Guide complet sur la mise en forme des bibliographies Turabian

Comprendre le format de bibliographie Turabian

La bibliographie Turabian répertorie toutes les sources citées dans votre travail, organisées par ordre alphabétique selon le nom de famille de l’auteur. Cette liste de références complète permet aux lecteurs de vérifier les sources et de poursuivre leurs recherches. Une mise en forme correcte garantit cohérence et professionnalisme.

Format de base d’une entrée bibliographique

Le format standard d’une entrée bibliographique Turabian est : Nom de famille de l’auteur, Prénom. Titre en italique. Éditeur : Ville, Année.

Commencez par le nom de famille de l’auteur (même s’il y a plusieurs auteurs), le titre de l’œuvre en italique, les informations de publication, et appliquez un retrait suspendu.

Entrée bibliographique pour un livre

Exemple d’entrée standard pour un livre :

Smith, John. American History and Politics. Oxford University Press : New York, 2024.

Le nom de famille de l’auteur est en premier ; les lignes suivantes sont indentées de 1,27 cm (retrait suspendu).

Entrée pour un livre édité

Pour les ouvrages collectifs :

Martinez, Susan, ed. European History. Oxford University Press : New York, 2023.

Ajoutez « ed. » ou « eds. » après le nom de l’éditeur.

Entrée pour un chapitre de livre

Pour un chapitre dans un ouvrage édité :

Lee, David. « Medieval Architecture. » In European History, edited by Susan Martinez, 234–256. Oxford University Press : New York, 2023.

Incluez « In » avant le titre du livre et indiquez la plage de pages du chapitre.

Entrée pour plusieurs auteurs

Pour une œuvre avec plusieurs auteurs :

Smith, John, Maria Garcia, and Robert Johnson. Global Economics. Harvard University Press : Cambridge, MA, 2023.

Seul le premier auteur voit son nom inversé ; les auteurs suivants apparaissent dans l’ordre normal.

Entrée pour un article de revue

Pour les articles publiés dans des revues académiques :

Johnson, Sarah. « Climate Change Policy. » Environmental Review 15, no. 2 (2024) : 156–170.

Indiquez le titre de la revue en italique, le numéro de volume, le numéro du fascicule entre parenthèses, l’année et la plage de pages.

Entrée pour un article de magazine

Pour les articles de magazines :

Williams, James. « Economic Outlook for 2024. » Business Today, mars 2024, 34–45.

Indiquez le titre du magazine en italique, la date de publication et les numéros de pages.

Entrée pour un article de journal

Pour les articles de journaux :

Wilson, James. « Economic Outlook for 2024. » New York Times, 15 mars 2024.

Indiquez le nom du journal en italique et la date de publication.

Entrée pour un site web

Pour les sources provenant de sites web :

Williams, John. « Digital Privacy Concerns. » Tech Blog. Consulté le 16 mars 2024. https://techblog.com/privacy.

Incluez l’auteur (si disponible), le titre de la page entre guillemets, le nom du site, la date de consultation et l’URL.

Exemples d’entrées bibliographiques

Livre avec un seul auteur

Brown, Michelle. Renaissance Art and Culture. Penguin Books : Londres, 2024.

Recueil édité

Anderson, John, ed. Modern Literature and Criticism. Yale University Press : New Haven, CT, 2023.

Article de revue

Garcia, Maria. « Quantum Computing Applications. » Physics Today 77, no. 3 (2024) : 45–58.

Source d’archives

Jefferson, Thomas. Lettre à James Madison, 20 mars 1801. Jefferson Papers, Library of Congress, Washington, DC.

Organisation alphabétique

Les entrées bibliographiques doivent être classées par ordre alphabétique selon le nom de famille de l’auteur :

• Les entrées commençant par A apparaissent en premier
• Celles commençant par B suivent
• Continuez alphabétiquement jusqu’à Z

Ignorez les articles (a, an, the) au début des noms d’auteurs.

Plusieurs œuvres du même auteur

Lorsque le même auteur a plusieurs entrées, listez-les par ordre chronologique :

Smith, John. American History. Oxford University Press : New York, 2023.

---. Political Theory. Harvard University Press : Cambridge, MA, 2024.

Utilisez un tiret long (—) pour la deuxième et les œuvres suivantes du même auteur.

Mise en forme avec retrait suspendu

Chaque entrée bibliographique doit utiliser un retrait suspendu :

• La première ligne commence au bord gauche
• Les lignes suivantes sont indentées de 1,27 cm
• Cela permet de distinguer rapidement le nom de l’auteur

Erreurs courantes en bibliographie

• Retrait suspendu manquant : toutes les entrées doivent utiliser le retrait suspendu pour une mise en forme correcte.
• Classement alphabétique incohérent : organisez soigneusement les entrées par nom de famille de l’auteur.
• Informations de publication incomplètes : incluez toujours tous les détails pertinents de publication.
• Mauvaise mise en forme des titres : les titres de livres et de revues doivent être en italique.

Bibliographie vs. références

En style Turabian, une « bibliographie » apparaît généralement dans les travaux en sciences humaines et inclut toutes les sources consultées. Une liste de « références » en sciences sociales inclut uniquement les sources citées directement.

Utilisation de GenText pour la mise en forme de la bibliographie

GenText aide à organiser les entrées bibliographiques Turabian en fournissant des modèles pour différents types de sources. L’outil garantit une mise en forme cohérente, des retraits suspendus corrects et un classement alphabétique approprié.

Entrées pour auteur institutionnel

Quand une organisation publie une œuvre :

American Chemical Society. Safety Guidelines for Chemical Laboratories. American Chemical Society : Washington, DC, 2024.

Utilisez le nom de l’organisation comme auteur.

Entrée pour document gouvernemental

Pour les documents gouvernementaux :

United States Environmental Protection Agency. Climate Change Report. Government Publishing Office : Washington, DC, 2024.

Utilisez le nom de l’agence comme auteur.

Entrée pour thèse

Pour les thèses :

Smith, Jane. « The History of American Democracy. » Thèse de doctorat, Harvard University, 2024.

Entrée pour communication en conférence

Pour les actes de conférence :

Johnson, Mark. « Machine Learning Applications. » In Proceedings of the International Conference on Data Science, 234–245. IEEE : Denver, CO, 2024.

Espacement dans la bibliographie

Double interligne pour toutes les entrées, y compris à l’intérieur et entre les entrées. Pas d’espace supplémentaire entre les entrées sauf si vous organisez par catégories (livres, articles, sites web, etc.).

Quand inclure une bibliographie

Incluez une bibliographie lorsque :

• Vous fournissez une documentation complète des sources
• Vous suivez les exigences du style Chicago/Turabian
• Vous rédigez des travaux en sciences humaines (essais, recherches historiques, etc.)
• Vous permettez aux lecteurs d’explorer les sources en profondeur
• Vous réalisez une recherche académique

En suivant les directives de la bibliographie Turabian, vous offrez aux lecteurs une documentation complète des sources et maintenez des standards académiques professionnels.

Pour aller plus loin

• Chicago Manual of Style Online — Référence principale pour comprendre les règles du style Turabian, notamment la présentation des bibliographies, l’ordre alphabétique et les formats de citation.
• Purdue OWL — Propose des explications claires et des exemples pratiques sur la mise en forme des sources et la structure des bibliographies académiques.
• Microsoft Support Word — Utile pour appliquer correctement les retraits suspendus, les espacements et d’autres réglages de mise en forme dans Word.
• UNC Writing Center — Offre des conseils de rédaction académique utiles pour organiser une bibliographie et vérifier la cohérence des références.