כיצד לצטט דוח שנתי בפורמט הרווארד

הבנת ציטוטי דוחות שנתיים בפורמט הרווארד

דוחות שנתיים הם מסמכים רשמיים שמפרסמות ארגונים כדי לדווח על ביצועיהם, מצבם הפיננסי ופעילותם במהלך שנת כספים. דוחות אלו משמשים כמקורות ראשוניים חשובים למחקר עסקי, ניתוח ארגוני ותקשורת עם בעלי עניין.

הפורמט של הרווארד לציטוט דוחות שנתיים כולל את שם הארגון, כותרת הדוח, שנת הפרסום ופרטי ההוצאה לאור. מאחר שדוחות שנתיים מונפקים בדרך כלל על ידי ארגונים ולא על ידי מחברים פרטיים, שם הארגון משמש בתפקיד המחבר.

פורמט הרווארד לדוחות שנתיים

שם הארגון (שנה) דוח שנתי [שנה]. מקום הפרסום: מוציא לאור. זמין בכתובת: URL (ניגש בתאריך).

דוגמה:

Apple Inc. (2023) Annual Report 2023. Cupertino, CA: Apple Inc. Available at: https://investor.apple.com/annual-reports/ (Accessed: March 15, 2023).

רכיבי הציטוט המפורטים

שם הארגון

יש להשתמש בשם הרשמי של החברה או הארגון כפי שמופיע בדוח.

שנת הפרסום

יש לכלול את שנת הכספים או שנת הלוח שהדוח מתייחס אליה.

כותרת הדוח

כותרת הדוח מודגשת באיטליק וכוללת בדרך כלל את השנה.

פרטי הפרסום

יש לכלול את מקום הפרסום והמוציא לאור (לעיתים קרובות החברה עצמה).

כתובת URL ותאריך הגישה

בדוחות שנתיים מקוונים יש לציין את כתובת ה-URL ואת תאריך הגישה.

דוגמאות מפורטות

דוח שנתי של חברה ציבורית

Microsoft Corporation (2023) Form 10-K Annual Report 2023. Redmond, WA: Microsoft Corporation. Available at: https://www.sec.gov/cgi-bin/browse-edgar (Accessed: February 28, 2023).

דוח ארגון ללא כוונת רווח

World Wildlife Fund (2022) Annual Report 2022. Washington, DC: WWF. Available at: https://www.worldwildlife.org/annual-report (Accessed: March 10, 2023).

דוח שנתי של סוכנות ממשלתית

National Institutes of Health (2023) NIH Annual Report FY2023. Bethesda, MD: NIH. Available at: https://www.nih.gov/about-nih/what-we-do/annual-reports (Accessed: March 15, 2023).

דוח שנתי של קרן

Gates Foundation (2022) Annual Letter 2022. Seattle, WA: Bill & Melinda Gates Foundation. Available at: https://www.gatesfoundation.org/about/annual-reports (Accessed: January 20, 2023).

ציטוטים בתוך הטקסט לדוחות שנתיים

יש להשתמש בשם הארגון והשנה:

(Apple Inc., 2023)

לציון תוכן או עמוד ספציפי:

(Apple Inc., 2023, p. 45)

וריאציות לסוגי דוחות שונים

הגשת SEC 10-K

JPMorgan Chase Co. (2023) Form 10-K: Annual Report Pursuant to Section 13 or 15(d) of the Securities Exchange Act of 1934. New York: JPMorgan Chase & Co. Available at: https://www.sec.gov (Accessed: March 1, 2023).

דוח קיימות או אחריות תאגידית

Shell (2022) Sustainability Report 2022. The Hague: Royal Dutch Shell plc. Available at: https://www.shell.com/sustainability (Accessed: February 15, 2023).

דוח פיננסי של ארגון ללא כוונת רווח

American Red Cross (2023) Annual Report Fiscal Year 2023. Washington, DC: American Red Cross. Available at: https://www.redcross.org/about-us/financials (Accessed: March 12, 2023).

שימוש ב-GenText לניהול ציטוטי דוחות שנתיים

ניהול דוחות שנתיים מרובים מארגונים ושנים שונות דורש ארגון שיטתי. GenText מסייע בכך שהוא:

• מעצב ציטוטי דוחות שנתיים בפורמט הרווארד הנכון
• עוקב אחר שמות ארגונים ושנות כספים
• מארגן לפי חברה, תעשייה או שנה
• מנהל תאריכי גישה לכתובות URL
• ממיר בין סגנונות ציטוט
• מייצר רשימות הפניות אחידות
• מנהל גרסאות ארכיון של דוחות

טעויות נפוצות בציטוטי דוחות שנתיים

1. שימוש בשם ארגון שגוי: יש לוודא את השם הרשמי של החברה.
2. בלבול בין שנת כספים לשנת לוח: יש לציין בבירור לאיזו שנה מתייחס הדוח.
3. השמטת תאריך הגישה בדוחות מקוונים: תמיד יש לכלול את תאריך הגישה.
4. העדר מקום הפרסום: יש לציין את העיר בה נמצא הארגון.
5. פורמט URL שגוי: יש לוודא שהכתובות שלמות ופועלות.

רשימת בדיקה לציטוטי דוחות שנתיים

• שם הארגון נכון ורשמי
• השנה או תקופת הכספים מדויקת
• כותרת הדוח באיטליק
• מקום הפרסום מצוין
• פרטי המוציא לאור כלולים
• כתובת ה-URL שלמה ופועלת
• תאריך הגישה מצוין
• ציטוט בתוך הטקסט כולל שם הארגון והשנה

מציאת מידע לדוחות שנתיים

כדי לאתר ולצטט דוחות שנתיים:

1. בקרו באתר יחסי המשקיעים של החברה
2. בדקו במאגר SEC EDGAR עבור חברות ציבוריות בארה”ב
3. מצאו את תאריך פרסום הדוח הרשמי
4. רשמו את כתובת ה-URL או ציינו מיקום פיזי
5. ציינו את שנת הכספים שהדוח מכסה

הבנת סוגי דוחות שונים

ארגונים שונים מפרסמים סוגים שונים של דוחות שנתיים:

• דוחות שנתיים תאגידיים: ביצועים פיננסיים ותפעוליים
• טופס 10-K: דיווח חובה של SEC לחברות ציבוריות
• דוחות קיימות: אחריות סביבתית וחברתית
• דוחות כספיים: דוחות חשבונאיים ומבקר
• דוחות ארגוני ללא כוונת רווח: משימה, השפעה וניהול כספים

דוחות שנתיים מספקים מידע מוסמך על ביצועי הארגון ואסטרטגיה. ציטוט נכון מאפשר לקוראים לגשת לנתונים ולניתוחים המקוריים.

קריאה נוספת

• Harvard Referencing — מדריך מקיף לסגנון הציטוט של הרווארד, כולל כיצד לצטט סוגי מקורות שונים כמו דוחות שנתיים.
• Purdue OWL (Online Writing Lab) — מספק הסברים ודוגמאות מפורטות לסגנונות ציטוט, שימושי להבנת עקרונות הציטוט באקדמיה.
• Harvard Writing Center — משאב לכתיבה ועזרה בציטוט מאוניברסיטת הרווארד, לתמיכה בשימוש מדויק ועקבי בסגנון הרווארד.