כיצד לצטט תמונה בסגנון שיקגו

תמונות, יצירות אמנות, צילומים וחומרים חזותיים הם מקורות מחקר חשובים וגדלים בחשיבותם. ציטוט נכון של חומרים חזותיים מכיר ביוצר ומאפשר לקוראים לאתר תמונות ספציפיות. סגנון שיקגו מספק הנחיות גמישות לציטוט סוגים שונים של תמונות מאוספים מוזיאליים, ספרים, אתרים וארכיונים. מדריך זה מכסה את שתי המערכות Notes-Bibliography ו-Author-Date.

מידע שיש לאסוף לציטוט תמונות

אספו את הפרטים הבאים בעת ציטוט תמונות:

• שם היוצר (אמן, צלם או יוצר התמונה)
• כותרת התמונה (הכותרת המדויקת כפי שניתנה)
• תאריך יצירה (שנת יצירת היצירה)
• חומרה (שמן על בד, צילום, תמונה דיגיטלית וכו’)
• מקור (מוזיאון, ארכיון, אתר אינטרנט, ספר, אוסף)
• מיקום (עיר, מוסד או כתובת אינטרנט)
• כתובת URL או מידע על המאגר (לתמונות מקוונות)

סוגי תמונות שונים עשויים לדרוש מידע שונה. תמיד אספו כמה שיותר פרטים זמינים.

מערכת Notes-Bibliography לציטוט תמונות

יצירת אמנות ממוזיאון או אוסף

הערת מקור מלאה:

1. שם פרטי שם משפחה של האמן, כותרת היצירה, שנה, חומרה, מידות, שם המוזיאון, עיר.

דוגמה:

1. וינסנט ואן גוך, “ליל כוכבים”, 1889, שמן על בד, 29 x 36.25 אינץ’, מוזיאון האמנות המודרנית, ניו יורק.

הערת מקור מקוצרת:

2. ואן גוך, “ליל כוכבים”.

ביבליוגרפיה:

ואן גוך, וינסנט. ליל כוכבים. 1889. שמן על בד. מוזיאון האמנות המודרנית, ניו יורק.

צילום מאוסף או ארכיון

פורמט:

1. שם פרטי שם משפחה של הצלם, “כותרת הצילום,” שנה, צילום, שם האוסף, שם הארכיון, עיר.

דוגמה:

1. דורוטיאה לנג, “אם מהגרת,” 1936, צילום, ספריית הקונגרס, אוסף הדפסים וצילומים, וושינגטון, DC.

תמונה מתוך ספר

פורמט:

1. אמן או צלם, כותרת, בתוך כותרת הספר, עורכת/עורך (מקום: הוצאה לאור, שנה), עמוד.

דוגמה:

1. פבלו פיקאסו, גוארניקה, בתוך Twentieth Century Art: Origins and Impact, עורכת סוזן מיטשל (ניו יורק: Academic Press, 2023), 145.

ביבליוגרפיה:

פיקאסו, פבלו. גוארניקה. בתוך Twentieth Century Art: Origins and Impact, בעריכת סוזן מיטשל, 145. ניו יורק: Academic Press, 2023.

תמונה מאתר אינטרנט

פורמט:

1. שם פרטי שם משפחה של היוצר, “כותרת התמונה,” שם האתר, שנה, נגיש בתאריך חודש יום, שנה, כתובת URL.

דוגמה:

1. שרה צ’ן, “סדרת אדריכלות עירונית #5,” Digital Arts Gallery, 2024, נגיש ב-16 במרץ 2026, https://digitalartsgallery.org/chen-urban-05.

ביבליוגרפיה:

צ’ן, שרה. “סדרת אדריכלות עירונית #5.” Digital Arts Gallery, 2024. נגיש ב-16 במרץ 2026. https://digitalartsgallery.org/chen-urban-05.

