Guide de citation MLA : Format complet MLA 9e édition (2026)

Guide de citation MLA : Format complet MLA 9e édition (2026)

Une citation correcte est la base de l’intégrité académique et du travail scientifique professionnel. Que vous rédigiez un travail de recherche pour un cours de littérature, une analyse de textes culturels ou que vous travailliez dans les disciplines des sciences humaines, maîtriser le format MLA vous assure de créditer correctement vos sources et de permettre à vos lecteurs de vérifier vos recherches.

Cette page centrale complète couvre tout ce qu’il faut savoir sur la 9e édition du MLA — la norme actuelle utilisée dans les classes de sciences humaines et les institutions académiques du monde entier. Nous explorerons les éléments essentiels des citations, la mise en forme des pages « Works Cited », les citations dans le texte et les cas particuliers de citation.

Partie 1 : Comprendre la 9e édition du MLA

Qu’est-ce que le format MLA ?

Le format MLA (Modern Language Association) est un système standardisé pour :

• Citer les sources dans votre travail (citations dans le texte)
• Documenter les sources complètes à la fin (page « Works Cited »)
• Mettre en forme votre document (marges, interligne, en-tête)
• Structurer votre travail (format des titres, placement du titre)

La Modern Language Association a développé le format MLA spécifiquement pour les disciplines des sciences humaines. C’est le style de citation privilégié dans :

• La littérature et l’analyse littéraire
• La langue et la composition
• Les études culturelles et médiatiques
• L’histoire et les archives
• La philosophie et la rhétorique

Principes clés de la 9e édition du MLA

La 9e édition du MLA (publiée en 2021) a simplifié de nombreuses exigences de citation tout en maintenant une documentation complète des sources :

Principe 1 : Approche par éléments essentiels Plutôt que d’avoir des formats de citation différents selon le type de source, la 9e édition du MLA utilise neuf éléments essentiels dans un ordre standardisé :

1. Auteur
2. Titre de la source
3. Titre du contenant
4. Contributeurs au contenant
5. Version
6. Numéro
7. Éditeur
8. Date de publication
9. Localisation de la source

Principe 2 : Cohérence avant tout Utilisez une ponctuation et une mise en forme cohérentes tout au long du document. La position des points, virgules et deux-points suit strictement les conventions du MLA.

Principe 3 : Informations essentielles uniquement Incluez uniquement les informations disponibles dans votre source. Si une information n’est pas indiquée, omettez-la simplement plutôt que de laisser des espaces vides.

Principe 4 : Accessibilité Les directives récentes du MLA insistent sur l’accessibilité. Incluez les DOI et URL quand ils sont disponibles pour que les lecteurs puissent accéder aux sources de manière autonome.

Partie 2 : Format de la page Works Cited en MLA

Structure de base du format

Une entrée complète dans la page Works Cited suit cette structure :

Auteur(s). “Titre de la source.” Titre du contenant, autres contributeurs, version, numéro, éditeur, date de publication, localisation.

Noms des auteurs

Auteur unique

Smith, John.

Inversez le nom du premier auteur (Nom, Prénom), mais listez les auteurs suivants normalement.

Deux auteurs

Smith, John, et Jane Doe.

Trois auteurs ou plus

Smith, John, et al.

Utilisez « et al. » (et autres) pour trois auteurs ou plus.

Auteur institutionnel (organisation)

American Psychological Association.

Indiquez l’organisation comme auteur.

Pas d’auteur indiqué

“Titre de l’œuvre.”

Commencez par le titre à la place.

Mise en forme des titres

Livres, thèses, sites web Mettez le titre en italique :

The Great Gatsby Modern Language Association

Articles, poèmes, nouvelles, pages web Mettez le titre entre guillemets :

“Pourquoi les écrivains devraient utiliser le format MLA” “La Chanson d’amour de J. Alfred Prufrock”

Titres dans les titres Si vous devez insérer un titre en italique dans un titre entre guillemets, conservez l’italique :

“Le symbolisme dans The Great Gatsby”

Exemples d’entrées Works Cited selon le type de source

Livre

Fitzgerald, F. Scott. The Great Gatsby. Scribner, 1925.

Livre avec éditeur

Austen, Jane. Pride and Prejudice. Edited by Claudia L. Johnson, W. W. Norton & Company, 1996.

Site web ou page web

“MLA Formatting and Style Guide.” The Purdue OWL, Purdue University, 2023, owl.purdue.edu/owl/resource/557/1/.

Article de revue (imprimé)

Johnson, Michael. “Digital Humanities and Textual Analysis.” Modern Language Quarterly, vol. 80, no. 2, 2019, pp. 234-258.

