כיצד לצטט סרט ב-MLA — סרטים וסטרימינג

הבנת ציטוטי סרטים בפורמט MLA

סרטים הם מקורות תרבותיים והיסטוריים חשובים המשמשים במחקר אקדמי. ציטוטים של סרטים מסייעים לקוראים להבין לאיזו גרסה או הפצה מתייחסים ומאפשרים להם לצפות באותו תוכן.

פורמט MLA לסרטים כולל את הכותרת, הבמאי, המפיץ, שנת ההפצה והמדיה. הפורמט משתנה במעט בהתאם לכך שמצטטים הפצה קולנועית, DVD או מקור סטרימינג.

פורמט MLA לסרטים

כותרת הסרט. בבימוי שם הבמאי, מפיץ, שנת הפצה, מדיה.

דוגמה:

Inception. Directed by Christopher Nolan, Warner Bros., 2010, film.

פורמט לסרטי סטרימינג

כותרת הסרט. בבימוי שם הבמאי, שירות סטרימינג, שנת הפצה, כתובת URL.

דוגמה:

The Queen’s Gambit. Directed by Scott Frank, Netflix, 2020, https://www.netflix.com.

מרכיבי הציטוט המרכזיים

כותרת הסרט

הכותרת מודגשת באיטלקית ומשתמשת באותיות ראשיות לפי כללי כותרות.

במאי

יש לכלול “בבימוי” ואחריו שם הבמאי (שם פרטי ושם משפחה).

מפיץ

יש לכלול את אולפן הסרטים או חברת ההפצה.

שנת הפצה

יש להשתמש בשנה שבה הסרט הוקרן בקולנוע.

מדיה

יש לציין את סוג המדיה: “film” (סרט), “DVD” או שם שירות הסטרימינג.

דוגמאות מפורטות

הפצה קולנועית

The Shawshank Redemption. Directed by Frank Darabont, Columbia Pictures, 1994, film.

הפצת DVD

Schindler’s List. Directed by Steven Spielberg, Universal Pictures, 1993, DVD.

סרט סטרימינג

Bird Box. Directed by Susanne Bier, Netflix, 2018, https://www.netflix.com.

סרט בינלאומי

Parasite. Directed by Bong Joon-ho, Neon, 2019, film.

ציטוטים בתוך הטקסט לסרטים

יש להשתמש בכותרת הסרט ובמועד זמן אם מתייחסים לסצנה מסוימת:

(Inception)

לרגע מסוים עם מועד זמן:

(Inception 1:32:15-1:35:45)

או אם מזכירים את הבמאי:

(Nolan’s Inception)

מקרים מיוחדים בציטוט סרטים

סרטים עם מספר במאים

The Wachowskis’ The Matrix. Directed by The Wachowskis, Warner Bros., 1999, film.

סרט תיעודי

13th. Directed by Ava DuVernay, Netflix, 2016, https://www.netflix.com.

סרט קצר

Paperman. Directed by John Kahrs, Walt Disney Animation Studios, 2012, film.

סרט זמין בפורמטים שונים

Jaws. Directed by Steven Spielberg, Universal Pictures, 1975, film. Also available on streaming services.

שימוש ב-GenText לניהול ציטוטי סרטים

ניהול ציטוטי סרטים יכול להיות מורכב, במיוחד כאשר הסרטים זמינים בפורמטים שונים ועל פלטפורמות שונות. GenText מסייע ב:

• עיצוב ציטוטי סרטים בסגנון MLA נכון
• מעקב אחר במאים ומפיצים
• ניהול ציטוטים להפצות קולנוע וסטרימינג
• ארגון ציטוטים לפי ז’אנר, במאי או שנה
• המרה בין סגנונות ציטוט
• יצירת רשימות מקורות
• ניהול מועדי זמן לסצנות ספציפיות

טעויות נפוצות בציטוטי סרטים

1. השמטת הבמאי: תמיד יש לכלול את שם הבמאי.
2. שימוש לא נכון בפורמט הכותרת: הכותרות חייבות להיות באיטלקית לפי MLA.
3. חוסר במידע על המפיץ: יש לציין תמיד את חברת ההפקה.
4. סימון מדיה שגוי: יש להשתמש ב”film”, “DVD” או שם הפלטפורמה בעקביות.
5. אי ציון פלטפורמת הסטרימינג: תמיד יש לציין היכן נצפה הסרט.

רשימת בדיקה לציטוטי סרטים

• כותרת הסרט באיטלקית ובאותיות ראשיות
• שם הבמאי כלול ונכתב נכון
• שם המפיץ או האולפן מדויק
• שנת ההפצה נכונה
• המדיה מצוינת (film, DVD, שירות סטרימינג)
• כתובת URL כלולה (אם סטרימינג)
• סימני הפיסוק לפי פורמט MLA
• הציטוט בתוך הטקסט תואם לרשימת המקורות

מציאת מידע על סרטים

כדי לאסוף מידע לציטוט סרטים:

1. בדוק את קרדיטים הפתיחה של הסרט עבור הבמאי והמפיץ
2. אמת את שנת ההפצה הרשמית (לא שנת ההפקה)
3. זיהוי האולפן או חברת ההפקה
4. ודא את הזמינות הנוכחית והפורמט
5. רשום את פלטפורמת הסטרימינג אם רלוונטי

הערכת סרטים כמקורות אקדמיים

לפני ציטוט סרט, שקול:

• רלוונטיות: האם הסרט תומך בטיעון שלך או מספק הקשר?
• אמינות: מי ביים והפיק את הסרט?
• ראשוני מול משני: האם זה סרט תיעודי (ראשוני) או עלילתי (משני)?
• דיוק: האם התוכן מדויק עובדתית?
• מטרה: מה הייתה הכוונה המקורית והקהל של הסרט?

סרטים הם מקורות חזותיים רבי עוצמה שיכולים להוסיף עומק לעבודה אקדמית. ציטוט נכון מכיר בתרומתם היצירתית והאינטלקטואלית של היוצרים.

לקריאה נוספת

• MLA Style Center — המשאב הרשמי להנחיות סגנון MLA, כולל הוראות מפורטות לציטוט סרטים וסרטוני סטרימינג.
• Purdue OWL (Online Writing Lab) — מציע דוגמאות מקיפות לציטוטי MLA ומשאבים לכתיבה הרלוונטיים לציטוט סרטים ומדיה אחרת.
• Chicago Manual of Style Online — מספק הנחיות מוסמכות לציטוט סרטים וחומרים אודיו-ויזואליים, שימושי להשוואה עם סגנון MLA.

קריאה נוספת

• MLA Style Center — המקור הרשמי להנחיות MLA, כולל דוגמאות עדכניות לציטוט סרטים, סרטוני סטרימינג ויצירות דיגיטליות במהדורה התשיעית.
• Purdue OWL — מספק הסברים ברורים ודוגמאות מעשיות לכתיבת ציטוטים ב-MLA, כולל התאמה למצבים של סרטים והפקות וידאו.
• Chicago Manual of Style Online — שימושי להשוואה בין שיטות ציטוט ולבדיקת ההבדלים בין MLA לסגנונות אחרים בעת תיעוד סרטים.
• Microsoft Support Word — מועיל אם אתם כותבים את הביבליוגרפיה ב-Word ורוצים לעצב ציטוטים, כותרות ורשימות מקור בצורה מסודרת.