כיצד לצטט תמונה בפורמט MLA

תשובה ישירה

כדי לצטט תמונה בפורמט MLA, השתמש במבנה הבא: יוצר. “כותרת התמונה.” שם המקור, המוציא לאור/הארגון, תאריך, כתובת URL. כלול את שם האמן או הצלם, כותרת התמונה במרכאות, היכן מופיעה התמונה (פרסום, אתר אינטרנט, מוזיאון), המוסד או המוציא לאור, תאריך יצירה או גישה, וכתובת ה-URL שבה ניתן למצוא את התמונה.

פורמט ציטוט תמונה מלא ב-MLA

תמונות — בין אם צילומים, יצירות אמנות, איורים או גרפיקה דיגיטלית — הן מקורות ויזואליים חשובים בעבודות אקדמיות. ציטוט נכון של תמונות מכיר בעבודת היוצרים ומכוון את הקוראים למקורות ויזואליים התומכים בניתוח שלך.

מבנה בסיסי לציטוט תמונה (מאתר אינטרנט)

יוצר. “כותרת התמונה.” שם האתר, המוציא לאור/הארגון, תאריך, כתובת URL.

מבנה בסיסי לציטוט תמונה (מפרסום מודפס)

יוצר. “כותרת התמונה.” שם הפרסום, כרך #, גיליון #, תאריך, עמ’ מספר.

מבנה בסיסי לציטוט תמונה (ממוזיאון)

יוצר. כותרת יצירת האמנות. שם המוזיאון, עיר, תאריך.

פירוט מרכיבים

יוצר: הצלם, האמן, המאייר או האדם שיצר את התמונה.

דוגמה: סמית’, ג’ון.

כותרת התמונה: הכותרת הרשמית של התמונה, יצירת האמנות או הצילום במרכאות.

דוגמה: “יער סתווי בשקיעה”

מקור: המקום שבו התמונה פורסמה או נמצאת (אתר אינטרנט, מגזין, מוזיאון, ספר).

דוגמה: אתר נאשיונל ג’יאוגרפיק או מוזיאון המטרופוליטן לאמנות

מוציא לאור/ארגון: הארגון שמוציא לאור או מנהל את התמונה.

דוגמה: אגודת נאשיונל ג’יאוגרפיק או MoMA

תאריך: תאריך היצירה (ליצירות אמנות) או תאריך הפרסום (לצילומים ולאיורים).

דוגמה: 2023

כתובת URL: כתובת האינטרנט שבה ניתן לגשת לתמונה.

דוגמה: https://www.nationalgeographic.com/photography/autumn-forest

תהליך ציטוט שלב אחר שלב

שלב 1: זיהוי פרטי התמונה

אסוף את הפרטים הבאים:

• שם מלא של האמן או הצלם
• כותרת התמונה או יצירת האמנות
• היכן מצאת את התמונה (אתר אינטרנט, מוזיאון, ספר, מגזין)
• המוציא לאור או המוסד
• תאריך יצירה או פרסום
• כתובת URL מלאה (אם דיגיטלית)

שלב 2: עיצוב שם היוצר

כתוב את שם המשפחה של היוצר תחילה, ואחריו פסיק ושם הפרטי. במקרה של יוצר לא ידוע, התחל בכותרת התמונה.

יוצר ידוע: סמית’, ג’ון. יוצרים מרובים: סמית’, ג’ון, ומרי ג’ונסון. יוצר לא ידוע: התחל בכותרת התמונה.

שלב 3: הוסף את כותרת התמונה

כתוב את כותרת התמונה במרכאות עם אותיות ראשונות באות גדולה לפי כללי כותרת. ליצירות מפורסמות עם כותרות מוכרות, השתמש בכותרת המקובלת.

דוגמה: “יער סתווי בשקיעה”

שלב 4: הוסף פרטי המקור

כלול את המקום שבו גשת לתמונה ואת פרטי הפרסום הרלוונטיים.

