Correction : Le correcteur orthographique de Word ne fonctionne pas

Le problème

Le correcteur orthographique ne fonctionne pas : vous ne voyez pas de soulignements rouges sous les mots mal orthographiés, ou la fonction de correction est grisée et indisponible. Vous devez activer le correcteur orthographique pour détecter les erreurs avant de partager vos documents.

Solution rapide

Activez immédiatement le correcteur orthographique :

1. Allez dans Fichier > Options
2. Cliquez sur « Vérification » à gauche
3. Cochez la case « Vérifier l’orthographe au cours de la frappe »
4. Cliquez sur OK
5. Les soulignements rouges sous les erreurs d’orthographe devraient maintenant apparaître

Solution détaillée étape par étape

Méthode 1 : Activer la vérification orthographique au cours de la frappe

C’est le paramètre principal qui active la correction orthographique.

Étape 1 : Cliquez sur Fichier dans le ruban.

Étape 2 : Cliquez sur « Options » en bas.

Étape 3 : La fenêtre Options Word s’ouvre.

Étape 4 : Cliquez sur « Vérification » dans le menu de gauche.

Étape 5 : Vous êtes maintenant dans les paramètres de vérification.

Étape 6 : Cherchez la case intitulée « Vérifier l’orthographe au cours de la frappe » ou équivalent.

Étape 7 : Si la case est décochée, cochez-la pour activer la correction orthographique.

Étape 8 : Si l’option est complètement grisée (désactivée), passez à la Méthode 5.

Étape 9 : Cherchez aussi « Marquer les erreurs grammaticales au cours de la frappe » — vous pouvez aussi cocher cette option.

Étape 10 : Cliquez sur OK en bas pour appliquer les modifications.

Étape 11 : Retournez à votre document. Les soulignements rouges devraient maintenant apparaître sous les mots mal orthographiés.

Méthode 2 : Vérifier le paramètre de langue du document

Le correcteur orthographique ne fonctionne pas si la langue du document est mal définie.

Étape 1 : Dans votre document, sélectionnez quelques mots (Ctrl+A pour tout sélectionner).

Étape 2 : Allez dans l’onglet Révision.

Étape 3 : Cherchez le bouton « Langue » ou « Définir la langue de vérification ».

Étape 4 : Cliquez dessus pour voir la langue actuelle.

Étape 5 : La fenêtre indique la langue utilisée par Word pour la correction de ce document.

Étape 6 : Si c’est « Non spécifiée », vous devez définir une langue.

Étape 7 : Sélectionnez la langue de votre document (par exemple, Anglais - États-Unis, Anglais - Royaume-Uni).

Étape 8 : Cliquez sur OK.

Étape 9 : Le correcteur orthographique utilise maintenant le dictionnaire adapté à votre langue.

Méthode 3 : Désactiver « Masquer les erreurs d’orthographe » si activé

Certains utilisateurs cachent accidentellement les erreurs d’orthographe au lieu de désactiver la correction.

Étape 1 : Allez dans Fichier > Options > Vérification.

Étape 2 : Cherchez une case intitulée « Masquer les erreurs d’orthographe » ou « Masquer les erreurs d’orthographe dans ce document ».

Étape 3 : Si elle est cochée, décochez-la pour afficher à nouveau les erreurs.

Étape 4 : Cliquez sur OK.

Étape 5 : Les soulignements rouges apparaissent désormais sous les mots mal orthographiés.

Méthode 4 : Exclure le document de la correction orthographique (puis réactiver)

Parfois, un document spécifique est exclu de la correction.

Étape 1 : Allez dans Fichier > Options > Vérification.

Étape 2 : Cherchez une option « Exceptions pour [nom du fichier] » ou similaire.

Étape 3 : Cherchez une case « Masquer les erreurs d’orthographe uniquement dans ce document ».

Étape 4 : Si cochée, décochez-la.

Étape 5 : Cliquez sur OK.

Étape 6 : La correction orthographique est maintenant activée pour ce document.

Méthode 5 : Réparer l’installation d’Office

Si les options de correction sont grisées ou indisponibles, l’installation d’Office est corrompue.

Étape 1 : Fermez complètement Word.

