Système Turabian auteur-date

Comprendre le système auteur-date

Le système auteur-date de Turabian place les citations entre parenthèses dans le texte, correspondant à une liste de références alphabétique. Ce système est particulièrement apprécié dans les sciences sociales, notamment en économie, sociologie, psychologie et disciplines connexes, où la récence des recherches et les résultats empiriques sont essentiels.

L’approche auteur-date intègre naturellement les citations dans le flux narratif tout en mettant l’accent sur le contexte temporel de la recherche. En incluant l’année de publication dans chaque citation, le système facilite l’évaluation par le lecteur de l’actualité des recherches.

Structure de base du système auteur-date

Le système comporte deux éléments :

Citation dans le texte : nom de l’auteur et année entre parenthèses à l’endroit où la source est utilisée

Liste de références : liste alphabétique de toutes les sources citées, fournissant les informations complètes de publication

Cette approche en deux volets permet à la fois l’intégration des sources dans le texte et une documentation complète de toutes les sources utilisées.

Format de la citation dans le texte

Le format de base pour une citation dans le texte est :

(Auteur Année)

Exemple :

Les recherches démontrent ces résultats (Smith 2025).

Ou en format narratif :

Smith (2025) a constaté que…

Citation avec numéros de page

Lorsqu’on cite ou fait référence à des pages spécifiques :

(Auteur Année, page)

Exemple :

Les résultats indiquent que « la recherche a de multiples applications » (Smith 2025, 45).

Ou en format narratif :

Smith (2025, 45) a noté que…

Références à plusieurs pages

Pour des plages de pages :

(Auteur Année, pages)

Exemple :

La recherche couvre plusieurs domaines (Smith 2025, 45-67).

Plusieurs auteurs

Pour des travaux à deux auteurs :

(Auteur1 et Auteur2 Année)

Exemple :

(Smith et Jones 2025)

Pour trois auteurs ou plus :

(Auteur et al. Année)

Exemple :

(Smith et al. 2025)

Plusieurs publications du même auteur la même année

On distingue avec des lettres après l’année :

(Smith 2025a) (Smith 2025b)

Cela indique plusieurs publications du même auteur la même année.

Auteurs institutionnels ou organisationnels

Quand une organisation est l’auteur :

(Organisation Année)

Exemple :

Les directives précisent ces exigences (National Institutes of Health 2025).

Ou pour les citations suivantes, on peut abréger :

(NIH 2025)

Citations abrégées

Après la première mention, il est possible d’utiliser des formes abrégées dans certains contextes, bien que les citations complètes soient souvent préférées :

Première fois : (Smith 2025) Suivant : (Smith) [si le contexte est clair]

Cependant, pour plus de clarté, les citations complètes auteur-année sont généralement maintenues tout au long du texte.

Format de la liste de références pour les livres

Les entrées de la liste de références sont classées alphabétiquement par auteur :

Nom de famille, Prénom. Année. Titre du livre. Lieu d’édition : Éditeur.

Exemple :

Smith, John. 2025. Modern Research Methods. Boston : Academic Press.

Format de la liste de références pour les articles de revues

Pour les articles de revues, inclure le volume et le numéro :

Nom de famille, Prénom. Année. “Titre de l’article.” Nom de la revue Volume, no. numéro : pages.

Exemple :

Jones, Mary. 2025. “Social Science Research.” Contemporary Studies 42, no. 3 : 234-256.

Format de la liste de références pour les sites web

Pour les sources en ligne :

Nom de famille, Prénom. Année. “Titre de la page web.” Nom du site. Consulté le Mois Jour, Année. https://url.

Exemple :

Thompson, David. 2025. “Research Resources.” Online Academic Library. Consulté le 15 mars 2025. https://www.onlineacademiclibrary.org.

Livres édités dans la liste de références

Pour les chapitres dans des ouvrages collectifs :

Nom de famille de l’auteur du chapitre, Prénom. Année. “Titre du chapitre.” Dans Titre du livre, édité par Prénom Nom de l’éditeur, pages. Lieu d’édition : Éditeur.

Exemple :

Wilson, James. 2025. “Historical Analysis.” Dans The Oxford Handbook of Research Methods, édité par David Anderson, 123-145. Oxford : Oxford University Press.

Plusieurs œuvres du même auteur

Dans la liste de références, classer par année (du plus ancien au plus récent), puis par lettre pour les mêmes années :

Smith, John. 2020. First Book. Boston : Academic Press. Smith, John. 2025a. Research Methods. Boston : Academic Press. Smith, John. 2025b. Advanced Topics. Boston : Academic Press.