מאתר אינטרנט: שם האתר, הארגון, תאריך, ממוזיאון: שם המוזיאון, עיר, תאריך. מפרסום: שם הפרסום, כרך #, גיליון #, תאריך, עמ’ #,

שלב 5: הוסף את כתובת ה-URL

הוסף את כתובת ה-URL המלאה שבה ניתן לגשת לתמונה (לתמונות דיגיטליות).

דוגמה: https://www.nationalgeographic.com/photography/autumn-forest

דוגמאות מלאות לסוגי תמונות שונים

צילום מאתר אינטרנט

אנדרסון, פטרישיה. “ערפל בוקר מעל עמק ההר.” נאשיונל ג’יאוגרפיק, אגודת נאשיונל ג’יאוגרפיק, 2023, https://www.nationalgeographic.com/photography/morning-mist.

תמונת סטוק מאתר

וויליאמס, דייוויד. “פגישת עסקים במשרד מודרני.” Unsplash, 2024, https://unsplash.com/photos/business-meeting.

יצירת אמנות ממוזיאון

ואן גוך, וינסנט. כוכבים בלילה. מוזיאון האמנות המודרנית, ניו יורק, 1889.

צילום מעיתון או מגזין

מרטינז, קרלוס. “מאמצי ניקוי סביבתי בקהילה המקומית.” הניו יורק טיימס, 15 במרץ 2024, עמ’ B5.

איור מספר

פוסטר, ג’ניפר. “מעגל המים.” מאויר ב-Introduction to Environmental Science, מאת רוברט צ’ן, הוצאת אוניברסיטת אוקספורד, 2023, עמ’ 45.

יצירת אמנות מאתר מוזיאון

פיקאסו, פבלו. גוארניקה. מוזיאו ריינה סופיה, מדריד, 1937. https://www.museoreinasofia.es/en/collection/guernica.

אמנות דיגיטלית או עיצוב גרפי

גרסיה, מריה. “אינפוגרפיקה לחיים ברי קיימא.” Behance, 2023, https://www.behance.net/sustainableinfographic.

צילום מרשתות חברתיות

נאשיונל ג’יאוגרפיק. “דוב קוטב בסביבה הארקטית.” אינסטגרם, 12 במרץ 2024, https://www.instagram.com/p/C4nG5K7pxJd/.

ציטוטים בתוך הטקסט לתמונות ב-MLA

בעת ציטוט תמונות בעבודה שלך, השתמש בשם היוצר או בכותרת התמונה בסוגריים. לתמונות בתוך העבודה ניתן להתייחס אליהן לפי מספר איור.

עם שם היוצר: (אנדרסון)

ללא שם היוצר (שימוש בכותרת התמונה): (“ערפל בוקר מעל עמק ההר”)

התייחסות לאיור: (איור 1)

התייחסות לתמונה בתוך הטקסט: כפי שמוצג בצילום של סמית’, הנוף ממחיש…

ציטוט מתיאור התמונה: “הסביבה הארקטית מתמודדת עם אתגרים חסרי תקדים” (נאשיונל ג’יאוגרפיק).

וריאציות ציטוט לסוגי תמונות מיוחדים

צילום היסטורי דיגיטלי

צלם לא ידוע. “מרכז עיבוד מהגרים באי אליס.” ספריית הקונגרס, אוסף הזיכרון האמריקאי, בסביבות 1900, https://www.loc.gov/pictures/item/hs93500046/.

צילום מסך או דיאגרמה מצולמת

אנדרסון, פטרישיה. צילום מסך מממשק התוכנה. TechSoft V2.0, 2024.

מפה או תמונה גאוגרפית

סקר גאולוגי של ארה”ב. “מפת סיכון רעידות אדמה בקליפורניה.” USGS, 2023, https://earthquake.usgs.gov/earthquakes/map/.

דיאגרמה מדעית או תרשים

צ’ן, רוברט. “מבנה מולקולרי של תרכובות פחמן.” דיאגרמה ב-Advanced Chemistry, בעריכת פטרישיה ג’ונסון, Academic Press, 2023, עמ’ 156.