Article de revue (en ligne)

Johnson, Michael. “Digital Humanities and Textual Analysis.” Modern Language Quarterly, vol. 80, no. 2, 2019, pp. 234-258. doi.org/10.1215/00267929-7282593.

Article de magazine

Brown, Patricia. “The Future of Academic Publishing.” The Chronicle of Higher Education, oct. 2023, pp. 15-18.

Article de journal

Chen, Lisa. “New Study Challenges Grammar Rules.” The New York Times, 12 mars 2023, nytimes.com/.

Vidéo ou film

Nolan, Christopher, director. Oppenheimer. Universal Pictures, 2023.

Épisode de podcast

Gladwell, Malcolm. “The Satire Paradox.” Revisionist History, saison 5, épisode 3, Pushkin Industries, 2023. Spotify.

Publication sur les réseaux sociaux

@GenText. “Writing research papers? GenText helps you cite perfectly!” Twitter, 15 mars 2023, twitter.com/GenText/status/1234567890.

Partie 3 : Citations dans le texte

Objectif et format

Les citations dans le texte indiquent au lecteur la provenance des informations sans interrompre la lecture. Elles fonctionnent avec la page Works Cited pour fournir une documentation complète.

Format de base d’une citation dans le texte

(Auteur Page)

Types de citations dans le texte

Citation directe (mot à mot)

Selon le théoricien littéraire James Martin, “les pratiques de citation façonnent notre compréhension du savoir” (45).

Paraphrase ou résumé

Les recherches montrent que des pratiques de citation appropriées améliorent la crédibilité académique (Martin 45).

Source sans numéros de page Pour les sources en ligne, PDF ou ebooks sans pagination :

(Martin)

Ou en précisant une section :

(Martin, section 2)

Source sans auteur Utilisez le titre (abrégé si plus de trois mots) :

(“MLA Citation” 12)

Citation directe d’une source citée dans une autre (source secondaire)

Smith soutient que “la citation est la base du travail scientifique” (qtd. in Johnson 234).

Plusieurs œuvres du même auteur Incluez un titre abrégé pour distinguer :

(Smith, “Academic Writing” 45)

Œuvre avec plusieurs auteurs

(Smith et Johnson 45)

Ou pour trois auteurs ou plus :

(Smith et al. 45)

Auteur institutionnel

(American Psychological Association 123)

Règles de placement des citations

À la fin de la phrase (le plus courant)

Cette conclusion est étayée par des recherches récentes (Smith 45).

Le point vient après la parenthèse fermante.

Dans la phrase (pour plus de clarté)

Les recherches de Smith (45) montrent que la clarté de l’écriture améliore les notes.

Poursuivez la phrase après la citation.

Citation en bloc (plus de trois lignes de poésie ou quatre lignes de prose)

Smith affirme :

Les pratiques de citation appropriées établissent la crédibilité, reconnaissent la dette intellectuelle,
permettent aux lecteurs de vérifier les affirmations et contribuent au dialogue scientifique.
Ces pratiques forment le fondement éthique de l’écriture académique. (45)

La citation vient après la ponctuation finale.

Partie 4 : Mise en forme du document en MLA

Configuration de la page

Marges

• 2,54 cm (1 pouce) sur tous les côtés (haut, bas, gauche, droite)

Police et interligne

• Interligne double sur tout le document
• Police standard taille 12 points (Times New Roman, Calibri ou similaire)
• Pas d’espace supplémentaire entre les paragraphes

En-tête (coin supérieur droit)

Smith 1 Smith 2 Smith 3 (etc. pour chaque page)

Incluez votre nom de famille et le numéro de page, alignés à droite.

Format du titre et des en-têtes

Première page

Nom de l’étudiant Nom du professeur Nom et numéro du cours Date

                            Titre du travail (centré, ni gras ni italique)

Format des en-têtes

• Pas de gras ni de mise en forme spéciale requise
• Centrez le titre principal
• Utilisez les niveaux d’en-tête standards (sans mise en forme spéciale) :

  • Titre principal

  • Sous-titre

  • Sous-sous-titre

Format de la page Works Cited

Placement

• Commence sur une nouvelle page
• Numérotée comme la page suivante après votre essai

En-tête

Pour aller plus loin

• MLA Style Center — Source officielle pour les règles MLA 9e édition, les exemples de citations et les mises à jour sur le format « Works Cited » et les citations dans le texte.
• Purdue OWL — Référence pédagogique très fiable pour comprendre et appliquer correctement les principes de la citation MLA en contexte universitaire.
• Chicago Manual of Style Online — Utile pour comparer MLA avec d’autres styles de citation et mieux distinguer les règles de formatage académique.
• Microsoft Support Word — Aide pratique pour mettre en forme un document Word selon les exigences MLA, comme les marges, l’interligne et les en-têtes.