האם לכלול את ה-URL עבור ספרי דפוס שנגישים באינטרנט?

מהדורת ה-MLA ה-9 ממליצה לכלול URL אם ספר דפוס נגיש דרך פלטפורמה מקוונת כמו Google Books או Project MUSE. אם קראת את הספר הפיזי, אין צורך ב-URL. עבור ספרים אלקטרוניים, יש לכלול את ה-URL או ה-DOI שבו הספר האלקטרוני נפתח.

איך מצטטים ספר עם כמה מחברים?

עבור שני מחברים, יש לציין את שניהם: Author1 ו-Author2. עבור שלושה מחברים או יותר, יש לציין את המחבר הראשון ואחריו 'et al.'. בציטוט בתוך הטקסט, יש לצטט רק את שם המחבר הראשון עם 'et al.'.

מה ההבדל בין עורך למחבר בציטוטים?

יש לכלול 'editor' או 'edited by' בציטוט כאשר הספר נערך ולא נכתב בידי מחבר. עבור ספרים שיש בהם גם מחברים וגם עורכים, יש לפעול לפי הפורמט: Author. Title. Edited by Editor, Publisher, Year.

איך לצטט ספר בפורמט MLA (עברית)

תשובה ישירה

כדי לצטט ספר בפורמט MLA, השתמש במבנה הבא: מחבר. כותרת הספר. הוצאה לאור, שנה. כלול את שם המחבר, את כותרת הספר המלאה בכתב נטוי, את שם ההוצאה לאור ואת שנת הפרסום. עבור ספרים שעורכו אותם, הוסף את שם העורך אחרי הכותרת. עבור ספרים מקוונים, הוסף את כתובת ה-URL או ה-DOI בסוף.

פורמט ציטוט ספר מלא ב-MLA

ספרים הם מקורות יסודיים במחקר אקדמי, וציטוטם בצורה נכונה הוא חיוני. פורמט MLA לספרים פשוט ועקבי, ומתאים בקלות לשינויים כמו מחברים מרובים, עורכים או גישה מקוונת.

מבנה בסיסי לציטוט ספר

מחבר. כותרת הספר. הוצאה לאור, שנה.

פירוט רכיבי הציטוט

מחבר: רשום את שם המשפחה של המחבר תחילה, ואחריו פסיק ושם פרטי. כלול גם אותיות אמצעיות אם מופיעות במקור.

דוגמה: סמית, ג’ון.

כותרת: ספק את כותרת הספר המלאה בכתב נטוי. כתוב באותיות גדולות את כל המילים המרכזיות, כולל המילה הראשונה, תת-הכותרת (אם קיימת) וכל מילה משמעותית. אל תכתוב באותיות גדולות את המילות הקישור (a, an, the), מילים חסרות משמעות או מילות חיבור אלא אם הן מופיעות בתחילת הכותרת.

דוגמה: ההיסטוריה של הספרות המודרנית

הוצאה לאור: כלול את שם ההוצאה כפי שמופיע במידע על זכויות היוצרים, בדרך כלל בעמוד שמאחורי דף הכותרת.

דוגמה: הוצאת אוניברסיטת אוקספורד.

שנת פרסום: ספק את שנת הפרסום של הספר. עבור מהדורות מרובות, השתמש במהדורה העדכנית ביותר אלא אם כן המשימה שלך מציינת אחרת.

דוגמה: 2023.

כתובת URL (אופציונלי): עבור ספרים אלקטרוניים או ספרים מקוונים, כלול את כתובת ה-URL בסוף. עבור ספרים מודפסים, אין צורך בכתובת URL.

דוגמה: https://www.google.com/books/id=example

תהליך ציטוט שלב אחר שלב

שלב 1: אסוף את המידע החשוב על הספר

לפני יצירת הציטוט, אסוף את הפרטים הבאים מהספר:

שם מלא של המחבר/ים כפי שמופיע בדף הכותרת
כותרת הספר המלאה מדף הכותרת
שם ההוצאה לאור (בדרך כלל בדף זכויות היוצרים)
שנת הפרסום (תאריך הפרסום המקורי)
מספר מהדורה אם זו לא מהדורה ראשונה
כתובת URL (אם ניגשת לספר באופן מקוון)

שלב 2: עיצוב שם המחבר

כתוב את שם המשפחה של המחבר תחילה, אחריו פסיק, רווח ושם פרטי. כלול אותיות אמצעיות אם קיימות.