מערכת Author-Date לציטוט תמונות

ציטוט בתוך הטקסט

(שם היוצר שנה) (ואן גוך 1889)

אם התמונה מוזכרת בכיתוב תמונה ולא בטקסט:

(ואן גוך 1889)

רשומת ביבליוגרפיה ליצירת אמנות במוזיאון

שם משפחה, שם פרטי. כותרת. שנה. חומרה. מידות. שם המוזיאון, עיר.

דוגמה:

ואן גוך, וינסנט. ליל כוכבים. 1889. שמן על בד, 29 x 36.25 אינץ’. מוזיאון האמנות המודרנית, ניו יורק.

רשומת ביבליוגרפיה לצילום

שם משפחה, שם פרטי. “כותרת.” שנה. צילום. שם האוסף, שם הארכיון, עיר.

דוגמה:

לנג, דורוטיאה. “אם מהגרת.” 1936. צילום. ספריית הקונגרס, אוסף הדפסים וצילומים, וושינגטון, DC.

סוגי תמונות מיוחדים

מפות ותרשימים

מפות ותרשימים מצוטטים בדומה לתמונות אחרות אך מדגישים את המידע המוצג.

Notes-Bibliography למפה:

1. קרטוגרף או מקור, כותרת המפה, שנה, קנה מידה, אוסף, עיר.

דוגמה:

1. סקר גאולוגי של ארה”ב, “מפת סיכוני רעידות אדמה בקליפורניה,” 2024, 1:2,000,000, USGS, רסטון, וירג’יניה.

תמונות דיגיטליות או סרוקות

לתמונות מאוספים דיגיטליים או ארכיונים:

פורמט:

1. יוצר, כותרת, תאריך יצירה מקורי, חומרה מקורית, עותק דיגיטלי, תאריך סריקה, אוסף/ארכיון, כתובת URL.

צילומי מסך ותמונות שנוצרו במחשב

פורמט:

1. יוצר או מקור, “כותרת צילום מסך,” תוכנה/מקור, תאריך גישה, כתובת URL או מידע על הקובץ.

דוגמה:

1. Google Maps, “תצוגת לוויין של סנטרל פארק, ניו יורק,” נגיש ב-16 במרץ 2026, https://maps.google.com/centralpark.

תמונות מרשתות חברתיות

פורמט:

1. שם משתמש, תיאור התמונה או כיתוב, פלטפורמה, תאריך פרסום, תאריך גישה, כתובת URL.

דוגמה:

1. @MoMA, “מבקרים צופים ב-Les Demoiselles d’Avignon של פיקאסו,” אינסטגרם, 10 במרץ 2024, נגיש ב-16 במרץ 2026, https://instagram.com/MoMA/post/example.

תמונות עם יוצר לא ידוע

כאשר היוצר אינו ידוע:

Notes-Bibliography:

1. כותרת היצירה, שנה, חומרה, אוסף, עיר.

Author-Date:

כותרת היצירה. שנה. חומרה. אוסף, עיר.

הכללת תמונות בעבודה שלך

כיתובי תמונות

כל תמונה בעבודה שלך צריכה לכלול כיתוב שמזהה אותה. פורמט:

איור 1: כותרת התמונה, שם האמן/יוצר, שנה. מוסד/מקור.

דוגמה:

איור 1: ליל כוכבים, וינסנט ואן גוך, 1889. מוזיאון האמנות המודרנית, ניו יורק.

ציטוט תמונות בטקסט

התייחסו לתמונות באופן רשמי:

כפי שמודגם באיור 1, הקומפוזיציה של ואן גוך מדגישה תנועה באמצעות משיכות מכחול.

כללו את המקור בהערות ובביבליוגרפיה.