Œuvres en langues étrangères

Inclure le titre dans la langue originale avec la traduction en anglais entre crochets :

Dupont, Jean. 2025. Méthodes statistiques [Statistical Methods]. Paris : Éditions Universitaires.

Travaux non publiés ou en cours de publication

Pour un travail non publié :

Thompson, David. 2025. “Unpublished Research.” Manuscrit non publié.

Pour un travail en cours de publication :

Anderson, Mary. 2025. “Article Title.” Journal Name. En presse.

URLs et DOI

Inclure le DOI quand il est disponible (préféré) ou l’URL complète :

Smith, John. 2025. “Article Title.” Journal Name 42, no. 1 : 45-67. https://doi.org/10.1234/journal.2025.001

Ou pour une URL :

Smith, John. 2025. “Web Page Title.” Website Name. Consulté le 15 mars 2025. https://www.website.com/page.

Détails des informations de publication

Toujours inclure les informations complètes de publication :

Pour les livres :

• Lieu de publication (ville)
• Nom de l’éditeur
• Année de publication

Boston : Academic Press, 2025

Pour les revues :

• Nom de la revue (en italique)
• Numéro de volume
• Numéro du fascicule
• Plage de pages
• Année

Contemporary Studies 42, no. 3 : 234-256 (2025)

Explications entre parenthèses

Inclure des informations explicatives pertinentes quand cela est utile :

(Smith 2025, citant des recherches antérieures)

Ou en forme narrative :

Smith (2025) soutient, citant des recherches antérieures, que…

Citation de plusieurs sources

Lorsqu’on cite plusieurs sources dans une même parenthèse :

(Smith 2025 ; Jones 2024 ; Williams 2023)

Classer par ordre chronologique inverse ou alphabétique.

Dates d’accès pour les sources en ligne

Pour les sites web et documents en ligne, inclure la date de consultation :

Consulté le 15 mars 2025.

Cela aide les lecteurs à vérifier que la source était disponible et à comprendre quand vous l’avez consultée.

Utilisation de GenText pour le système auteur-date

GenText gère la mise en forme auteur-date en générant automatiquement les citations parenthétiques dans le texte, en créant des listes de références alphabétiques, en gérant les auteurs multiples et la forme “et al.”, en traitant les publications multiples du même auteur la même année, et en assurant la cohérence dans tout votre document.

Erreurs courantes dans le système auteur-date

Erreur 1 : Format de citation dans le texte incohérent (parfois complet, parfois abrégé)

Erreur 2 : Entrées de la liste de références non classées par ordre alphabétique

Erreur 3 : Incohérence entre les citations dans le texte et les entrées de la liste de références

Erreur 4 : Absence de numéros de page lors de citations directes

Types de sources spécifiques

Thèses/Dissertations :

Anderson, James. 2025. Titre de la thèse. Thèse de doctorat, Nom de l’université.

Communications de conférence :

Thompson, David. 2025. “Titre de la communication.” Communication présentée à Nom de la conférence, Lieu, Date.

Communications personnelles :

Smith, John. 2025. Message électronique à l’auteur, Date.

Livres avec plusieurs éditions :

Wilson, Mary. 2020. Research Methods. 3e éd. Boston : Academic Press.

Organisation alphabétique de la liste de références

Les entrées sont classées alphabétiquement par nom de famille de l’auteur :

Anderson, James. … Smith, John. … Thompson, David. … Williams, Mary. …

En cas de plusieurs œuvres du même auteur, classer par année.

Retrait suspendu dans la liste de références

Utilisez un retrait suspendu (première ligne alignée à gauche, lignes suivantes en retrait) :

Smith, John. 2025. Modern Research Methods. Boston : Academic Press. Cela améliore la lisibilité des sources classées alphabétiquement.

Liste de vérification avant finalisation des citations auteur-date

• Vérifier que les noms d’auteurs correspondent dans le texte et la liste de références
• Contrôler que les années sont correctes et cohérentes
• Confirmer que les informations complètes de publication figurent dans la liste de références
• Vérifier que la liste de références est organisée alphabétiquement
• Inclure les numéros de page lors de citations directes
• Contrôler les œuvres multiples du même auteur la même année (utiliser a, b, c)
• Assurer la cohérence générale

Pour aller plus loin

• Chicago Manual of Style Online — Référence indispensable pour comprendre le système Chicago, dont le style auteur-date sur lequel Turabian s’appuie directement.
• Purdue OWL — Propose des explications claires et des exemples pratiques sur les citations dans le texte et les listes de références.
• APA Style: — Utile pour comparer le style auteur-date de Turabian avec un autre système de citation très proche et largement utilisé en sciences sociales.
• Microsoft Support Word — Aide à gérer la mise en forme des citations, des notes et des bibliographies dans Word pour rédiger plus efficacement.