קריקטורה פוליטית או איור מערכת

וויליאמס, דייוויד. “פרשנות פוליטית לשינויי אקלים.” קריקטורה מערכתית, הוושינגטון פוסט, 14 במרץ 2024, https://www.washingtonpost.com/opinions/cartoons.

אינפוגרפיקה מאתר אינטרנט

פוסטר, ג’ניפר. “ציר זמן להשפעות שינויי האקלים.” אינפוגרפיקה ויזואלית, Climate Action Network, 2024, https://climateactionnetwork.org/timeline.

צילום מארכיונים או אוסף כתבי יד

סמית’, ג’ון. צילום של מכונות טקסטיל מוקדמות. מסמכי משפחת סמית’, 1890, אוספים מיוחדים, ספריית אוניברסיטת מסצ’וסטס, אמהרסט.

יצירת אמנות עם רישיון או זכויות יוצרים באינטרנט

מונֶה, קלוד. שושנות מים. מכון האמנות של שיקגו, שיקגו, 1906. משוחזר באינטרנט ב-https://www.artic.edu/artworks/64066/water-lilies.

הבחנה בין סוגי מקורות תמונה שונים

הבנת סוגי מקורות תמונה מסייעת בעיצוב נכון:

• יצירת אמנות ממוזיאון: יצירות אמנות מוצגות במוזיאונים (כולל שם המוזיאון והעיר)
• צילום: נוצר על ידי צלם (כולל שם הצלם והמקור)
• איור: יצירת אמנות לפרסומים (כולל המאייר והפרסום)
• תמונת סטוק: צילום מקצועי לרישוי (כולל שם אתר הסטוק)
• תמונת רשת חברתית: פורסם בפלטפורמות חברתיות (כולל הפלטפורמה והתאריך)
• צילום מסך: צולם מתוכן דיגיטלי (כולל מקור התוכן המקורי)

טעויות נפוצות בציטוט תמונות שיש להימנע מהן

חוסר במידע על היוצר: תמיד זיהה את הצלם, האמן או המאייר כשזמין. אם לא ידוע, התחל בכותרת התמונה.

כותרת תמונה לא מלאה: השתמש בכותרת הרשמית והמלאה של יצירת האמנות או התמונה, לא בכותרות תיאוריות שאתה יוצר.

פורמט מקור שגוי: ליצירות מוזיאון, כלול את שם המוזיאון והעיר. לתמונות דיגיטליות, כלול את האתר או הפלטפורמה.

חוסר בכתובת URL: לתמונות דיגיטליות, תמיד כלול כתובת URL כדי שהקוראים יוכלו לאתר את התמונה.

חוסר במידע על תאריך: כלול את תאריך היצירה (ליצירות אמנות) או תאריך הפרסום (לצילומים). אם אין תאריך, השתמש ב”n.d.”

כותרת תמונה באותיות: כותרות תמונות עוקבות אחרי כללי כותרת, עם אותיות ראשונות באות גדולה במילים מרכזיות.

תרחישי ציטוט מתקדמים

קריאה נוספת

• MLA Style Center — המקור הרשמי של MLA מספק הנחיות מדויקות ועדכניות לציטוט תמונות, יצירות אמנות וחומרים חזותיים לפי מהדורת MLA התשיעית.
• Purdue OWL — מדריך אמין ופופולרי שמציע דוגמאות והסברים ברורים על ציטוט מקורות חזותיים ב-MLA.
• Chicago Manual of Style Online — שימושי להשוואה בין סגנונות ציטוט והבנת ההבדלים בין MLA לשיטות ציטוט אחרות של חומרים חזותיים.
• APA Style — מועיל למי שרוצה להשוות בין MLA ל-APA בעת ציטוט תמונות, איורים ותכנים דיגיטליים.
• Microsoft Support Word — מציע כלים והנחיות לשילוב ציטוטים, כיתובים והפניות לתמונות בתוך מסמכי Word.