הרשאות וזכויות יוצרים

בעת שימוש בתמונות:

1. ציינו את המקור ללא קשר לזכויות היוצרים
2. כבדו שימוש הוגן למטרות חינוכיות
3. ספקו ייחוס נכון ליוצרים
4. בדקו זכויות שימוש לתמונות שפורסמו או הוצגו
5. כללו מידע על הרשאות אם נדרש על ידי בעל זכויות היוצרים

שיקולים באיכות ובפורמט

רזולוציית תמונה

• השתמשו בתמונות ברזולוציה גבוהה (300 dpi להדפסה, 96-150 dpi לדיגיטל)
• ודאו שהתמונות ברורות וזיהויות בהדפסה או בתצוגה

פורמט קובץ

• כללו את התמונות במסמך העבודה כשאפשרי
• מספרו את התמונות ברצף (איור 1, איור 2 וכו’)
• מקמו את התמונות קרוב לטקסט הרלוונטי

גודל ומיקום

• הגדירו את גודל התמונות באופן מתאים (בדרך כלל רוחב של 2-4 אינץ’)
• מקמו את התמונות אחרי הפסקה שבה הן מוזכרות לראשונה
• השתמשו בגודל עקבי לאורך כל העבודה

תהליך ציטוט שלב אחר שלב

שלב 1: זיהוי יוצר התמונה (אמן, צלם או מקור).

שלב 2: מציאת כותרת התמונה (יכולה להיות כותרת רשמית או תיאורית).

שלב 3: מציאת תאריך היצירה (תאריך יצירה מקורי, לא תאריך נוכחי).

שלב 4: קביעת חומרה ומידות אם רלוונטי.

שלב 5: זיהוי מיקום התמונה (מוזיאון, ארכיון, אתר אינטרנט).

שלב 6: רישום אופן הגישה (צפייה פיזית, כתובת URL, עמוד בפרסום).

שלב 7: עיצוב לפי הנחיות Notes-Bibliography או Author-Date.

שלב 8: הכללה בביבליוגרפיה/רשימת מקורות ובכיתוב התמונה.

טעויות נפוצות שיש להימנע מהן

1. שימוש בתאריך גישה במקום תאריך יצירה של התמונה
2. השמטת שם היוצר כאשר הוא זמין
3. אי הכללת ציטוטי תמונות בביבליוגרפיה/רשימת מקורות
4. שימוש לא עקבי בכותרות תמונה בין הכיתוב לציטוט
5. אי הכללת מידע מיקום מספק לזיהוי התמונה
6. שכחת למספר את התמונות ברצף בעבודה
7. השמטת מידע על מוזיאון/ארכיון עבור יצירות אמנות
8. שימוש בתמונות ברזולוציה נמוכה שאינן ברורות בהדפסה

שימוש בכלי יצירת ציטוטים לתמונות

חלק מכלי הציטוט תומכים בציטוט תמונות:

• Zotero: מאפשר תיוג וציטוט תמונות מאתרים ואוספים
• Mendeley: תומך בציטוט תמונות ויצירות אמנות
• EasyBib: מציע אפשרויות לציטוט תמונות ויצירות אמנות

תמיד ודאו שהציטוטים שנוצרים כוללים את שם היוצר, הכותרת ומידע מיקום מלאים הרלוונטיים לתמונה שלכם.

דוגמאות לתרגול

דוגמה 1: יצירת אמנות במוזיאון

Notes-Bibliography:

1. פרידה קאלו, שתי הפרידות, 1944, שמן על בד, 5.74 x 5.74 רגל, Museo de Arte Moderno, מקסיקו סיטי.

ביבליוגרפיה

קריאה נוספת

• Chicago Manual of Style Online — המקור הרשמי והמדויק ביותר לכללי שיקגו, כולל הנחיות לציטוט תמונות, יצירות אמנות וצילומים בשיטות Notes-Bibliography ו-Author-Date.
• Purdue OWL — מספק הסברים ברורים ודוגמאות מעשיות לכתיבה אקדמית ולציטוט מקורות חזותיים לפי שיקגו.
• MLA Style Center — שימושי להשוואה בין שיטות ציטוט שונות ולהבנת ההבדלים בציטוט יצירות חזותיות, גם אם המדריך מתמקד בשיקגו.
• APA Style — מקור מועיל להשוואה בין סגנונות ציטוט אקדמיים, במיוחד כשצריך להבין כיצד פורמטים שונים מתייחסים לתמונות ולמקורות חזותיים.