Citer les sources locales et régionales françaises

Archives régionales en France

Archives Nationales

Emplacement: Paris (site de Pierrefitte-sur-Seine pour archives modernes).

Format: Série (ex: F pour Intérieur), Boîte, Dossier, Numéro de pièce.

Archives Départementales

Chaque département a ses archives. Centralisées localement.

Format utilisé par le département.

Archives municipales

Villes conservent documents locaux.

Accès souvent public.

Format de citation AFNOR

Documents d’archives régionales

Auteur/Collection, Titre, Date, Archive Départementale [Région], Localisation.

Exemple: Acte de mariage, Jean Dupont et Sophie Martin, 15 janvier 1890, Archives Départementales de l’Isère, Grenoble, Boîte 1890-M, pp. 45-46.

Format avec numérotation

Certains archives utilisent système numéroté:

Auteur, Titre, Date, AD [Région], Reference Number/Localisation.

Publications régionales

Journaux régionaux

Traiter comme journaux standards:

Auteur. (Année, Mois Jour). Titre de l’article. Journal Regional Name, pages.

Exemple: Dupont, J. (2023, avril 5). Nouvelles initiatives régionales. Le Dauphiné Libéré, p. 12.

Publications municipales

Mairie de [Ville]. (Année). Titre du document. Mairie, Lieu.

Exemple: Mairie de Grenoble. (2023). Plan de développement 2023-2030. Mairie de Grenoble, Grenoble.

Ressources historiques régionales

Musées régionaux

Collection Name. (Année). Title of document/artifact. Museum Name, Location.

Exemple: Collection d’art médiéval. (1400s). Tapisserie de Bayeux. Musée de Bayeux, Bayeux.

Sociétés historiques régionales

Document as published by:

Société Historique [Region]. (Année). Titre. Lieu: Édition.

Exemple: Société d’Histoire Iséroise. (2022). Histoire de Grenoble. Grenoble: Éditions Régionales.

Portails numériques d’archives

Gallica (Bibliothèque Nationale de France)

Document Title. (Année). Full Title. [Digital document]. Gallica. Retrieved from www.gallica.bnf.fr

Portails régionaux numérisés

Archive Name. (Années). Collection Title. [Digital collection]. Retrieved from URL

Sources régionales spécifiques

Cartes régionales historiques

Cartographe (si connu). Map Title. Year. Scale. Archives or Map Collection.

Registres communaux

Mairie de [Ville]. (Année). Type de Registre [ex: Naissances]. Document. Archives Municipales.

Publications universitaires régionales

Universités françaises

University Name. (Année). Document Title. Université [Name], Location.

Exemple: Université de Grenoble. (2023). Rapport annuel 2022-2023. Université de Grenoble, Grenoble.

Normes AFNOR pour sources locales

• Précision de localisation maximale
• Utilisation de termes standardisés pour archives
• Notation cohérente de boîtes/dossiers
• Conservation des numérotations originales

Accès et permissions

Archives publiques

Généralement accessibles pendant heures d’ouverture.

Prévoir temps pour consultation.

Collections privées

Demander permission au propriétaire.

Certaines collections ont restrictions d’accès.

Numérisation

Certains archives permettent photocopies, d’autres non.

Vérifier politique d’usage.

Conseils pratiques

• Noter localisation exacte lors de consultation
• Photographier/photocopier références précises
• Demander assistance à archiviste si incertain
• Conserver vos propres notes détaillées

Conclusion

Citer correctement les sources locales et régionales française valorise le patrimoine régional et facilite la recherche historique locale. Ces sources sont précieuses pour l’étude approfondie des régions.