איך לצטט מאמר עיתון בסגנון שיקגו

מאמרי עיתון מספקים נקודות מבט עדכניות על אירועים, מה שהופך אותם למקורות חשובים למחקר עכשווי. סגנון שיקגו מבדיל בין מאמרי עיתון מודפסים למאמרים מקוונים, עם דרישות עיצוב ספציפיות. מדריך זה מכסה את שני המערכות Notes-Bibliography ו-Author-Date עם דוגמאות ברורות.

מידע לאיסוף

אספו את המרכיבים הבאים מתוך מאמר העיתון:

• שם מלא של המחבר (שורת המחבר)
• כותרת המאמר (הכותרת המדויקת)
• שם העיתון (בכתב נטוי)
• תאריך הפרסום (חודש, יום, שנה)
• מספר עמוד (למאמרים מודפסים)
• סימון מדור (אם רלוונטי)
• כתובת URL או מאגר מידע (למאמרים מקוונים)

למאמרים מקוונים, יש לציין את תאריך הגישה אם תאריך הפרסום אינו ברור.

מערכת Notes-Bibliography לעיתונים

מערכת Notes-Bibliography משתמשת בהערות שוליים וביבליוגרפיה לציטוטי עיתונים.

מאמר עיתון מודפס

הערה מלאה:

1. שם פרטי שם משפחה, “כותרת המאמר,” שם העיתון, חודש יום, שנה, עמוד.

דוגמה אמיתית:

1. אלנה רודריגז, “חקיקת אקלים חדשה מתקדמת בקונגרס,” The New York Times, 15 במרץ 2024, A4.

הערה מקוצרת:

2. רודריגז, “חקיקת אקלים חדשה.”

רשומת ביבליוגרפיה:

רודריגז, אלנה. “חקיקת אקלים חדשה מתקדמת בקונגרס.” The New York Times, 15 במרץ 2024, A4.

מאמר עיתון מקוון

1. שם פרטי שם משפחה, “כותרת המאמר,” שם העיתון, חודש יום, שנה, URL.

דוגמה:

1. ג’יימס צ’ן, “חברות טכנולוגיה מדווחות על רווחים שיא,” Business Daily, 14 במרץ 2024, https://www.businessdaily.com/tech-profits-2024.

מערכת Author-Date לעיתונים

מערכת Author-Date משתמשת בציטוטים בסוגריים וברשימת מקורות.

ציטוט בתוך הטקסט למאמר מודפס

(שם משפחה שנה) (רודריגז 2024)

רשימת מקורות למאמר מודפס

שם משפחה, שם פרטי. “כותרת המאמר.” שם העיתון, חודש יום, שנה, עמוד.

דוגמה:

רודריגז, אלנה. “חקיקת אקלים חדשה מתקדמת בקונגרס.” The New York Times, 15 במרץ 2024, A4.

רשימת מקורות למאמר מקוון

שם משפחה, שם פרטי. “כותרת המאמר.” שם העיתון, חודש יום, שנה. URL.

דוגמה:

צ’ן, ג’יימס. “חברות טכנולוגיה מדווחות על רווחים שיא.” Business Daily, 14 במרץ 2024. https://www.businessdaily.com/tech-profits-2024.

מאמרי עיתון ללא שורת מחבר

חלק מהמאמרים בעיתון אינם כוללים שם מחבר (כתבות צוות או שירותי חדשות). יש להתחיל את הציטוט בכותרת המאמר.

Notes-Bibliography ללא מחבר

1. “כותרת המאמר,” שם העיתון, חודש יום, שנה, עמוד.

דוגמה:

1. “בית המשפט העליון פוסק בנושא גישה לשירותי בריאות,” The Washington Post, 10 במרץ 2024, A1.

Author-Date ללא מחבר

רשימת מקורות:

“כותרת המאמר.” שם העיתון, חודש יום, שנה, עמוד.

מאמרים משירותי חדשות או סוכנויות

מאמרי חדשות משירותי חדשות כמו Associated Press (AP) או Reuters מצוטטים בדומה למאמרים עם מחבר.

Notes-Bibliography שירות חדשות

1. Associated Press, “חדשות דחופות על אסונות טבע,” שירות חדשות, 12 במרץ 2024, https://newswire.example.com/breaking-news.

או עם מחבר ספציפי:

1. מייקל פארק, “חדשות דחופות על אסונות טבע,” Associated Press, 12 במרץ 2024, https://newswire.example.com/breaking-news.

מאמרי עיתון משירותי מאגרי מידע

מאמרים שניגשים אליהם דרך מאגרי מידע במנוי (LexisNexis, ProQuest וכו’) כוללים מידע על המאגר.

Notes-Bibliography מקור ממאגר מידע

1. שם פרטי שם משפחה, “כותרת המאמר,” שם העיתון, חודש יום, שנה, ניגש בתאריך חודש יום, שנה, שם המאגר, URL.