מחבר יחיד: סמית, ג’ון. שני מחברים: סמית, ג’ון, ומרי ג’ונסון. שלושה מחברים ומעלה: סמית, ג’ון, ואח’.

שלב 3: יצירת כותרת הספר

כתוב את כותרת הספר בכתב נטוי. השתמש באותיות גדולות לכל המילים המרכזיות. אם יש תת-כותרת (מופרדת בנקודתיים), כתוב באות גדולה גם את המילה הראשונה של תת-הכותרת.

דוגמה: העולם המודרני: תרבות ושינוי במאה העשרים ואחת

שלב 4: הוסף את ההוצאה לאור והשנה

כלול את שם ההוצאה המלא (או גרסה מקוצרת אם השם ארוך מאוד), אחריו פסיק ושנת הפרסום, ואז נקודה.

דוגמה: הוצאת אוניברסיטת קיימברידג’, 2022.

שלב 5: הוסף כתובת URL עבור ספרים מקוונים

אם ניגשת לספר דרך האינטרנט, הוסף את כתובת ה-URL בסוף הציטוט.

דוגמה: https://www.google.com/books/id=example123456

דוגמאות מלאות לסוגי ספרים שונים

מחבר יחיד, ספר מודפס

סמית, ג’ון. תורת הספרות המודרנית. הוצאת אוניברסיטת אוקספורד, 2021.

שני מחברים

ג’ונסון, מרי, ורוברט דייוויס. פילוסופיה ואתיקה עכשווית. הוצאת אוניברסיטת קיימברידג’, 2022.

שלושה מחברים ומעלה

גרסיה, מיגל, ואח’. מדעי הסביבה בעידן המודרני. הוצאת MIT, 2023.

ספר שעורכו אותו

צ’ן, פטרישה, עורך. האנתולוגיה של השירה המודרנית. הוצאת אוניברסיטת ייל, 2023.

ספר עם מחבר ועורך

שייקספיר, ויליאם. המלט. נערך על ידי הרולד בלום, Penguin Classics, 2003.

ספר מתורגם

מולר, הנס. הפילוסופיה והחברה הגרמנית. תורגם על ידי פטרישה סמית, הוצאת אוניברסיטת קולומביה, 2022.

ספר עם מספר עורכים

אנדרסון, ג’יימס ופטרישה לי, עורכים. נקודות מבט חדשות על ההיסטוריה הסביבתית. הוצאת אוניברסיטת שיקגו, 2023.

ספר אלקטרוני

וויליאמס, ג’ניפר. תרבות דיגיטלית וחברה מודרנית. Routledge, 2023. Google Play Books, https://play.google.com/store/ebooks/details/example.

ספר שניגשת אליו באינטרנט (Google Books)

תומפסון, דייוויד. ההיסטוריה של הכלכלה העולמית. הוצאת אוניברסיטת פרינסטון, 2022. Google Books, https://books.google.com/books?id=example.

ציטוטים בתוך הטקסט לפי MLA לספרים

כאשר אתה מצטט ספר בעבודה שלך, הנח ציטוט קצר בסוגריים מיד אחרי הציטוט או הפרפרזה. הציטוט צריך להתאים לרשומה בדף המקורות.

פורמט כללי: (מחבר עמוד)

עם מספר עמוד: (סמית 45)

ללא מספר עמוד: (סמית)

ציטוט ישיר: לפי מחקר עדכני, “הספרות המודרנית משקפת חרדות חברתיות” (ג’ונסון 78).

פרפרזה: ניתוח ספרותי דורש תשומת לב מדויקת לפרטים הטקסטואליים (צ’ן 156).

מספר עמודים: כשמצטטים מידע ממספר עמודים, כלול את כל המספרים הרלוונטיים: (סמית 45-47).

וריאציות ציטוט לסוגי ספרים מיוחדים

יצירות מרובות כרכים

כשמצטטים כרך אחד מתוך סט מרובה כרכים:

סמית, ג’ון. ההיסטוריה של הציוויליזציה המערבית. כרך 3, הוצאת אוניברסיטת אוקספורד, 2021.

מהדורה חדשה או מהדורה מעודכנת

ג’ונסון, פטרישה. תורת הספרות המודרנית. מהדורה 4, הוצאת אוניברסיטת קיימברידג’, 2023.

