כיצד לצטט מסמך ממשלתי לפי APA

כיצד לצטט מסמך ממשלתי לפי APA

מסמכים ממשלתיים מהווים מקורות סמכותיים במחקר אקדמי, וגרסת APA השביעית מספקת הנחיות פורמט ספציפיות לחומרים אלה. מדריך זה מכסה את כל סוגי הפרסומים הממשלתיים, מדוחות פדרליים ועד למסמכים חקיקתיים.

פורמט בסיסי לציטוט מסמך ממשלתי

הפורמט הסטנדרטי לפי APA מהמהדורה השביעית למסמכים ממשלתיים כולל:

סוכנות ממשלתית. (שנה). כותרת המסמך. מוציא לאור. URL או DOI

דוגמה:

המכון הלאומי לבריאות הנפש. (2023). משאבים ויוזמות מחקר בתחום בריאות הנפש. משרד הבריאות ושירותי האנוש של ארה”ב. https://www.nimh.nih.gov/mental-health-resources

הוראות שלב אחר שלב לציטוט מסמך ממשלתי

שלב 1: זיהוי הסוכנות הממשלתית/המחבר

יש להשתמש בסוכנות הממשלתית האחראית על המסמך בתור המחבר. יש להתחיל בסוכנות ברמה הגבוהה ביותר.

סוכנויות פדרליות:

המכון הלאומי לבריאות סוכנות להגנת הסביבה מרכזים לבקרת מחלות ומניעתן משרד החינוך של ארה”ב

סוכנויות מדינתיות או מקומיות:

מחלקת איכות הסביבה של קליפורניה מחלקת החינוך של מדינת ניו יורק

שלב 2: ציון שנת הפרסום

יש למקם את השנה בסוגריים. אם אין שנת פרסום, יש להשתמש ב-(n.d.).

דוגמאות:

(2023) (2022) (n.d.)

שלב 3: כתיבת כותרת המסמך

יש להשתמש באותיות רגילות (sentence case) ולהטות את הכותרת באיטלקית. יש להגדיל רק את האות הראשונה, שמות פרטיים, ואת המילה הראשונה אחרי נקודתיים.

דוגמה: משאבים ויוזמות מחקר בתחום בריאות הנפש

שלב 4: זיהוי המוציא לאור

המוציא לאור הוא לרוב הגוף הממשלתי עצמו או משרד הדפוס הממשלתי.

דוגמאות:

משרד הבריאות ושירותי האנוש של ארה”ב משרד הדפוס הממשלתי סוכנות להגנת הסביבה של ארה”ב

שלב 5: הוספת URL או DOI (אם רלוונטי)

למסמכים ממשלתיים מקוונים יש לכלול את כתובת ה-URL המלאה או DOI.

דוגמאות:

https://www.nimh.nih.gov/mental-health-resources https://www.epa.gov/regulations

דוגמאות לציטוטים מלאים

דוח סוכנות פדרלית עם מחבר

מרכזים לבקרת מחלות ומניעתן. (2023). לוחות חיסונים לילדים ולמתבגרים. משרד הבריאות ושירותי האנוש של ארה”ב. https://www.cdc.gov/vaccines/schedules

פרסום של סוכנות ממשלתית

המכון הלאומי לבריאות. (2023). יוזמות מחקר ביומדיות 2023. משרד הבריאות ושירותי האנוש של ארה”ב. https://www.nih.gov/research-initiatives

דוח ממשלתי עם מחבר ספציפי

Martinez, C. D., & Thompson, L. K. (2023). קווי הנחיה להערכת השפעה סביבתית. סוכנות להגנת הסביבה של ארה”ב. https://www.epa.gov/impact-guidelines

דוח מחלקתי

משרד החינוך של ארה”ב. (2023). דוח שנתי לסטטיסטיקות חינוך לאומיות. משרד הדפוס הממשלתי. https://www.ed.gov/statistics

מסמך ממשלתי מדינתי

מחלקת איכות הסביבה של קליפורניה. (2023). דוח התקדמות תוכנית פעולה למזג האוויר. מדינת קליפורניה. https://calgreenforcalifornia.ca.gov/action-plan

מסמך תקציב פדרלי

משרד ניהול ותקציב של ארה”ב. (2023). בקשת תקציב לשנת הכספים 2023. משרד הדפוס הממשלתי. https://www.whitehouse.gov/omb/budget

מסמך חקיקתי ממשלתי

הקונגרס של ארה”ב. (2023). חוק השקעות בתשתיות ותעסוקה. משרד הדפוס הממשלתי. https://www.congress.gov/bill/117/hr/3684

ארגון ממשלתי בינלאומי

ארגון הבריאות העולמי. (2023). דוח מעקב ומעקב בריאות עולמית. WHO. https://www.who.int/publications

דוגמאות לציטוט בתוך הטקסט

בעת ציטוט מסמכים ממשלתיים בעבודה, יש להשתמש בשם הסוכנות והשנה.

פרפרזה:

מרכזים לבקרת מחלות ומניעתן ממליצים על לוחות חיסון מעודכנים לחיסון מיטבי (מרכזים לבקרת מחלות ומניעתן, 2023).

שם סוכנות מקוצר (לאחר הציטוט הראשון):

ה-CDC (2023) מצא כי כיסוי החיסונים עלה משמעותית.

ציטוט ישיר:

“חיסון הוא אחת ההתערבויות היעילות ביותר בתחום הבריאות הציבורית” (מרכזים לבקרת מחלות ומניעתן, 2023, עמ’ 5).

