כיצד לצטט פרק בספר בסגנון שיקגו

פרקים בתוך ספרים בעריכה מהווים סוג מקור חשוב שדורש תשומת לב לפרטים הן ברמת הפרק והן ברמת הספר. סגנון שיקגו מספק הנחיות ברורות להבחין בין מחברי הפרק לעורכי הספר, ומבטיח שהציטוטים שלכם מייצגים את המקור במדויק. מדריך זה מכסה את שתי המערכות עם דוגמאות מפורטות.

מידע שתזדקקו לו

אספו את הפרטים הבאים לפני יצירת ציטוט הפרק:

• שם מלא של מחבר הפרק
• כותרת הפרק (במרכאות)
• כותרת הספר (בכתב נטוי)
• שם/שמות עורכי הספר
• מקום הפרסום
• שם המוציא לאור
• שנת הפרסום
• טווח העמודים המלא של הפרק
• מספר עמוד ספציפי (אם מצטטים עמוד מסוים)

מידע זה מופיע בדף הפתיחה של הפרק ובדפי הכותרת וזכויות היוצרים של הספר.

מערכת הערות-ביבליוגרפיה לפרקי ספר

מערכת הערות-ביבליוגרפיה מפרידה בבירור בין מידע על הפרק למידע על הספר הן בהערות והן בביבליוגרפיה.

ציטוט הערה מלא לפרקים

1. שם פרטי שם משפחה של מחבר הפרק, “כותרת הפרק,” ב-כותרת הספר, עורך. שם פרטי שם משפחה (מקום: מוציא לאור, שנה), עמוד ספציפי.

דוגמה מהמציאות:

1. Jennifer Martinez, “Leadership in Remote Workplaces,” ב-Managing Modern Organizations, עורך. Robert Williams (ניו יורק: Business Press, 2023), 156.

הערה מקוצרת

2. Martinez, “Leadership in Remote Workplaces,” 160.

ערך ביבליוגרפיה

ביבליוגרפיה משתמשת בפורמט ספציפי הכולל מידע על הפרק והספר:

Martinez, Jennifer. “Leadership in Remote Workplaces.” ב-Managing Modern Organizations, בעריכת Robert Williams, 145-172. ניו יורק: Business Press, 2023.

שימו לב שטווח העמודים המלא של הפרק מופיע בביבליוגרפיה (145-172), בעוד שההערה מציינת רק את העמוד הספציפי שצוטט (156).

מערכת מחבר-תאריך לפרקי ספר

מערכת מחבר-תאריך מבדילה בין מחבר הפרק לעורך בפורמט שלה.

ציטוט בתוך הטקסט

(שם משפחה של מחבר הפרק שנה, עמוד) (Martinez 2023, 156)

אם המחבר מוזכר במשפט:

Martinez טוענת שעבודה מרחוק דורשת גישות מנהיגות חדשות (2023, 156).

ערך ברשימת המקורות

שם משפחה, שם פרטי. שנה. “כותרת הפרק.” ב-כותרת הספר, בעריכת שם פרטי שם משפחה של העורך, טווח עמודים. מקום: מוציא לאור.

דוגמה מהמציאות:

Martinez, Jennifer. 2023. “Leadership in Remote Workplaces.” ב-Managing Modern Organizations, בעריכת Robert Williams, 145-172. ניו יורק: Business Press.

פרקים עם מספר מחברים

כאשר לפרק יש מספר מחברים, יש לכלול את כל השמות בציטוט המלא.

מערכת הערות-ביבליוגרפיה עם מספר מחברי פרק

הערה מלאה:

1. Jennifer Martinez ו-David Chen, “Leadership in Remote Workplaces,” ב-Managing Modern Organizations, עורך. Robert Williams (ניו יורק: Business Press, 2023), 156.

ביבליוגרפיה:

Martinez, Jennifer, ו-David Chen. “Leadership in Remote Workplaces.” ב-Managing Modern Organizations, בעריכת Robert Williams, 145-172. ניו יורק: Business Press, 2023.

מערכת מחבר-תאריך עם מספר מחברי פרק

רשימת מקורות:

Martinez, Jennifer, ו-David Chen. 2023. “Leadership in Remote Workplaces.” ב-Managing Modern Organizations, בעריכת Robert Williams, 145-172. ניו יורק: Business Press.

ספרים עם מספר עורכים

כאשר לספר יש יותר מעורך אחד, יש לכלול את כל השמות.

מערכת הערות-ביבליוגרפיה עם מספר עורכים

1. מחבר הפרק, “כותרת הפרק,” ב-כותרת הספר, עורכים. עורך ראשון שם פרטי שם משפחה ו-עורך שני שם פרטי שם משפחה (מקום: מוציא לאור, שנה), עמוד.

דוגמה:

1. Sarah Johnson, “Global Trade Policy,” ב-International Economics, עורכים. Michael Thompson ו-Patricia Lee (לונדון: Academic Press, 2024), 234.

מערכת מחבר-תאריך עם מספר עורכים

Johnson, Sarah. 2024. “Global Trade Policy.” ב-International Economics, בעריכת Michael Thompson ו-Patricia Lee, 220-245. לונדון: Academic Press.

פרקים בעבודות מרובות כרכים

לפרקים באוספים בעריכה מרובת כרכים יש לציין את מספר הכרך.

מערכת הערות-ביבליוגרפיה מרובת כרכים

1. מחבר הפרק, “כותרת הפרק,” ב-כותרת הספר, כרך X, עורך. (מקום: מוציא לאור, שנה), עמוד.

דוגמה:

1. Robert Williams, “Medieval Trade Routes,” ב-History of Commerce, כרך 2, עורכת. Jennifer Adams (אוקספורד: University Press, 2023), 123.

