Guide de formatage des thèses de l'Université Yale (2026)

Guide de formatage des thèses de l’Université Yale

L’Université Yale applique des normes strictes de formatage pour toutes les thèses et dissertations de troisième cycle afin d’assurer la qualité, la cohérence et une présentation professionnelle. Ce guide complet couvre toutes les exigences de formatage pour les soumissions de thèses à Yale.

Configuration de la page et marges

Toutes les thèses de Yale doivent être formatées sur du papier au format lettre standard (21,6 × 27,9 cm) avec un texte clair et lisible sur l’ensemble du document.

Spécifications des marges :

• Marge gauche : 3,2 cm (pour permettre la reliure et la conservation archivistique)
• Marge droite : 2,5 cm
• Marge haute : 2,5 cm
• Marge basse : 2,5 cm

La marge gauche plus large est essentielle pour respecter les normes archivistiques de Yale et permet la reliure des exemplaires physiques conservés dans le système de la bibliothèque Yale.

Le texte doit être aligné à gauche avec une marge droite irrégulière. Évitez l’alignement justifié, qui peut créer des espacements irréguliers, notamment dans les écrits académiques comportant une terminologie technique ou de longues citations.

Interligne : Le corps principal de votre thèse doit être double interligne sur l’ensemble du document. Cela s’applique aux paragraphes, citations et à la plupart des pages préliminaires. L’interligne simple est acceptable pour les notes de bas de page, notes de fin, citations en bloc (si vous préférez) et la bibliographie, bien que le double interligne soit également permis pour ces éléments.

Exigences relatives aux polices

Yale exige des polices claires et professionnelles, adaptées à la conservation archivistique à long terme et à la lisibilité.

Polices approuvées : Times New Roman, Garamond, Palatino ou Cambria en taille 12 points. Georgia et d’autres polices avec empattement peuvent être acceptables si elles répondent aux critères de lisibilité.

Taille de police : Le corps du texte doit être en 12 points. Les notes de bas de page et notes de fin peuvent être réduites à 10 ou 11 points si nécessaire, mais la taille doit rester uniforme dans tout le document.

Couleur et style : Le texte doit être en noir. N’utilisez pas de texte coloré pour le corps principal (les couleurs sont acceptables uniquement dans les figures, diagrammes ou cartes si cela est essentiel à la compréhension). Évitez le soulignement pour mettre en évidence ; préférez le gras ou l’italique.

Cohérence : Utilisez la police choisie sur l’ensemble de la thèse. Il n’est pas permis de changer de police entre les chapitres ou sections, sauf si cela est absolument nécessaire pour un contenu spécialisé (comme la notation mathématique ou le code informatique).

Page de titre

La page de titre est la première page de votre thèse et ne doit pas être numérotée. Tout le texte de la page de titre doit être centré.

Incluez les éléments suivants dans cet ordre :

1. TITRE DE VOTRE DISSERTATION (en majuscules ou en casse de titre)
2. Une dissertation présentée à la faculté de l’École supérieure de [division/école universitaire] (capitalisation standard)
3. Université Yale (centré)
4. en candidature pour le diplôme de Doctorat en Philosophie [ou Master en Sciences/Arts] (ou diplôme approprié)
5. par (en minuscules)
6. Votre nom complet (tel qu’enregistré auprès du bureau des inscriptions)
7. Année d’achèvement (ex. « 2026 »)

Utilisez la même police que celle du corps du texte pour tout le texte de la page de titre. Si votre titre s’étend sur plusieurs lignes, utilisez un interligne simple entre les lignes du titre tout en conservant le centrage global. Laissez suffisamment d’espaces blancs entre les sections pour un équilibre visuel.

Résumé

Le résumé est une présentation concise de votre recherche, généralement de 150 à 250 mots pour une maîtrise et de 250 à 500 mots pour une thèse de doctorat.

Placement : Commencez le résumé sur une nouvelle page, immédiatement après la page de titre ou après toute page de droits d’auteur.

Titre : Le mot « Résumé » doit apparaître centré en haut de la page en gras.

Format : Le résumé doit être en double interligne et résumer votre question de recherche, méthodologie, principaux résultats et conclusions. Certains programmes de Yale préfèrent un résumé structuré avec des sections telles qu’Introduction, Méthodes, Résultats et Conclusion.

Numérotation : Numérotez la page du résumé avec des chiffres romains minuscules (i, ii, iii, etc.) dans la pagination des pages préliminaires.

Table des matières

La table des matières liste toutes les sections principales et chapitres avec les numéros de page correspondants.

Format : Commencez sur une nouvelle page avec « Table des matières » comme titre centré en gras.

Contenu : Listez tous les chapitres, sections principales, annexes, bibliographie et autres documents complémentaires. Utilisez des points de suite reliant les titres aux numéros de page.

