סגנונות ציטוט AMA לעומת APA

סקירה כללית של מערכות הציטוט AMA ו-APA

שני סגנונות הציטוט AMA (American Medical Association) ו-APA (American Psychological Association) הם סגנונות מוכרים ונפוצים מאוד בכתיבה אקדמית ומקצועית. עם זאת, הם מייצגים גישות שונות במהותן לציטוט: AMA משתמש במערכת ממוספרת ואילו APA מבוסס על מערכת מחבר-תאריך. הבנת ההבדלים בין השניים תסייע לך לבחור את הפורמט המתאים לפרסום ולקהל היעד שלך.

מערכות הציטוט הללו התפתחו בהקשרים דיסציפלינריים שונים. AMA פותח עבור ספרות רפואית שבה היעילות והדיוק במעקב אחר מידע קליני הם קריטיים, בעוד ש-APA נוצרה בפסיכולוגיה ומדעי החברה, שבהם אמינות המחבר והקשר כרונולוגי חשובים.

הבדלים בציטוט בתוך הטקסט

ההבדל הבולט ביותר בין הסגנונות מתבטא באופן שבו הם מסמנים ציטוטים בתוך הטקסט.

ציטוטים בתוך הטקסט בסגנון AMA:

• מופיעים כמספרים בכתב עילי: “ממצא זה משמעותי.¹”
• המספרים מונחים אחרי סימני פיסוק: “מחקר תומך בכך.¹”
• אותו מקור שומר על אותו מספר לאורך כל המסמך
• ציטוטים מרובים מופרדים בפסיקים או בטווחים: ¹,³ או ¹⁻³

ציטוטים בתוך הטקסט בסגנון APA:

• כוללים שם מחבר(ים) ושנה: (Smith, 2025)
• מופיעים בסוגריים בתוך הטקסט או בסוף משפט
• שמות מחברים מלאים בהזכרה הראשונה בנרטיב: Smith (2025) מצא…
• בהזכרות הבאות ניתן להשתמש ב- et al. של המחבר הראשון: (Smith et al., 2025)

דוגמה צמודה:

AMA: “מחקר עדכני מראה ממצאים אלה.¹”

APA: “מחקר עדכני מראה ממצאים אלה (Smith, 2025).”

ארגון רשימת המקורות

AMA ו-APA מארגנים את רשימות המקורות בצורה שונה מאוד.

רשימות מקורות בסגנון AMA:

• ממוספרות לפי סדר הופעתן בטקסט (לא לפי סדר אלפביתי)
• המקורות ממוספרים 1, 2, 3 וכו’
• יש התאמה ישירה בין המספרים בטקסט לבין הרשימה

רשימות מקורות בסגנון APA:

• מסודרות אלפביתית לפי שם משפחה של המחבר
• אין שימוש במספרים ברשימה
• ציטוטים בטקסט משתמשים בשם המחבר והשנה כדי לאתר את המקור

משמעות הדבר היא שבשינוי סדר המסמך יש צורך במספור מחדש של כל הציטוטים ב-AMA, בעוד שב-APA הציטוטים בטקסט נשארים קבועים ללא תלות בסידור מחדש.

פורמט ציטוט למאמרים בכתבי עת

ההבדלים בולטים כאשר משווים את אותו מקור בפורמטים של שני הסגנונות.

פורמט AMA:

1. Anderson JL, Peterson BC, Williams DD. Effectiveness of novel treatment approaches. N Engl J Med. 2025;392(5):425-434. https://doi.org/10.1234/nejm.2025.001

פורמט APA:

Anderson, J. L., Peterson, B. C., & Williams, D. D. (2025). Effectiveness of novel treatment approaches. The New England Journal of Medicine, 392(5), 425-434. https://doi.org/10.1234/nejm.2025.001

הבדלים מרכזיים:

• AMA: מקור ממוספר עם כותרת כתב עת מקוצרת, ללא נקודות בין ראשי התיבות של המחברים
• APA: רשימה אלפביתית, שמות מחברים מלאים עם שם משפחה וראשי תיבות, כותרת כתב העת באותיות גדולות בצורה שונה

פורמט שמות מחברים

פורמט שמות מחברים ב-AMA:

• שם משפחה ואחריו ראשי תיבות: Smith JA
• מספר מחברים ברשימה: Smith JA, Johnson BC, Williams DD
• מעל 6 מחברים: שלושת הראשונים ואחריהם et al.: Smith JA, Johnson BC, Williams DD, et al.

פורמט שמות מחברים ב-APA:

• שם משפחה ואחריו ראשי תיבות עם נקודות: Smith, J. A.
• מחברים מרובים: Smith, J. A., Johnson, B. C., & Williams, D. D.
• מעל 6 מחברים: ששת הראשונים ואחריהם et al.: Smith, J. A., Johnson, B. C., Williams, D. D., Anderson, M. L., Peterson, R. L., & Thompson, J. K., et al.

פורמט ציטוט לספר

ציטוט ספר ב-AMA:

2. Williams DD, Martinez JL. Principles of Internal Medicine. 19th ed. McGraw-Hill Medical; 2025.

ציטוט ספר ב-APA:

Williams, D. D., & Martinez, J. L. (2025). Principles of internal medicine (19th ed.). McGraw-Hill Medical.

