כיצד לצטט מספר מחברים בסגנון שיקגו

עבודות אקדמיות רבות נכתבות במשותף על ידי מספר חוקרים, ודורשות תשומת לב מדויקת לפורמט הציטוט. לסגנון שיקגו יש כללים ספציפיים לשניים, שלושה, וארבעה מחברים או יותר, השונים בין מערכות ההערות-ביבליוגרפיה לבין המחבר-תאריך. מדריך זה מספק הנחיות ברורות לציטוט נכון של עבודות משותפות.

שני מחברים בסגנון שיקגו

עבודות עם שני מחברים דורשות רישום מלא של שני השמות בציטוטים מלאים.

הערות-ביבליוגרפיה עם שני מחברים

הערה מלאה:

1. שם פרטי שם משפחה של מחבר ראשון ו-שם פרטי שם משפחה של מחבר שני, כותרת העבודה, פרטי הפרסום.

דוגמה:

1. Jennifer Adams ו-Michael Chen, Modern Research Methods (ניו יורק: Academic Press, 2023), 45.

הערה מקוצרת:

2. Adams ו-Chen, Modern Research Methods, 50.

ביבליוגרפיה:

Adams, Jennifer, ו-Michael Chen. Modern Research Methods. ניו יורק: Academic Press, 2023.

מחבר-תאריך עם שני מחברים

ציטוט בתוך הטקסט:

(Adams ו-Chen 2023, 45)

רשימת מקורות:

Adams, Jennifer, ו-Michael Chen. 2023. Modern Research Methods. ניו יורק: Academic Press.

שלושה מחברים בסגנון שיקגו

עם שלושה מחברים, סגנון שיקגו עדיין מציין את כל השמות בציטוטים מלאים, אם כי צורות מקוצרות עשויות להשתנות.

הערות-ביבליוגרפיה עם שלושה מחברים

הערה מלאה:

1. שם פרטי שם משפחה של מחבר ראשון, שם פרטי שם משפחה של מחבר שני, ו-שם פרטי שם משפחה של מחבר שלישי, כותרת העבודה, פרטים.

דוגמה:

1. Sarah Johnson, Robert Williams, ו-Maria Garcia, Collaborative Research in Science (בוסטון: University Press, 2024), 89.

הערה מקוצרת:

2. Johnson, Williams, ו-Garcia, Collaborative Research, 95.

ביבליוגרפיה:

Johnson, Sarah, Robert Williams, ו-Maria Garcia. Collaborative Research in Science. בוסטון: University Press, 2024.

מחבר-תאריך עם שלושה מחברים

ציטוט בתוך הטקסט:

(Johnson, Williams, ו-Garcia 2024, 89)

לאחר הציטוט הראשון, ניתן לקצר ל:

(Johnson et al. 2024, 100)

רשימת מקורות:

Johnson, Sarah, Robert Williams, ו-Maria Garcia. 2024. Collaborative Research in Science. בוסטון: University Press.

ארבעה מחברים או יותר בסגנון שיקגו

עם ארבעה מחברים או יותר, שיקגו מציע גמישות באופן הציטוט, עם הבדלים בין שתי המערכות.

הערות-ביבליוגרפיה עם ארבעה מחברים או יותר

הערה מלאה (ציטוט ראשון – רשימת כל המחברים):

1. שם פרטי שם משפחה של מחבר ראשון, שם פרטי שם משפחה של מחבר שני, שם פרטי שם משפחה של מחבר שלישי, ו-שם פרטי שם משפחה של מחבר רביעי, כותרת העבודה, פרטים.

דוגמה:

1. Elizabeth Thompson, David Park, Jennifer Chen, ו-Robert Williams, Global Health Initiatives (לונדון: International Press, 2023), 123.

הערה מקוצרת (ציטוטים לאחרונים – שימוש ב-et al.):

2. Thompson et al., Global Health Initiatives, 128.

רשומת ביבליוגרפיה (רשימת כל המחברים):

Thompson, Elizabeth, David Park, Jennifer Chen, ו-Robert Williams. Global Health Initiatives. לונדון: International Press, 2023.

מחבר-תאריך עם ארבעה מחברים או יותר

ציטוט בתוך הטקסט (בכל הציטוטים):

(Thompson et al. 2023, 123)

רשימת מקורות (רשימת כל המחברים):

Thompson, Elizabeth, David Park, Jennifer Chen, ו-Robert Williams. 2023. Global Health Initiatives. לונדון: International Press.

עיצוב שמות מחברים עם מספר מחברים

לסגנון שיקגו יש כללים ספציפיים לעיצוב שמות המחברים:

מחבר ראשון (שם הפוך)

שם המחבר הראשון הופך בסדר (משפחה, שם פרטי) בביבליוגרפיה:

Adams, Jennifer, ו-Michael Chen.

מחברים לאחרים (סדר רגיל)

המחברים שאחרי הראשון נשארים בסדר רגיל (שם פרטי שם משפחה):

Adams, Jennifer, ו-Michael Chen. Thompson, Elizabeth, David Park, Jennifer Chen, ו-Robert Williams.

חיבור לפני המחבר האחרון

יש להשתמש ב”ו-” לפני המחבר האחרון, לא בפסיקים:

Adams, Jennifer, Michael Chen, ו-Sarah Williams. לא: Adams, Jennifer, Michael Chen, Sarah Williams.

מחברים תאגידיים עם מספר משתתפים

כאשר ארגון או מוסד מפרסם עבודה המיוחסת לארגון:

הערות-ביבליוגרפיה מחבר תאגידי

1. שם הארגון, כותרת הדו”ח (מקום: מוציא לאור, שנה), עמוד.

