כיצד לצטט חוקים בסגנון Bluebook

יסודות ציטוט חוקים בסגנון Bluebook

חקיקה מספקת את הסמכות החוקתית שהבתי משפט מפרשים ומיישמים. ציטוטי חוקים לפי Bluebook חייבים לספק מידע מספק כדי לאפשר לקוראים לאתר חוקים ספציפיים, תוך שמירה על כללי עיצוב מדויקים. הבנת הכללים הללו חיונית לאנשי מקצוע בתחום המשפט.

מערכת Bluebook לציטוט חוקים מדגישה בהירות תוך התאמה למבנה הקודים הפדרליים והמדינתיים. כל ציטוט כולל את מספר הכותרת, קיצור הקוד, מספר הסעיף והשנה.

פורמט ציטוט חוק פדרלי

הפורמט הבסיסי לציטוט חוקים פדרליים הוא:

Title U.S.C. § Section (Year)

דוגמה:

42 U.S.C. § 1983 (2012)

רכיבי הציטוט מפורטים כך:

• 42 = מספר הכותרת (מציין את נושא החוק)
• U.S.C. = United States Code (הקוד הרשמי)
• § = סימן הסעיף
• 1983 = מספר הסעיף
• (2012) = שנת מהדורת הקוד

מספרי כותרות

מספרי הכותרות בקוד האמריקאי מארגנים חוקים לפי נושאים:

• כותרת 1 = הוראות כלליות
• כותרת 5 = ארגון הממשלה ועובדיה
• כותרת 7 = חקלאות
• כותרת 10 = כוחות מזוינים
• כותרת 15 = מסחר וסחר
• כותרת 18 = פשעים ונהלי משפט פלילי
• כותרת 42 = בריאות ורווחה ציבורית

מספר הכותרת מציין את תחום הנושא החוקתי.

סימן הסעיף (§)

סימן הסעיף (§) הוא חובה בציטוטי חוקים לפי Bluebook:

סעיף יחיד:

§ 1983

מספר סעיפים:

§§ 1983-1985

יש להשתמש תמיד בסימן, ולא במילה “סעיף”.

השנה בסוגריים

השנה בסוגריים מציינת את מהדורת הקוד:

(2012) = מהדורת 2012 של U.S.C. (2025) = מהדורת 2025 של U.S.C.

זה מסייע לקוראים להשתמש בגרסה הנכונה של הקוד.

תת-סעיפים

תת-סעיפים מופיעים בסוגריים אחרי מספר הסעיף:

42 U.S.C. § 1983(a) (2012)

לרמות תת-סעיפים מרובות:

42 U.S.C. § 1983(a)(1)(B) (2012)

מספר סעיפים

כאשר מצטטים מספר סעיפים:

סעיפים רציפים:

42 U.S.C. §§ 1983-1985 (2012)

סעיפים לא רציפים:

42 U.S.C. §§ 1983, 1985, 1988 (2012)

ציטוטי חוקים מדינתיים

חוקים מדינתיים עוקבים אחר דפוסים דומים אך משתמשים בקיצורים ספציפיים למדינה:

ניו יורק:

N.Y. Penal Law § 155 (McKinney 2012)

קליפורניה:

Cal. Penal Code § 187 (West 2012)

טקסס:

Tex. Penal Code Ann. § 19.02 (West 2012)

אילינוי:

815 Ill. Comp. Stat. § 5/1 (2012)

קיצורי המדינות ושמות הקודים משתנים, ויש לוודא כל אחד בהתאם לסמכות השיפוט.

מידע על המוציא לאור לחוקים מדינתיים

בציטוטי חוקים מדינתיים לעיתים מציינים גם את המוציא לאור:

N.Y. Penal Law § 155 (McKinney 2012)

מוציאים לאור נפוצים:

• West: אחד המוציאים לאור המשפטיים המרכזיים
• Lexis/Nexis: מפעילי מאגרי מידע משפטיים גדולים
• Annotated: מהדורות עם פרשנות פסיקתית

הפניות לדפי עיון מדויקים

כאשר מפנים לדפים ספציפיים:

42 U.S.C. § 1983 (2012), at 234

למרות שזה פחות נפוץ מציטוטי פסקי דין, ניתן לכלול הפניות לדפים מדויקים.

קוד מול שם החוק

יש להשתמש בכותרת הרשמית של הקוד, לא בשם החוק:

חוק פדרלי:

42 U.S.C. § 1983 (2012) [רשמי] Civil Rights Act of 1871 § 1983 (2012) [אלטרנטיבי]

יש להשתמש בפורמט ציטוט הקוד אלא אם מתייחסים במפורש לחוק.

חוק מיושם לעומת גרסת הקוד הנוכחית

יש לצטט את גרסת הקוד העדכנית, לא את שנת החקיקה המקורית:

42 U.S.C. § 1983 (2012) [גרסת הקוד הנוכחית] לא: Civil Rights Act of 1871, 17 Stat. 13 [חקיקה מקורית]

אלא אם יש צורך בהקשר היסטורי לציטוט המקורי.