הבדלים כוללים:

• AMA מקצרת “ed.” בעוד APA כותבת זאת במלואה בסוגריים
• AMA משתמשת בנקודה-פסיק לפני המוציא לאור; APA בנקודה
• הבדלים באותיות בכותרת

ציטוט פרק בספר בעריכה

פורמט AMA:

3. Rodriguez MK, Thompson SJ. Chapter title. In: Anderson JL, ed. Book Title. Publisher; 2025:125-145.

פורמט APA:

Rodriguez, M. K., & Thompson, S. J. (2025). Chapter title. In J. L. Anderson (Ed.), Book title (pp. 125-145). Publisher.

הבדלים בציטוט אתר אינטרנט

ציטוט אתר ב-AMA:

4. Centers for Disease Control and Prevention. COVID-19 Guidance. CDC Website. Updated March 10, 2026. Accessed March 15, 2026. https://www.cdc.gov/coronavirus

ציטוט אתר ב-APA:

Centers for Disease Control and Prevention. (2026, March 10). COVID-19 guidance. Retrieved March 15, 2026, from https://www.cdc.gov/coronavirus

מתי להשתמש בכל סגנון

בחר ב-AMA כאשר:

• כותבים לכתבי עת רפואיים או לפרסומים בתחום הבריאות
• מגישים למוסדות רפואיים או תוכניות בריאות
• מפרסמים מחקרים קליניים או דיווחי מקרה
• עובדים בתחומים רפואיים או ביו-רפואיים
• כתב העת או הפרסום דורשים פורמט AMA

בחר ב-APA כאשר:

• כותבים לכתבי עת בפסיכולוגיה או מדעי החברה
• מפרסמים במחקר חינוכי או התנהגותי
• מגישים לאוניברסיטאות בפסיכולוגיה, חינוך או מדעי החברה
• פועלים לפי הנחיות מקצועיות בייעוץ, חינוך או עבודה סוציאלית
• כתב העת או הפרסום דורשים פורמט APA

תרחישים היברידיים

חלק מהפרסומים עשויים לשנות במעט את סגנונות AMA או APA הסטנדרטיים. תמיד:

• בדוק את הנחיות המחבר של הפרסום היעד
• עיין במאמרים לדוגמה בכתב העת
• שאל את העורכים אם ההנחיות לא ברורות
• שמור על עקביות פנימית ללא קשר לשינויים קלים

יתרונות כל מערכת

יתרונות AMA:

• הפרעה ויזואלית מינימלית בטקסט (מספרים בכתב עילי)
• יעיל למסמכים עם ציטוטים רבים
• נפוץ בספרות רפואית ומדעית
• התקדמות מספרית ברורה מראה את רצף הקריאה

יתרונות APA:

• מערכת מחבר-תאריך מספקת הקשר לגבי עדכניות המחקר
• סידור אלפביתי מקל על בדיקת מקורות עצמאית
• שמות המחברים בטקסט מוסיפים אמינות
• מועדף במדעי החברה והחינוך
• קל יותר לארגן מחדש את הטקסט ללא צורך במספור מחדש

שגיאות נפוצות בהמרה

שגיאה 1: שמירת מספרים בכתב עילי בעת המרה ל-APA (שצריך להיות מחבר-תאריך בסוגריים)

שגיאה 2: אי מיון רשימת המקורות באלפבית בעת המרה ל-APA

שגיאה 3: אי עדכון הציטוטים בטקסט בהתאם לשינויים ברשימת המקורות

שגיאה 4: שמירת כותרות כתבי עת מקוצרות מ-AMA בעת המרה ל-APA (שמשתמש בכותרות מלאות)

שימוש ב-GenText לסגנונות ציטוט מרובים

GenText תומך גם בפורמטים AMA וגם APA, ומאפשר לך לשמור ציטוטים בפורמט המועדף ולהמיר ביניהם לפי הצורך. גמישות זו חשובה לחוקרים שמפרסמים בדיסציפלינות שונות או שצריכים להתאים את עבודתם לקהלים שונים.

טבלת השוואה מהירה

תכונה	AMA	APA
סוג ציטוט	ממוספר	מחבר-תאריך
ציטוט בטקסט	מספר בכתב עילי	(מחבר, שנה)
סדר ברשימת מקורות	לפי הופעה בטקסט	אלפביתי
כותרת כתב עת	מקוצרת	מלאה
פורמט מחבר	ראשי תיבות	שם משפחה, ראשי תיבות
פורמט מהדורה	”2nd ed."	"(2nd ed.)”
מחברים רבים (3+)	et al. מהמחבר הרביעי	et al. מהמחבר השביעי

סיכום

הבנת ההבדלים בין סגנונות הציטוט AMA ו-APA מסייעת לך לבחור את הפורמט המתאים לעבודה שלך ולשמור על סטנדרטים מקצועיים בתחום שלך. בעוד שמערכת המספור של AMA מצטיינת בספרות הרפואית המהירה, הגישה של APA מבוססת המחבר-תאריך מתאימה היטב למדעי החברה. בהכרה בהבדלים אלה ושימוש בכלים כמו GenText, תוכל להבטיח שהציטוטים שלך עומדים בסטנדרטים הגבוהים ביותר ומגיעים לקהל היעד בצורה יעילה.

קריאה נוספת

• AMA Manual of Style — המדריך הרשמי לסגנון הציטוט AMA, המספק כללים מוסמכים ו