléments essentiels dans cet ordre :

Auteur(s). « Titre de la source. » Titre du conteneur, Contributeurs, Version, Numéro, Éditeur, Date de publication, Localisation.

Voici la signification de chaque élément :

• Auteur : Nom complet du créateur (Nom de famille, Prénom)
• Titre de la source : L’œuvre spécifique citée (entre guillemets pour les articles, chapitres ; en italique pour les œuvres plus longues)
• Titre du conteneur : L’œuvre plus large contenant la source (titre du livre, nom de la revue, nom du site web)
• Contributeurs : Éditeurs, traducteurs ou interprètes si pertinents
• Version : Numéro d’édition si applicable
• Numéro : Numéros de volume ou de numéro pour les périodiques
• Éditeur : L’organisation qui publie l’œuvre
• Date de publication : Année de publication ou mise à jour la plus récente
• Localisation : Numéros de pages, URL, DOI ou autres localisateurs

Citations dans le texte au format MLA

Chaque citation directe, paraphrase ou résumé nécessite une citation dans le texte qui renvoie les lecteurs à la page Works Cited. Les citations dans le texte en MLA sont brèves, apparaissant entre parenthèses immédiatement après le passage emprunté.

Format de base : (Auteur Page#)

Exemple : Des études montrent que la flexibilité au travail améliore la productivité (Johnson 45).

Quand il n’y a pas de numéro de page (fréquent pour les sources en ligne), utilisez uniquement le nom de l’auteur : (Johnson)

Pour citer une œuvre entière sans référence à une page spécifique : (Johnson)

La citation dans le texte doit permettre aux lecteurs de retrouver l’entrée correspondante dans la page Works Cited. Avec les citations auteur-page, les lecteurs peuvent trouver « Johnson » dans votre liste et accéder à l’information complète sur la source.

Mise en page de la page Works Cited

Votre page Works Cited doit respecter des consignes spécifiques de formatage :

• Emplacement : Placez la page Works Cited sur une page séparée à la fin de votre travail
• Titre : Centrez le titre « Works Cited » (non en italique, sans guillemets)
• Interligne : Double interligne sur toute la page, y compris entre les entrées
• Alignement : Utilisez un retrait suspendu — première ligne alignée à gauche, lignes suivantes indentées de 1,27 cm (0,5 pouce)
• Classement alphabétique : Classez les entrées par ordre alphabétique selon le nom de famille de l’auteur
• Pagination : Continuez la numérotation des pages de votre travail

Types essentiels de citations MLA

Livres

Une citation de livre basique inclut l’auteur, le titre (en italique), l’éditeur et l’année de publication :

Smith, John. The Theory of Modern Literature. Academic Press, 2020.

Pour les livres avec éditeurs, traducteurs ou plusieurs auteurs, incluez ces éléments dans l’ordre approprié.

Articles de revue

Les articles de revue requièrent le titre de l’article (entre guillemets), le nom de la revue (en italique), les numéros de volume et de numéro, la date de publication et la plage de pages :

Chen, Maria. “Postmodern Narratives in Contemporary Fiction.” Literary Review, vol. 45, no. 3, 2021, pp. 234-251.

Sites web

Pour les sources web, incluez l’auteur (si disponible), le titre de la page, le nom du site, l’éditeur ou l’organisation, la date de publication et l’URL :

Davis, Robert. “The Evolution of Digital Humanities.” Digital Scholarship Today, Princeton University Press, 2022, www.digitalscholarship.edu/evolution.

Articles en ligne et bases de données

Lors de la citation d’articles via des bases de données comme JSTOR ou ProQuest, incluez les informations standard de l’article suivies du nom de la base et du DOI ou de l’URL :

Thompson, Lisa. “Climate Change and Biodiversity Loss.” Environmental Science Quarterly, vol. 28, no. 4, 2022, pp. 512-530. JSTOR, https://doi.org/10.1234/esq.2022.28.4.512.

Scénarios avancés de citation

Plusieurs auteurs

Pour une source avec deux auteurs, listez les deux : (Nom et Nom). Pour trois auteurs ou plus, utilisez (Premier auteur Nom et al.)

Auteurs institutionnels

Quand l’auteur est une organisation plutôt qu’un individu, utilisez le nom de l’organisation : (American Psychological Association)

Absence d’auteur

Quand une source n’a pas d’auteur identifié, classez-la par titre et utilisez ce titre dans la citation dans le texte : (Titre de l’œuvre)

Plusieurs œuvres du même auteur

Pour citer plusieurs œuvres du même auteur, classez-les par titre et utilisez des titres abrégés dans les citations dans le texte : (Auteur Titre)

Erreurs courantes à éviter

Entrées incomplètes : Chaque source citée dans votre travail doit apparaître dans la page Works Cited. Vérifiez la complétude de vos citations.

Formatage incohérent : Utilisez l’italique de manière cohérente pour les œuvres longues et les guillemets pour les plus courtes. Évitez de mélanger les styles.

Classement alphabétique incorrect : Classez par nom de famille de l’auteur, en ignorant les articles comme « A », « An » et « The » dans les titres.

Numéros de page manquants : Pour les citations directes, incluez toujours les numéros de page dans les citations dans le texte. Pour les paraphrases issues de sources paginées, les numéros de page sont utiles mais pas toujours obligatoires.

Informations d’auteur incomplètes : Utilisez le nom complet de l’auteur tel qu’il apparaît dans la source. Incluez les initiales du deuxième prénom si elles sont fournies.

Types de sources modernes dans la MLA 9e édition

La MLA 9e édition prend en compte des sources contemporaines absentes des éditions précédentes :

• Publications sur les réseaux sociaux : Incluez l’auteur, le contenu exact du post (ou un extrait significatif), le nom de la plateforme, la date et l’URL
• Vidéos en streaming : Citez le titre, la plateforme (Netflix, YouTube, etc.), la date de mise en ligne et l’URL
• Podcasts : Incluez le titre de l’épisode, le titre du podcast, les créateurs, la société de production et la date
• Images numériques : Fournissez le créateur, le titre, le site web, la date et l’URL
• Documents gouvernementaux : Incluez l’organisme gouvernemental, le titre du document et la date de publication

Utiliser GenText pour les citations MLA

Générer des citations précises pour des sources complexes peut être chronophage. Le générateur de citations de GenText crée instantanément des citations MLA parfaitement formatées, que vous citiez un article scientifique, un post sur les réseaux sociaux ou une vidéo en streaming. Notre outil gère toutes les exigences de formatage, éliminant les erreurs manuelles et vous faisant gagner du temps dans vos recherches.

Il vous suffit d’entrer les informations de votre source, et GenText génère des entrées complètes pour la page Works Cited ainsi que les citations dans le texte prêtes à être utilisées dans votre travail.

Pour aller plus loin

• MLA Style Center — La ressource officielle de la MLA pour consulter les règles à jour de la 9e édition, avec des exemples et des réponses aux cas particuliers.
• Purdue OWL — Un excellent guide pédagogique pour comprendre les principes de citation MLA et revoir les conventions de mise en forme.
• Chicago Manual of Style Online — Utile pour comparer la MLA avec d’autres styles académiques et mieux saisir les différences de citation.
• Microsoft Support Word — Pratique pour mettre en forme correctement un document Word selon les exigences MLA, comme les marges, l’espacement et l’en-tête.