Citations d’articles de revues selon OSCOLA

Format de citation des articles de revues selon OSCOLA

Les revues juridiques sont des sources essentielles pour la rédaction juridique académique, les commentaires et l’analyse scientifique. OSCOLA propose des conventions spécifiques pour citer les articles de revues, qui les distinguent des livres et autres sources. Comprendre ces conventions garantit que vos citations respectent les normes professionnelles dans le milieu juridique britannique, tant académique que pratique.

Les citations d’articles de revues en OSCOLA apparaissent principalement en notes de bas de page et suivent un format distinctif qui identifie précisément l’auteur, le titre de l’article, l’année de publication et les numéros de page.

Format de base pour un article de revue

Le format standard OSCOLA pour les articles de revues est :

Prénom Nom de l’auteur, ‘Titre de l’article’ (Année) Volume Abréviation de la revue Page

Exemple :

John Smith, ‘Recent Developments in Contract Law’ (2025) 45 Modern Law Review 234

Décomposition des éléments :

• John Smith = Nom complet de l’auteur (prénom et nom)
• ‘Recent Developments in Contract Law’ = Titre de l’article entre guillemets simples
• (2025) = Année de publication entre parenthèses
• 45 = Numéro de volume
• Modern Law Review = Titre de la revue (complet ou abrégé)
• 234 = Numéro de la page de début

Formatage des auteurs

Indiquez l’auteur avec prénom et nom :

Auteur unique :

John Smith, ‘Titre de l’article’ (2025) 45 Nom de la revue 234

Plusieurs auteurs :

John Smith et Jane Jones, ‘Titre de l’article’ (2025) 45 Nom de la revue 234

Trois auteurs ou plus :

John Smith et al., ‘Titre de l’article’ (2025) 45 Nom de la revue 234

Titres d’articles

Les titres d’articles sont placés entre guillemets simples (et non doubles) :

‘Recent Developments in Contract Law’

Conservez la casse originale du titre tout en l’encadrant de guillemets simples :

‘The role of good faith in contract formation’

Si le titre contient une citation, utilisez des guillemets doubles à l’intérieur des guillemets simples :

‘Interpreting “good faith” in commercial contracts’

Abréviations des titres de revues

OSCOLA utilise des abréviations standard pour les principales revues juridiques. Exemples courants :

• MLR = Modern Law Review
• LQR = Law Quarterly Review
• All ER Rev = All England Law Reports Review
• Cambridge Law Journal = Les abréviations varient selon la revue
• Oxford Journal of Legal Studies = Oxford J Legal Stud
• Harvard Law Review = Harv L Rev (pour les revues étrangères)
• Yale Law Journal = Yale LJ (pour les revues étrangères)

Vérifiez toujours l’abréviation correcte pour la revue ciblée.

Citations précises (pinpoint citations)

Pour référencer des pages spécifiques dans un article, indiquez la plage complète puis ajoutez une virgule suivie de la page précise :

John Smith, ‘Recent Developments in Contract Law’ (2025) 45 Modern Law Review 234, 240

Cela signifie que l’article commence à la page 234, mais que vous citez spécifiquement la page 240.

Pour plusieurs pages précises :

(2025) 45 Modern Law Review 234, 240-242

Numéros de volume et de numéro

La plupart des revues juridiques utilisent un numéro de volume :

(2025) 45 Modern Law Review 234

Certaines revues utilisent aussi un numéro de fascicule (moins fréquent en OSCOLA) :

(2025) 45(1) Modern Law Review 234

Année de publication

L’année apparaît entre parenthèses et correspond à l’année de publication :

(2025)

Elle est distincte de l’année de l’affaire ou de la législation discutée dans l’article, qui peut être différente.

Numéros de page

Incluez toujours la page de début :

45 Modern Law Review 234

Pour une citation précise, ajoutez la page spécifique après une virgule :

45 Modern Law Review 234, 240

Revues électroniques

Pour les revues en ligne, incluez le volume et les pages si disponibles :

Jane Jones, ‘Digital Rights and Online Privacy’ (2025) 45 Modern Law Review Online 156

Ou pour les revues sans pagination traditionnelle :

Jane Jones, ‘Digital Rights’ (2025) 45 Journal of Legal Technology article 7

Citations complètes et abrégées

Après la première citation complète, les citations suivantes peuvent être abrégées :

Première citation complète :

John Smith, ‘Recent Developments in Contract Law’ (2025) 45 Modern Law Review 234

Citations abrégées :

Smith, ‘Recent Developments’

Ou simplement :

Smith

Avec citation précise si page différente :

Smith, 234

Types d’articles spécifiques

Notes et commentaires :

Jane Jones, ‘Note: Recent Contract Law Developments’ (2025) 45 Modern Law Review 234

Recensions d’ouvrages :

Jane Jones, Review of ‘Contract Law’ by John Smith (2025) 45 Modern Law Review 234

Notes d’étudiants :

Jane Jones, ‘Student Note: The Future of Contract Law’ (2025) 45 Modern Law Review 234

Format des notes de bas de page

En rédaction juridique utilisant les notes de bas de page :

1. John Smith, ‘Recent Developments in Contract Law’ (2025) 45 Modern Law Review 234
2. ibid
3. ibid, 240
4. Smith, ‘Recent Developments’ 245

Note : « ibid » renvoie à la note immédiatement précédente.