Génération : Utilisez la fonction automatique de table des matières de votre traitement de texte pour garantir l’exactitude et permettre les mises à jour automatiques lors des modifications.

Interligne : Formatez en double interligne avec la même police que le corps du texte. La page de la table des matières doit être numérotée en chiffres romains minuscules.

Titres de chapitres et organisation

Établissez une structure hiérarchique claire pour tous les titres afin de guider le lecteur dans votre thèse.

Titres de chapitres : Utilisez du gras, police 12 points. Centrez ou alignez à gauche de manière cohérente. Incluez les numéros de chapitre si votre thèse comporte des chapitres traditionnels (Chapitre 1, Chapitre 2, etc.) ou utilisez uniquement les titres sans numéros.

Titres de sections (Niveau 1) : Gras, 12 points, alignés à gauche, séparés du texte par un espacement approprié.

Sous-sections (Niveau 2) : Gras ou gras-italique, 12 points, alignés à gauche.

Sous-titres (Niveau 3) : Italique ou police normale avec mise en gras, en respectant la hiérarchie.

Assurez-vous qu’au moins une ligne de texte suit chaque titre. Ne placez pas un titre en bas de page sans texte qui le suit.

Conventions de numérotation des pages

Une numérotation correcte distingue les pages préliminaires du corps principal.

Pages préliminaires (du résumé à l’introduction) : Utilisez des chiffres romains minuscules (i, ii, iii, iv, v, etc.). La page de titre n’est pas numérotée ; la numérotation commence avec la page du résumé ou de la préface en tant que page i.

Pages du corps principal et annexes (à partir du Chapitre 1) : Utilisez des chiffres arabes (1, 2, 3, etc.), en commençant par la première page du Chapitre 1 ou de l’introduction si aucun chapitre n’est utilisé.

Placement des numéros de page : Placez les numéros de page dans le coin supérieur droit, à 1,3 cm du bord supérieur, ou centrés en bas de page (choisissez un format et appliquez-le de manière cohérente). Veillez à ce que les numéros ne gênent pas le texte ni les marges.

Styles de citation et gestion des références

Yale autorise une certaine flexibilité dans les styles de citation, mais exige une cohérence tout au long de la thèse.

Chicago Manual of Style (Notes et bibliographie) : Très utilisé en sciences humaines et sociales. Utilise des notes de bas de page ou de fin avec une bibliographie correspondante.

Référencement Harvard : Citations auteur-date entre parenthèses (Auteur Année) avec une liste de références alphabétique.

Autres styles : APA (psychologie et sciences sociales), MLA (littérature et langues) ou formats spécifiques à la discipline peuvent être acceptés. Confirmez avec votre directeur de thèse et votre programme.

Cohérence : Quel que soit le style choisi, appliquez-le uniformément dans tout le document, y compris les citations dans le texte, notes et bibliographie.

Figures, graphiques et tableaux

Tous les éléments visuels doivent être clairement étiquetés, correctement référencés et formatés professionnellement.

Figures : Incluez un numéro de figure (Figure 1, Figure 2, etc.), un titre descriptif et la source. Formatez comme « Figure 1 : Description de la figure. » Placez la légende sous la figure. Référez-vous à chaque figure dans le texte avant qu’elle n’apparaisse sur la page.

Tableaux : Incluez un numéro de tableau (Tableau 1, Tableau 2, etc.) et un titre au-dessus du tableau. Formatez comme « Tableau 1 : Titre du tableau. » Incluez toute information sur la source ou notes sous le tableau.

Numérotation : Numérotez figures et tableaux consécutivement dans toute la thèse (Figure 1, Figure 2, Tableau 1, Tableau 2, etc.) ou par chapitre si applicable (Figure 1.1, Figure 1.2, Tableau 2.1, etc.).

Lisibilité : Assurez-vous que toutes les figures et tableaux sont lisibles à l’impression et restent dans les marges définies. La couleur est acceptable mais doit rester compréhensible en impression noir et blanc.

Listes : Créez une liste des figures et une liste des tableaux dans vos pages préliminaires si votre thèse contient plus de f

Pour aller plus loin

• Microsoft Support Word — Documentation officielle utile pour régler les marges, l’interligne, les styles, les en-têtes et la mise en page des thèses dans Word.
• Purdue OWL — Une référence très fiable pour les normes de rédaction académique, la mise en forme des travaux et la gestion des citations.
• Chicago Manual of Style Online — Source essentielle pour les règles de citation et de présentation fréquemment utilisées dans les travaux universitaires avancés.
• APA Style — Utile pour vérifier les conventions de citation, de références et de présentation académique lorsque la thèse suit le style APA.