Guide complet sur la mise en forme des notes de bas de page selon Turabian

Comprendre le format des notes de bas de page Turabian

Le style Turabian utilise des notes de bas de page ou des notes de fin pour documenter les sources, avec des citations complètes apparaissant dans les notes plutôt que sous forme de citations entre parenthèses dans le texte. Ce système basé sur les notes est courant dans les sciences humaines et certains domaines des sciences sociales. Une mise en forme correcte des notes de bas de page permet aux lecteurs de vérifier facilement vos sources.

Format de base des notes de bas de page

Le format standard Turabian pour la première citation d’une source est : chiffre en exposant dans le texte, puis note complète : Prénom Nom de l’auteur, Titre, (Éditeur : Ville, Année), numéro de page.

Incluez le nom complet de l’auteur, le titre de l’œuvre en italique, les informations de publication entre parenthèses, ainsi que la ou les pages spécifiques citées.

Format de la première note pour un livre

Une première note complète pour un livre :

1. John Smith, American History and Politics (Oxford University Press : New York, 2024), 234.

Le chiffre en exposant « 1 » apparaît dans le texte à l’endroit où la note est référencée.

Première note pour un article

Pour un article de revue ou de magazine :

2. Sarah Johnson, « Climate Change Policy », Environmental Review 15, no. 2 (2024) : 156-170.

Incluez le titre de la revue en italique, le volume, le numéro, l’année et les pages.

Format abrégé des notes

Après la première note complète, utilisez le format abrégé :

3. Smith, American History, 245.

La forme abrégée comprend le nom de famille de l’auteur, un titre court en italique et le numéro de page.

Note abrégée avec Ibid.

Lorsqu’on cite la source immédiatement précédente :

4. Ibid., 256.

Utilisez Ibid. si la note suit directement et cite la même source. Indiquez un nouveau numéro de page si différent.

Utilisation de Ibid. avec une page différente

Quand Ibid. s’applique mais que la page diffère :

5. Ibid., 312.

Seul le numéro de page change ; la source reste la même.

Source différente après Ibid.

Lorsque vous revenez à une source citée précédemment :

6. Smith, American History, 267.

Utilisez le format abrégé (pas Ibid.) lorsque la note précédente cite une source différente.

Première note pour plusieurs auteurs

Pour les sources avec plusieurs auteurs :

7. James Anderson, Maria Garcia et Robert Johnson, Global Economics (Harvard University Press : Cambridge, MA, 2023), 145.

Incluez tous les noms des auteurs pour la première citation.

Note abrégée pour plusieurs auteurs

Dans la forme abrégée :

8. Anderson, Garcia et Johnson, Global Economics, 156.

Ou utilisez et al. s’il y a plus de trois auteurs :

9. Anderson et al., Global Economics, 167.

Note de bas de page pour un site web

Pour les sources provenant de sites web :

10. John Williams, « Digital Privacy Concerns », Tech Blog, consulté le 16 mars 2024, https://techblog.com/privacy.

Incluez l’auteur (si disponible), le titre, le nom du site, la date de consultation et l’URL.

Exemples de différents types de sources

Livre avec un seul auteur

11. Michelle Brown, Renaissance Art and Culture (Penguin Books : Londres, 2024), 89.

Chapitre dans un ouvrage collectif édité

12. David Lee, « Medieval Architecture », dans European History, dir. Susan Martinez (Oxford University Press : New York, 2023), 234-256.

Article de journal

13. James Wilson, « Economic Outlook for 2024 », New York Times, 15 mars 2024, https://nytimes.com/economics.

Document d’archives

14. Thomas Jefferson, lettre à James Madison, 20 mars 1801, Jefferson Papers, Library of Congress, Washington, DC.

Placement des notes de bas de page

Les notes de bas de page apparaissent en bas de la page où la citation est faite. Les notes de fin apparaissent à la fin du document ou du chapitre. Les deux utilisent le même format de citation.

Utilisation de GenText pour les citations en notes de bas de page

GenText aide à organiser les notes de bas de page Turabian en fournissant des modèles pour les premières notes complètes et les formes abrégées. L’outil garantit une mise en forme correcte des noms d’auteurs, des titres et des informations de publication.

Numérotation des notes de bas de page

Les numéros sont placés en exposant dans le texte et correspondent aux notes :

Ceci est le premier matériel cité.¹ Plus de contenu ici.²

Les notes sont numérotées consécutivement tout au long du document (ou du chapitre si la numérotation est par chapitre).

Considérations de mise en forme

Dans les notes de bas de page Turabian :

• Mettez en italique les titres de livres et de revues
• Utilisez des guillemets pour les titres d’articles
• Indiquez le lieu de publication et l’éditeur
• Utilisez « ibid. » en minuscules lorsqu’il n’est pas en début de note
• Placez la ponctuation à l’intérieur des guillemets

Erreurs courantes dans les notes de bas de page

• Première note incomplète : incluez toujours toutes les informations essentielles de publication dans la première note complète.
• Formes abrégées incohérentes : utilisez des titres abrégés cohérents tout au long.
• Mauvaise utilisation de Ibid. : utilisez Ibid. uniquement pour la source immédiatement précédente avec une page différente.
• Numéros de page manquants : indiquez les pages spécifiques citées.

Relation avec la bibliographie

Chaque source citée en note doit avoir une entrée correspondante dans la bibliographie. La première note fournit les informations complètes ; les références suivantes utilisent le format abrégé.

Pages suivantes

Lorsque vous utilisez la même note abrégée sur des pages suivantes :

15. Smith, American History, 301.

Continuez à utiliser le format abrégé avec les numéros de page tout au long du document.

Note de bas de page vs note de fin

Turabian accepte à la fois les notes de bas de page et les notes de fin avec une mise en forme identique. Choisissez un style et maintenez la cohérence dans tout votre document.

Quand utiliser les notes de bas de page

Les notes de bas de page (plutôt que les citations entre parenthèses) sont utilisées pour :

• Les disciplines des sciences humaines (littérature, histoire, philosophie)
• Les livres et ouvrages plus longs
• Les recherches nécessitant une documentation détaillée des sources
• Les travaux avec des informations bibliographiques étendues
• Les domaines académiques suivant le style Chicago/Turabian

En suivant les directives des notes de bas de page Turabian, vous documentez correctement vos sources tout en assurant la lisibilité et en fournissant aux lecteurs des informations complètes sur les citations.

Pour aller plus loin

• Chicago Manual of Style Online — Référence essentielle pour comprendre les règles de citation en notes de bas de page, très proches du style Turabian.
• Purdue OWL — Propose des explications claires et des exemples pratiques sur les citations, les notes et les bibliographies en style Chicago/Turabian.
• Microsoft Support Word — Utile pour apprendre à insérer et à mettre en forme correctement les notes de bas de page dans Word.
• UNC Writing Center — Offre des conseils utiles sur la rédaction académique et la présentation des sources dans un travail universitaire.