מערכת מחבר-תאריך מרובת כרכים

Williams, Robert. 2023. “Medieval Trade Routes.” ב-History of Commerce, כרך 2, בעריכת Jennifer Adams, 110-145. אוקספורד: University Press.

פרקים בספרים ללא עורכים פרטניים

חלק מהאוספים בעריכה מציינים את המוציא לאור כעורך (נפוץ בפרסומים ממשלתיים או מוסדיים).

מערכת הערות-ביבליוגרפיה

1. מחבר הפרק, “כותרת הפרק,” ב-כותרת הספר (מקום: מוציא לאור, שנה), עמוד.

פרקים מתורגמים

יש לכלול את שם המתרגם כאשר הפרק מופיע בעבודה מתורגמת.

מערכת הערות-ביבליוגרפיה לפרק מתורגם

1. מחבר מקורי, “כותרת הפרק,” ב-כותרת הספר, תרגום. שם המתורגמן, עורך. (מקום: מוציא לאור, שנה), עמוד.

מערכת מחבר-תאריך לפרק מתורגם

שם משפחה של המחבר המקורי, שם פרטי. שנה. “כותרת הפרק.” ב-כותרת הספר, בתרגום שם המתורגמן, בעריכת שם פרטי שם משפחה של העורך. מקום: מוציא לאור.

פרקים עם מחברים שונים מהעורך

חלק מהספרים בעריכה כוללים תרומות של העורך לצד פרקים של מחברים אחרים. תמיד צטטו את מחבר הפרק, לא את העורך, אם הפרק נכתב על ידי מישהו אחר.

פרקים באינטרנט ובספרים אלקטרוניים

לפרקים בספרים אלקטרוניים או אוספים מקוונים, יש לכלול את כתובת ה-URL או DOI אם קיימים.

מערכת הערות-ביבליוגרפיה לפרק מקוון

1. מחבר הפרק, “כותרת הפרק,” ב-כותרת הספר, עורך. (מקום: מוציא לאור, שנה), עמוד, https://example.com/chapter.

מערכת מחבר-תאריך לפרק מקוון

שם משפחה של מחבר הפרק, שם פרטי. שנה. “כותרת הפרק.” ב-כותרת הספר, בעריכת שם פרטי שם משפחה של העורך. מקום: מוציא לאור. https://example.com/chapter.

תהליך ציטוט שלב אחר שלב

שלב 1: זיהוי מחבר הפרק (מופיע בתחילת הפרק).

שלב 2: איתור כותרת הפרק (בדרך כלל בראש העמוד הראשון).

שלב 3: מציאת כותרת הספר, העורך/ים ופרטי הפרסום בדף הכותרת.

שלב 4: רישום טווח העמודים המלא של הפרק מהעמוד הראשון ועד האחרון.

שלב 5: יישום הפורמט המתאים למערכת הערות-ביבליוגרפיה או מחבר-תאריך.

שלב 6: בהערה, ציטוט רק של העמוד הספציפי הנדון; בביבליוגרפיה, יש לכלול את טווח העמודים המלא של הפרק.

שלב 7: בדיקת התאמת שמות המחברים והעורכים לפורמט המקורי.

טעויות נפוצות שיש להימנע מהן

1. ציטוט העורך במקום מחבר הפרק
2. היעדר מרכאות סביב כותרת הפרק
3. שימוש בנקודתיים במקום במילה “ב-” בין כותרת הפרק לכותרת הספר
4. היעדר “בעריכת” או קיצור “עורך.” לפני שם העורך
5. היעדר טווח העמודים המלא בכניסה לביבליוגרפיה
6. אי-התאמה בפיסוק בין הפורמט של ההערה והביבליוגרפיה
7. שכחה לנטות את כותרת הספר

שימוש בכלי יצירת ציטוטים לפרקים

כלי ציטוט יכולים להקל על יצירת ציטוטי פרקים אם משתמשים בהם בזהירות:

• Zotero: ייבוא פרקי ספרים ממאגרי מידע ויצירת ציטוט בסגנון שיקגו
• EasyBib: הזנת פרטי הפרק בנפרד ממידע הספר
• Mendeley: תומך בציטוט ברמת הפרק עם מידע על העורך
• CitationMachine: השתמשו באפשרות “ספר (פרק)” לפורמט מדויק

וודאו שהכלים כוללים גם את מחבר הפרק וגם את עורך הספר בצורה נכונה.

דוגמאות לתרגול

דוגמה 1: פרק סטנדרטי בספר בעריכה

מערכת הערות-ביבליוגרפיה:

1. Jennifer Morrison, “Digital Marketing Strategies,” ב-Modern Business Practices, עורך. Thomas Hughes (בוסטון: Business Press, 2023), 234.

ביבליוגרפיה: Morrison, Jennifer. “Digital Marketing Strategies.” ב-Modern Business Practices, בעריכת Thomas Hughes, 220-250. בוסטון: Business Press, 2023.

קריאה נוספת

• Chicago Manual of Style Online — המקור הרשמי והחשוב ביותר לכללי שיקגו, כולל הנחיות מפורטות לציטוט פרקים בספרים במערכות הערות-ביבליוגרפיה ומחבר-תאריך.
• Purdue OWL — מדריך ברור ונגיש עם דוגמאות מעשיות לציטוטים אקדמיים, כולל הסברים שימושיים על סגנון שיקגו.
• MLA Style Center — שימושי להשוואה בין סגנונות ציטוט שונים ולהבנת ההבדלים בין שיקגו לשיטות אחרות של תיעוד מקורות.
• APA Style — מקור מועיל להשוואה עם סגנון מחבר-תאריך ולחיזוק ההבנה של מבנה ציטוטים אקדמיים.