כיצד לצטט יצירות אמנות בפורמט שיקגו

הבנת ציטוט יצירות אמנות בפורמט שיקגו

יצירות אמנות הן מקורות ראשוניים חשובים המשמשים במחקר אקדמי, היסטוריה של האמנות ולימודי תרבות. ציטוט נכון של יצירות חזותיות מסייע לקוראים לאתר את היצירה המדויקת ולהבין את ההקשר שלה בתוך אוסף מוזיאוני או אוסף פרטי.

הפורמט של שיקגו לציטוט יצירות אמנות כולל את שם האמן, כותרת היצירה, תאריך היצירה, החומר, המיקום הנוכחי ומידע מזהה נוסף. הפורמט משתנה במעט בהתאם לכך שצפית ביצירה באופן אישי או באינטרנט.

פורמט שיקגו ליצירות אמנות (הערות וביבליוגרפיה)

שם פרטי ושם משפחה של האמן, “כותרת היצירה,” תאריך, חומר, מוזיאון או אוסף, עיר.

דוגמה:

לאונרדו דה וינצ׳י, “מונה ליזה,” 1503-1519, שמן על לוח עץ צפצפה, הלובר, פריז.

ציטוט הערה מלא ליצירת אמנות

שם פרטי ושם משפחה של האמן, “כותרת היצירה,” תאריך, חומר, מוזיאון/אוסף, עיר, מספר רישום.

דוגמה:

1. פבלו פיקאסו, “גרניקה,” 1937, שמן על בד, מוזיאו ריינה סופיה, מדריד, P0074.

ציטוט הערה קצר

שם משפחה של האמן, “כותרת היצירה,” תאריך.

דוגמה:

2. פיקאסו, “גרניקה,” 1937.

רשומת ביבליוגרפיה ליצירת אמנות

שם משפחה, שם פרטי. “כותרת היצירה.” תאריך. חומר. מוזיאון/אוסף, עיר.

דוגמה:

ואן גוך, וינסנט. “ליל כוכבים.” 1889. שמן על בד. מוזיאון לאמנות מודרנית, ניו יורק.

מרכיבי ציטוט עיקריים

שם האמן

יש להשתמש בשם המלא של האמן כפי שמופיע על היצירה או תווית המוזיאון.

כותרת היצירה

הכותרת מופיעה במרכאות. יש להשתמש בכותרת הרשמית אם ידועה.

תאריך היצירה

יש לכלול את השנה או טווח התאריכים של היצירה (לא תאריכי תערוכה).

חומר

יש לציין את החומר האמנותי (שמן על בד, פסל ברונזה, שיש, צבעי מים וכו’).

מיקום

יש לכלול את שם המוזיאון או האוסף והעיר.

מספר רישום

אם זמין, יש לציין את מספר הרישום או הקטלוג של המוזיאון.

דוגמאות מפורטות

ציור במוזיאון

1. וינסנט ואן גוך, “בית הקפה בלילה,” 1888, שמן על בד, מוזיאון דה פרובנס, אקס-אן-פרובנס, 12345.

פסל

2. מיכלאנג’לו, “דוד,” 1501-1504, פסל שיש, האקדמיה, פירנצה.

צילום

3. אנסלם אדמס, “מונולית: פני חצי הכיפה,” 1927, הדפסת כסף ג’לטין, מכון האמנות של שיקגו.

יצירת אמנות דיגיטלית באינטרנט

4. ביپلز, “EVERYDAYS: ה-5000 ימים הראשונים,” 2021, אסימון לא ניתן להחלפה (NFT), כריסטיס, נצפה דרך https://www.christies.com.

ציטוטים בתוך הטקסט ליצירות אמנות

בפורמט שיקגו, יש להשתמש במספרי עילית התואמים להערות:

הסוריאליזם ביצירה זו מזכיר את גישתו של דאלי.¹

הערה מלאה תהיה:

1. סלוודור דאלי, “התמדה של הזיכרון,” 1931, שמן על בד, מוזיאון לאמנות מודרנית, ניו יורק.