חוקים שבוטלו או תוקנו

כאשר חוק בוטל או תוקן:

גרסה נוכחית:

Americans with Disabilities Act of 1990, 42 U.S.C. § 12101 et seq. (2012)

חוק שבוטל (למטרות היסטוריות):

Statute Name, 25 U.S.C. § 123 (2000) (repealed 2010)

סימון “Et Seq.”

כאשר מצטטים סעיף וסעיפים הבאים אחריו:

42 U.S.C. §§ 12101 et seq. (2012)

משמעותו סעיף 12101 וכל הסעיפים הבאים אחריו.

חוקים בסוגריים

כאשר מצטטים חוקים בסוגריים (לתמיכה בטענות):

(42 U.S.C. § 1983 (2012) (זכות פעולה פרטית))

כוללים משפט הסבר בסוגריים.

הפניות בכותרות מקוצרות

לאחר הציטוט הראשון, ניתן להשתמש בצורות מקוצרות:

ציטוט מלא ראשון:

42 U.S.C. § 1983 (2012)

ציטוטים מקוצרים לאחר מכן:

42 U.S.C. § 1983 או פשוט § 1983

כללים ותקנות פדרליים

כללים ותקנות פדרליים משתמשים בפורמטים דומים:

Fed. R. Civ. P. 12(b)(6) [כללי הליכים אזרחיים פדרליים] 28 C.F.R. § 32.1 (2012) [קוד התקנות הפדרלי]

חוקים אחידים

לחוקים אחידים יש פורמט ציטוט ספציפי:

Uniform Commercial Code § 2-207 (2012) Model Penal Code § 1.02 (1985)

שימוש ב-GenText לציטוט חוקים

GenText מנהל ציטוטי חוקים לפי Bluebook על ידי ארגון מספרי כותרות וסעיפים בצורה נכונה, עיצוב סימן הסעיף כראוי, הוספת מידע על המוציא לאור לחוקים מדינתיים, ושמירה על אחידות הציטוט לאורך המסמך.

טעויות נפוצות בציטוט חוקים

טעות 1: השמטת סימן הסעיף או שימוש ב”sec.” במקום ”§” לא נכון: 42 U.S.C. sec. 1983 נכון: 42 U.S.C. § 1983

טעות 2: קיצורי קוד שגויים או חוסר במידע על המוציא לאור לחוקים מדינתיים

טעות 3: ציון שנת חקיקה מקורית במקום שנת מהדורת הקוד הנוכחית

טעות 4: עיצוב לא עקבי של תת-סעיפים

מצבים מיוחדים לציטוט

חוקים היסטוריים: יש לכלול גם מידע מקורי וגם נוכחי אם רלוונטי:

Civil Rights Act of 1964, 42 U.S.C. § 2000a (2012)

חקיקה מוצעת: לחוקים שטרם אושרו:

Clean Energy Act, H.R. 1234, 119th Cong. (2025) (introduced Feb. 3, 2025)

כללי מנהל: פורמט דומה לתקנות:

29 C.F.R. § 1910.1200 (2012) [תקנת OSHA]

רשימת בדיקה לאימות

לפני סיום ציטוט חוקים:

• אמת את מספר הכותרת הנכון
• ודא את קיצור הקוד הנכון (U.S.C., קודים מדינתיים)
• בדוק את מספר הסעיף ותת-הסעיפים
• כלול את סימן הסעיף (§)
• אמת את שנת מהדורת הקוד
• לחוקים מדינתיים, כלול מידע על המוציא לאור
• ודא שימוש עקבי בצורות מקוצרות
• אמת שהחוק עדיין בתוקף (אם נדרש)

ציטוט מספר חוקים

כאשר מצטטים מספר חוקים לטענה אחת:

42 U.S.C. §§ 1983, 1988 (2012); Tex. Penal Code Ann. § 9.21 (West 2012)

הפרד בין חוקים שונים בנקודה-פסיק.

סיכום

ציטוט חוקי נכון לפי Bluebook מראה שליטה בכללי הציטוט המשפטי ומבטיח שהכתיבה המשפטית שלך עומדת בסטנדרטים מקצועיים. בהבנת מספרי הכותרות, קיצורי הקודים, עיצוב הסעיפים ומידע על המוציא לאור, אתה מספק לקוראים גישה מדויקת לסמכות החוקתית. עם כלים כמו GenText שמנהלים את הפרטים הטכניים, תוכל להתמקד בניתוח המשפטי תוך שמירה על ציטוטים ברמה מקצועית גבוהה.

קריאה נוספת

• American Bar Association — מספק משאבים מוסמכים על כתיבה משפטית ופרקטיקות ציטוט רלוונטיות לציטוט חוקים בסגנון Bluebook.
• Cornell Law (Legal Information Institute) — מציע חומרי עזר משפטיים מקיפים התומכים בהבנת חוקים ונורמות ציטוט משפטי.
• Purdue OWL (Online Writing Lab) — כולל מדריכי כתיבה מעשיים עם טיפים לציטוט משפטי המשלים את ההדרכה בסגנון Bluebook.