Numéros de fascicule et de numéro

Lorsque la revue utilise un numéro de fascicule :

John Smith, ‘Titre de l’article’ (2025) 45(3) Modern Law Review 234

Le numéro de fascicule (entre parenthèses) précise l’édition dans le volume.

Suppléments et numéros spéciaux

Pour les numéros spéciaux ou suppléments :

Jane Jones, ‘Titre de l’article’ (2025) 45 Modern Law Review (Special Issue) 234

Versions en ligne et imprimées

Si un article est disponible dans les deux formats, citez la version utilisée ou la version officielle. Incluez le DOI si disponible :

John Smith, ‘Titre de l’article’ (2025) 45 Modern Law Review 234 https://doi.org/10.1234/mlr.2025.001

Revues européennes et internationales

Pour les revues non anglophones, utilisez les titres abrégés :

Jean Dupont, ‘Titre de l’article’ (2025) 45 Revue Générale de Droit 234 [titre traduit disponible si nécessaire]

Utilisation de GenText pour les citations d’articles de revues

GenText aide à formater les citations d’articles en gérant les noms d’auteurs, les guillemets autour des titres, les abréviations des revues et le formatage des numéros de page. La plateforme garantit la cohérence de toutes les citations d’articles et prend en charge les formes abrégées.

Erreurs courantes dans les citations d’articles de revues

Erreur 1 : Utiliser des guillemets doubles au lieu de simples Incorrect : “Titre de l’article” Correct : ‘Titre de l’article’

Erreur 2 : Abréviations incohérentes des titres de revues

Erreur 3 : Inclusion irrégulière des numéros de fascicule

Erreur 4 : Oublier d’inclure la page de début

Liste de vérification avant validation

Avant de finaliser vos citations d’articles :

• Vérifiez le nom de l’auteur et ses initiales
• Contrôlez que le titre correspond exactement à l’original
• Confirmez l’année de publication
• Vérifiez le numéro de volume
• Confirmez le titre et l’abréviation de la revue
• Incluez la page de début complète
• Ajoutez des citations précises pour les références spécifiques
• Assurez une utilisation cohérente des formes abrégées
• Utilisez des guillemets simples autour des titres

Format de la bibliographie

Pour une bibliographie d’articles de revues (moins courante en droit mais parfois requise) :

Classez par ordre alphabétique du nom de famille :

Smith, John, ‘Recent Developments in Contract Law’ (2025) 45 Modern Law Review 234 Jones, Jane, ‘Titre de l’article’ (2025) 46 Modern Law Review 456

Contexte et finalité de la citation

Le placement des citations est important en rédaction juridique :

Pour appuyer une proposition spécifique : citez avec la page précise

Smith, ‘Recent Developments’ 240

Pour une référence générale : la citation peut être sans page précise

Smith, ‘Recent Developments’ 234

Conclusion

Citer correctement les articles de revues juridiques selon le format OSCOLA garantit que votre rédaction respecte les normes professionnelles et permet aux lecteurs d’accéder aux sources savantes. En maîtrisant les conventions spécifiques aux articles — du formatage des auteurs aux guillemets simples en passant par les abréviations des revues — vous démontrez votre expertise en citation juridique. Associé à des outils comme GenText qui gèrent ces détails techniques, vous maintenez des citations professionnelles tout en vous concentrant sur l’analyse juridique approfondie.

Pour aller plus loin

• Chicago Manual of Style Online — Bien que différent d’OSCOLA, ce guide aide à comparer les conventions de citation académiques et à mieux comprendre les choix de formatage bibliographique.
• Cornell Law (Legal Information Institute) — Ressource juridique de référence pour approfondir la recherche de sources et le contexte des citations en droit.
• American Bar Association — Utile pour accéder à des ressources juridiques fiables et mieux situer les usages de citation dans la rédaction juridique.
• Purdue OWL — Offre des conseils clairs sur la rédaction académique et les principes généraux de citation, utiles pour compléter l’apprentissage d’OSCOLA.