תרחישים מיוחדים למסמכים ממשלתיים

דוח קונגרס

ועדת המדע, החלל והטכנולוגיה של בית הנבחרים של ארה”ב. (2023). דוח על בינה מלאכותית ותחרותיות לאומית. משרד הדפוס הממשלתי. https://www.congress.gov/committees

מדריך מחלקתי או מסמך מדיניות

משרד ההגנה של ארה”ב. (2023). תקנות ומדיניות כוח אדם בכוחות המזוינים. משרד הדפוס הממשלתי.

חוק או תקנה

קוד ארה”ב. (2023). כותרת 42: בריאות ורווחה ציבורית, סעיף 262 [ציטוט חוק]. https://www.law.cornell.edu/uscode

דף עובדות של סוכנות ממשלתית

המכון הלאומי לבריאות הנפש. (2023). עובדות וסטטיסטיקות על דיכאון. משרד הבריאות ושירותי האנוש של ארה”ב. https://www.nimh.nih.gov/depression

עדות קונגרס

Anderson, R. J. (2023, 15 במרץ). עדות בפני ועדת הסנאט לחינוך ולעבודה [עדות קונגרס]. הקונגרס של ארה”ב. https://www.congress.gov/testimony

מסמך מדיניות ממשלתי

סוכנות להגנת הסביבה של ארה”ב. (2023). השפעות שינויי אקלים ואסטרטגיות הפחתה: ניתוח מקיף. משרד הדפוס הממשלתי. https://www.epa.gov/climate

מסמך ממשלתי זר

ממשלת קנדה, משרד הסביבה ושינוי האקלים. (2023). תוכנית הפעולה של קנדה למזג האוויר. ממשלת קנדה. https://www.canada.ca/climate-action

סוגי מקורות ממשלתיים שונים

דוח מעבדת מחקר פדרלית

המכון הלאומי לתקנים וטכנולוגיה. (2023). ממצאי מחקר על חומרים מתקדמים. משרד המסחר של ארה”ב. https://www.nist.gov/research-reports

פרסום מחלקת החינוך המדינתית

סוכנות החינוך של טקסס. (2023). תוצאות וניתוח הערכות מדינתיות. מדינת טקסס. https://tea.texas.gov/assessment

תקנה ממשלתית מקומית

עיריית לוס אנג’לס. (2023). עדכונים ותיקונים לקוד העירוני של לוס אנג’לס. הוצאת העיר. https://www.lacity.gov/municipal-code

עלון סטטיסטי ממשלתי

הלשכה המרכזית לסטטיסטיקה של ארה”ב. (2023). דוח שנתי לסקר אוכלוסייה נוכחית. משרד המסחר של ארה”ב. https://www.census.gov/programs-surveys

ייעוץ בריאות ממשלתי

המנתח הכללי של ארה”ב. (2023). ייעוץ בנושא בריאות הנפש והתמכרויות. משרד הבריאות ושירותי האנוש של ארה”ב. https://www.surgeongeneral.gov/advisories

צורות מקוצרות לציטוט בתוך הטקסט

לסוכנויות ממשלתיות עם שמות ארוכים ניתן לקצר בציטוטים הבאים:

ציטוט ראשון בטקסט:

(מרכזים לבקרת מחלות ומניעתן [CDC], 2023)

ציטוטים הבאים:

(CDC, 2023)

זה משפר את קריאות העבודה תוך שמירה על בהירות.

טעויות נפוצות בציטוט מסמכים ממשלתיים

• היררכיית סוכנות שגויה - יש להשתמש במבנה הסוכנות הנכון
• שנת פרסום חסרה - תמיד יש לכלול את השנה
• אי הטיית כותרת המסמך באיטלקית - כותרות מסמכים ממשלתיים צריכות להיות מוטות
• כתובת URL לא מלאה - יש לוודא שה-URL מלא ופועל
• שימוש בשם מחבר אישי לפרסום סוכנות - יש להשתמש בשם הסוכנות בתור המחבר
• שכחת המוציא לאור - יש לכלול את הגוף הממשלתי האחראי לפרסום
• מיון אלפביתי שגוי - מסמכים ממשלתיים ממיינים לפי שם הסוכנות
• חוסר “Retrieved from” כשנדרש - יש לכלול במקורות מקוונים ללא URL יציב

מסמכים ממשלתיים לפי סוג מקור

סוכנות פדרלית

סוכנות להגנת הסביבה. (2023). דרישות דיווח על פליטות גזי חממה. משרד הדפוס הממשלתי. https://www.epa.gov/emissions

ועדת קונגרס

קריאה נוספת

• APA Style — המקור הרשמי של APA מספק הנחיות מדויקות ומעודכנות לציטוט מסמכים ממשלתיים, דוחות, חקיקה ופרסומים רשמיים לפי כללי ה-APA.
• Purdue OWL — מדריך כתיבה אמין עם הסברים ברורים ודוגמאות מעשיות לציטוט מקורות מורכבים, כולל מסמכים ממשלתיים.
• Chicago Manual of Style Online — שימושי להשוואה בין סגנונות ציטוט ולמציאת הבדלים בין APA לשיטות ציטוט אחרות של מסמכים רשמיים.
• Cornell Law (Legal Information Institute) — מקור מועיל במיוחד כאשר יש צורך לצטט חוקים, תקנות ומסמכים משפטיים ממשלתיים במסגרת עבודות אקדמיות.