ספר בסדרה

MLA מאפשר לכלול מידע על הסדרה אם הוא חשוב למחקר שלך:

וויליאמס, דייוויד. שירת המהפכה התעשייתית. נערך על ידי שרה גרין, הוצאת אוניברסיטת קיימברידג’, 2022. סדרת ספרות המאה התשע-עשרה.

ספר שהודפס מחדש

כשמצטטים יצירה קלאסית שהודפסה מחדש:

אוסטין, ג’יין. גאווה ודעה קדומה. 1813. נערך על ידי ויויאן ג’ונס, Penguin Classics, 2003.

ספר עם מחבר תאגידי

האיגוד האמריקאי לפסיכולוגיה. מדריך הפרסום של האיגוד האמריקאי לפסיכולוגיה. מהדורה 7, האיגוד האמריקאי לפסיכולוגיה, 2020.

ספר ללא מחבר

כשספר אינו כולל מחבר, התחיל את הציטוט בכותרת:

מדריך שיקגו לסגנון. מהדורה 17, הוצאת אוניברסיטת שיקגו, 2017.

ספר מאויר או ספר עם איורים

בלייק, ויליאם. שירי התמימות והניסיון. מאויר על ידי ויליאם בלייק, הוצאת אוניברסיטת אוקספורד, 2008.

טעויות נפוצות בציטוט ספרים שיש להימנע מהן

שם הוצאה לאור לא מלא: תמיד כלול את שם ההוצאה המלא. “Penguin” צריך להיות “Penguin Classics” או “Penguin Press” בהתאם למותג.

כתיב לא נכון של אותיות גדולות: כתוב באותיות גדולות את כל המילים המרכזיות בכותרות ספרים. אל תזלזל בחשיבות האחידות בכתיב.

חוסר בשנת פרסום: שנת הפרסום היא מידע חיוני. כלול אותה תמיד, גם אם הספר ישן מאוד.

פורמט שגוי למחברים מרובים: עבור שני מחברים השתמש ב”ו”. עבור שלושה ומעלה השתמש בשם המחבר הראשון ואחריו “ואח’”.

כותרות לא מעוצבות: כותרות ספרים חייבות להיות בכתב נטוי, לא תחת קו או במרכאות.

כתובות URL לספרים מודפסים: אל תכלול כתובות URL לספרים שקראת בגרסה מודפסת. כתובות URL נחוצות רק לספרים שניגשת אליהם באינטרנט.

תרחישי ציטוט מתקדמים

הקדמה או מבוא מאת מישהו שאינו המחבר

סמית, ג’ון. מבוא. בתוך העולם המודרני, מאת פטרישה ג’ונסון, נערך על ידי דייוויד צ’ן, הוצאת אוניברסיטת קיימברידג’, 2023, עמ’ v-xii.

פרק בספר עם מחבר שונה ממחבר הספר (ראה מדריך נפרד)

מקור משני בתוך ספר

כשמצטטים ציטוט או מידע שנמצא בספר אך במקור ממקור אחר, צטט את הספר, לא את המקור המקורי (אם כי ציון המקור המקורי יכול להיות מועיל).

ספר שניגשת אליו דרך מאגר אקדמי

ווילסון, אליזבת. ההיסטוריה של המדע והטכנולוגיה. הוצאת אוניברסיטת קולומביה, 2022. ProQuest Ebook Central, https://ebookcentral.proquest.com/lib/example.

ספר שפורסם בעצמו

אנדרסון, מייקל. Self-P

קריאה נוספת

MLA Style Center — האתר הרשמי של MLA מציע הנחיות מעודכנות ודוגמאות מדויקות לציטוט ספרים, כולל מחברים, עורכים, מהדורות ותרגומים.
Purdue OWL — מקור לימודי אמין עם הסברים ברורים ודוגמאות מעשיות ליצירת ציטוטי MLA לספרים ולמקורות אקדמיים נוספים.
Chicago Manual of Style Online — שימושי להשוואה בין סגנונות ציטוט ולחיזוק ההבנה של מרכיבי ציטוט ביבליוגרפי לספרים.
Microsoft Support Word — מסייע אם אתם יוצרים ביבליוגרפיה ב-Word ורוצים להכניס ולנהל ציטוטים בסגנון MLA בצורה מסודרת.

איך לצטט ספר בפורמט MLA