Étape 2 : Ouvrez le Panneau de configuration (Windows).

Étape 3 : Cliquez sur « Programmes et fonctionnalités ».

Étape 4 : Trouvez « Microsoft Office » dans la liste.

Étape 5 : Sélectionnez-le.

Étape 6 : Cliquez sur « Modifier » en haut.

Étape 7 : Sélectionnez « Réparation rapide ».

Étape 8 : Cliquez sur Réparer et attendez la fin.

Étape 9 : Si la réparation rapide ne fonctionne pas, répétez les étapes 1 à 6 mais choisissez « Réparation en ligne ».

Étape 10 : La réparation en ligne prend plus de temps mais corrige les corruptions plus profondes.

Étape 11 : Redémarrez votre ordinateur.

Étape 12 : Ouvrez Word et testez à nouveau le correcteur orthographique.

Méthode 6 : Vérifier la disponibilité des outils de vérification

Parfois, les langues de correction ne sont pas installées.

Étape 1 : Allez dans Fichier > Options > Vérification.

Étape 2 : Cliquez sur « Télécharger et installer les outils de vérification ».

Étape 3 : Cela ouvre la page des outils de vérification Microsoft.

Étape 4 : Téléchargez et installez la version linguistique dont vous avez besoin.

Étape 5 : Retournez dans Word et testez le correcteur orthographique.

Pourquoi cela arrive-t-il ?

Correcteur désactivé : Les utilisateurs désactivent parfois la correction pour réduire les distractions, puis oublient de la réactiver.

Langue du document incorrecte : Si la langue du document ne correspond pas à la langue utilisée, le correcteur ne fonctionne pas correctement.

Erreurs cachées : Les utilisateurs peuvent configurer le document pour masquer les erreurs d’orthographe, ce qui donne l’impression que le correcteur ne fonctionne pas.

Exclusion spécifique au document : Word peut exclure certains documents de la correction orthographique.

Corruption d’Office : Des fichiers d’installation corrompus empêchent le chargement des fonctions de correction.

Outils de vérification manquants : Certaines installations d’Office n’incluent pas tous les outils linguistiques.

Comment l’éviter

Vérifiez régulièrement les paramètres : Contrôlez vos paramètres de correction chaque semaine si vous travaillez avec des documents venant de différentes sources.

Définissez la langue du document immédiatement : Dès l’ouverture d’un nouveau document, définissez la langue de vérification.

Utilisez des dictionnaires standards : Privilégiez les dictionnaires standards plutôt que des personnalisés qui peuvent poser problème.

Maintenez Office à jour : Les mises à jour corrigent les bugs du correcteur et améliorent la précision des dictionnaires.

Passez en revue les paramètres de vérification : Intégrez la vérification des paramètres orthographiques dans votre processus de préparation de document.

Toujours pas résolu ?

Lancez un diagnostic : Allez dans Fichier > Compte > À propos de Word et cherchez un bouton « Diagnostic » ou « Exécuter un diagnostic ».

Vérifiez les conflits d’extensions : Certaines extensions perturbent la correction. Désactivez-les une par une pour identifier le problème (Fichier > Options > Compléments).

Réinitialisez les paramètres de Word : Renommez le dossier de démarrage de Word pour réinitialiser tous les paramètres personnalisés. Emplacement : C:\Users[VotreNom]\AppData\Roaming\Microsoft\Word\STARTUP (pour Windows).

Désinstallez et réinstallez Office : En dernier recours, désinstallez complètement Office, redémarrez votre ordinateur, puis réinstallez-le.

Vérifiez l’intégrité des fichiers dictionnaires : Certains antivirus tiers interfèrent avec les fichiers de dictionnaire. Essayez de désactiver temporairement l’antivirus pour tester.

Pour aller plus loin

• Microsoft Support Word — Documentation officielle de Microsoft pour résoudre les problèmes de vérification orthographique, de langues et d’options de correction dans Word.
• Microsoft Learn Office — Ressources techniques Microsoft utiles pour comprendre les paramètres Office et les comportements liés à la langue et à la vérification.
• Purdue OWL — Guide de référence pour la rédaction, utile si vous cherchez aussi à mieux configurer les outils de correction lors de la rédaction de documents.