מקרים מיוחדים בציטוט יצירות אמנות

יצירה מאוסף פרטי

1. אדגר דגה, “האבסינת,” 1876, שמן על בד, אוסף פרטי, פריז.

יצירה ללא אמן ברור (אמנות עממית)

2. אריגה נאוואחו לא ידועה, “שטיח נאוואחו עם דוגמת סופה,” תחילת המאה ה-20, צמר, המכון הסמית’סוניאני.

פרט או קטע מיצירה גדולה יותר

3. מיכלאנג’לו, “תקרת הקפלה הסיסטינית” (פרט: אדם וחווה), 1512, פרסקו, הוותיקן, רומא.

שימוש ב-GenText לניהול ציטוטי יצירות אמנות

ניהול ציטוטי יצירות אמנות במוזיאונים ואוספים דורש תיעוד מדויק. GenText מסייע בכך שהוא:

• מעצב ציטוטים של יצירות אמנות בסגנון שיקגו נכון
• עוקב אחרי שמות האמנים וכותרות היצירות
• מנהל מיקומים מוזיאוניים ומספרי רישום
• מארגן יצירות לפי אמן, תקופה או חומר
• ממיר בין סגנונות ציטוט
• מייצר רשומות ביבליוגרפיות
• מנהל תאריכי גישה ליצירות מקוונות

טעויות נפוצות בציטוט יצירות אמנות

1. כתיבת שם האמן באותיות לא נכונות: יש להשתמש בעיצוב השם הנכון.
2. שימוש בכותרת תערוכה במקום כותרת היצירה: יש לצטט את היצירה הספציפית, לא את התערוכה.
3. חוסר במידע על החומר: תמיד יש לציין את החומר האמנותי.
4. השמטת מיקום המוזיאון: יש לכלול תמיד את שם העיר והמוזיאון.
5. פורמט תאריך שגוי: יש להשתמש בשנים ספציפיות או בטווחי תאריכים, לא בתאריכי תערוכה.

רשימת בדיקה לציטוט יצירות אמנות

• שם האמן מעוצב נכון
• כותרת היצירה במרכאות
• תאריך היצירה מדויק
• החומר מצוין
• שם המוזיאון/האוסף נכון
• מיקום העיר כלול
• מספר רישום מצוין (אם זמין)
• כתובת URL כלולה (ליצירות מקוונות)

מציאת מידע על יצירות אמנות

כדי לאסוף מידע לציטוט יצירות אמנות:

1. בדוק את התווית או השלט במוזיאון
2. התייעץ עם הקטלוג הרשמי של המוזיאון
3. אמת את שם האמן והתאריכים
4. רשום את המיקום הנוכחי ומספר הרישום
5. תעד את החומר והממדים

הערכת יצירות אמנות כמקורות אקדמיים

בעת ציטוט יצירות אמנות, יש לשקול:

• רלוונטיות: האם היצירה תומכת בטיעון שלך?
• אימות: האם היצירה מאומתת כאותנטית?
• פרובננס: מהו היסטוריית הבעלות של היצירה?
• הקשר: מה היה ההקשר התרבותי של היצירה?
• חומר: כיצד החומר תורם למשמעות?

יצירות אמנות הן מקורות ראשוניים המספקים עדות ישירה לתרבות חזותית ולכוונות אמנותיות. ציטוט נכון מאפשר לקוראים לבחון את היצירה ולפתח פרשנויות משלהם.

קריאה נוספת

• המדריך לשיקגו באינטרנט — המדריך המוסמך לכללי הציטוט בסגנון שיקגו, כולל הוראות מפורטות לציטוט יצירות אמנות.
• Purdue OWL (מעבדת כתיבה מקוונת) — מציע משאבי כתיבה מקיפים ומדריכי ציטוט, כולל דוגמאות בסגנון שיקגו למדיה חזותית.
• מרכז סגנון MLA — מספק דוגמאות נוספות לציטוט יצירות אמנות שיכולות להשלים את ההבנה של סגנון שיקגו.
• מרכז הכתיבה של הרווארד — שימושי לעקרונות כלליים של ציטוט וכתיבה אקדמית הרלוונטיים לציטוט יצירות אמנות.