דוגמה:

1. American Psychological Association, Guidelines for Ethical Research (וושינגטון, DC: APA, 2024), 56.

ביבליוגרפיה:

American Psychological Association. Guidelines for Ethical Research. וושינגטון, DC: APA, 2024.

עבודות עם עורך/ים במקום מחברים

כאשר העורכים אחראים במקום המחברים (נפוץ באוספים ערוכים):

הערות-ביבליוגרפיה עם עורכים מרובים

1. שם פרטי שם משפחה של עורך ראשון ו-שם פרטי שם משפחה של עורך שני, עורכים, כותרת האוסף, פרטים.

דוגמה:

1. Sarah Mitchell ו-Robert Hughes, עורכים, Modern Educational Practices (אוקספורד: University Press, 2023), 145.

ביבליוגרפיה:

Mitchell, Sarah, ו-Robert Hughes, עורכים. Modern Educational Practices. אוקספורד: University Press, 2023.

מאמרי כתב עת עם מספר מחברים

למאמרי כתב עת יש לעיתים קרובות מספר מחברים. החוקים זהים לאלה של ספרים.

הערות-ביבליוגרפיה מאמר כתב עת עם מספר מחברים

הערה מלאה:

1. מחבר ראשון, מחבר שני, ו-מחבר שלישי, “כותרת המאמר,” שם כתב העת 15, גיליון 2 (2024): עמוד.

דוגמה:

1. Jennifer Adams, Michael Chen, ו-Sarah Williams, “Advances in Neuroscience Research,” Journal of Neuroscience 45, גיליון 3 (2024): 234-256.

הערה מקוצרת:

2. Adams, Chen, ו-Williams, “Advances in Neuroscience,” 240.

ציטוט תרומות ספציפיות ממספר מחברים

אם רוצים לייחס תרומה מסוימת למחבר אחד בתוך עבודה משותפת, ניתן לציין זאת:

הערות-ביבליוגרפיה מחבר ספציפי

1. מחבר ראשון, עם מחבר שני ומחבר שלישי, “כותרת המאמר,” פרטים, בעמוד (עבודתו של מחבר ראשון).

גישה זו נדירה בציטוטים סטנדרטיים אך יכולה לשמש בהקשרים מסוימים.

מתי סדר המחברים חשוב

בחלק מהתחומים (בעיקר במדעים), סדר המחברים מציין את רמת התרומה. תמיד יש לשמור על סדר המחברים המקורי, לא לארגן לפי סדר אלפביתי.

תהליך ציטוט שלב אחר שלב עבור מספר מחברים

שלב 1: זיהוי כל המחברים לפי סדר הפרסום.

שלב 2: בביבליוגרפיה, להפוך רק את שם המחבר הראשון (משפחה, שם פרטי).

שלב 3: לעצב את שאר המחברים בסדר רגיל (שם פרטי שם משפחה).

שלב 4: להשתמש ב”ו-” לפני המחבר האחרון (ולא בפסיק).

שלב 5: בהערות מקוצרות, להשתמש ב-et al. אחרי שם המשפחה של המחבר הראשון.

שלב 6: לוודא שכל שמות המחברים תואמים לאיות ולעיצוב המקורי.

שלב 7: ליישם את אותם כללים על כל סוגי המקורות (ספרים, מאמרים, וכו’).

טעויות נפוצות שיש להימנע מהן

1. מיון שמות המחברים לפי סדר אלפביתי במקום לשמור על סדר הפרסום
2. היפוך שמות כל המחברים בביבליוגרפיה (רק הראשון צריך)
3. שימוש בפסיקים במקום “ו-” לפני המחבר האחרון
4. שימוש לא עקבי ב-et al. בציטוטים
5. השמטת כל המחברים מרשומות הביבליוגרפיה
6. שימוש בנקודה-פסיק להפרדת מחברים במקום פסיקים ו”ו-”
7. ערבוב סדר שמות המחברים בין ציטוטים לביבליוגרפיה

שימוש בכלי יצירת ציטוטים עם מספר מחברים

כלי ציטוט בדרך כלל מטפלים היטב בציטוט מחברים מרובים:

• Zotero: מארגן אוטומטית את שמות המחברים נכון
• EasyBib: מזין את כל המחברים ומעצב אוטומטית
• Mendeley: שומר על סדר המחברים מהמקורות המקוריים
• CitationMachine: תבניות מרובות מחברים לסוגי מקורות שונים

תמיד יש לוודא שכל המחברים כלולים ומסודרים כהלכה.

דוגמאות לתרגול

דוגמה 1: שני מחברים בספר

הערות-ביבליוגרפיה:

1. Jennifer Adams ו-Michael Chen, The Future of Urban Planning (ניו יורק: City Press, 2024), 78.

ביבליוגרפיה: Adams, Jennifer, ו-Michael Chen. The Future of Urban Planning. ניו יורק: City Press, 2024.

מחבר-תאריך:

(Adams ו-Chen

קריאה נוספת

• Chicago Manual of Style Online — המקור הרשמי לכללי הסגנון של שיקגו, כולל הנחיות מדויקות לציטוט יצירות עם מחבר יחיד, שני מחברים, ושלושה מחברים או יותר.
• Purdue OWL — מדריך שימושי וברור עם דוגמאות מעשיות לציטוטים בסגנון שיקגו ולשימוש נכון בפרטי מחבר מרובים.
• UNC Writing Center — מציע הסברים נגישים ודוגמאות לכתיבה אקדמית, כולל עקרונות כלליים שיכולים לעזור בהבנת ציטוטים בסגנון שיקגו.
• Harvard Writing Center — מקור מועיל להעמקת ההבנה של כתיבה אקדמית וציטוטים, עם דגש על דיוק ועקביות במראי מקום.