דוגמה:

1. שרה מיטשל, “ויכוח על רפורמת הבריאות מתלהט,” The Boston Globe, 8 במרץ 2024, ניגש ב-16 במרץ 2026, LexisNexis, https://www.lexisnexis.com/articles/healthcare.

Author-Date מקור ממאגר מידע

מיטשל, שרה. “ויכוח על רפורמת הבריאות מתלהט.” The Boston Globe, 8 במרץ 2024. ניגש ב-16 במרץ 2026. LexisNexis. https://www.lexisnexis.com/articles/healthcare.

מאמרים מערכתיים ודעות

מאמרים מערכתיים ו-op-eds מצוטטים בדומה למאמרים רגילים, אך ניתן לציין את המדור.

Notes-Bibliography מאמר מערכת

1. שם פרטי שם משפחה, “דעה: כותרת המאמר המערכת,” שם העיתון, חודש יום, שנה, עמוד או URL.

דוגמה:

1. ג’ניפר אדמס, “דעה: למה רפורמת החינוך חשובה,” The New York Times, 14 במרץ 2024, https://www.nytimes.com/opinion/education-reform.

Author-Date מאמר מערכת

אדמס, ג’ניפר. “דעה: למה רפורמת החינוך חשובה.” The New York Times, 14 במרץ 2024. https://www.nytimes.com/opinion/education-reform.

מכתבים לעורך

מכתבים שפורסמו בעיתונים מצוטטים עם כותב המכתב כמחבר.

Notes-Bibliography מכתב לעורך

1. שם פרטי שם משפחה, מכתב לעורך, שם העיתון, חודש יום, שנה, עמוד.

דוגמה:

1. פטרישיה ויליאמס, מכתב לעורך, The Wall Street Journal, 12 במרץ 2024, A8.

ביקורות בעיתונים

ביקורות ספרים, סרטים או מסעדות שפורסמו בעיתונים מצוטטים כמאמרים.

Notes-Bibliography ביקורת

1. שם פרטי שם משפחה של המבקר, “ביקורת על [כותרת],” שם העיתון, חודש יום, שנה, עמוד.

דוגמה:

1. דיוויד פארק, “ביקורת על ‘האזרח הגלובלי’,” The New York Times Book Review, 15 במרץ 2024, BR8.

אוספי עיתונים ארכיוניים

מאמרי עיתון היסטוריים מתוך מאגרי ארכיון עוקבים אחר פורמטים דומים עם דגש על הארכיון.

Notes-Bibliography עיתון ארכיוני

1. מחבר, “כותרת,” שם העיתון, חודש יום, שנה, עמוד, שם הארכיון, ניגש בתאריך, URL.

תהליך ציטוט שלב אחר שלב

שלב 1: מצאו את שורת המחבר (שם המחבר) או ציינו אם המאמר ללא חתימה.

שלב 2: העתיקו את הכותרת המדויקת מהמאמר.

שלב 3: זיהוי שם העיתון (מופיע בכותרת הראשית).

שלב 4: מצאו את תאריך הפרסום (בדרך כלל ליד הכותרת או בתחתית העמוד).

שלב 5: למאמרים מודפסים, רשמו את המדור ומספר העמוד (A4, C1 וכו’).

שלב 6: למאמרים מקוונים, העתיקו את כתובת ה-URL המלאה.

שלב 7: בחרו בין פורמט Notes-Bibliography או Author-Date.

שלב 8: ודאו שכל השמות, התאריכים והמספרים נכונים.

טעויות נפוצות שיש להימנע מהן

1. שימוש בכותרת המאמר ללא סימני ציטוט
2. שכחת להטות את שם העיתון בכתב נטוי
3. השמטת מספרי עמודים למאמרים מודפסים
4. כלילת תאריכי פרסום שגויים או שימוש בתאריך מודפס למאמרים מקוונים בלבד
5. אי עקביות באותיות גדולות בכותרות המאמרים
6. היעדר שיוך מחבר בביבליוגרפיה כאשר הוא מצוין במאמר
7. בלבול בין שם העיתון לשם העיר (למשל, “The New York Times” ולא “The New York Times of New York”)

שימוש במחוללי ציטוט לעיתונים

כלי ציטוט רבים תומכים במאמרי עיתון:

• EasyBib: חיפוש עיתונים לפי שם או כותרת מאמר
• Zotero: הוספת כתובות URL של עיתונים ועיצוב אוטומטי של ציטוטים
• CitationMachine: אפשרות עיתון בתפריט סוג המקור
• Mendeley: ייבוא ממאגרי עיתונים ויצירת ציטוטים

תמיד יש לוודא שהציטוטים שנוצרו כוללים את כל פרטי המחבר, התאריך והעמוד.

דוגמאות לתרגול

דוגמה 1: מאמר עיתון מודפס עם מחבר

Notes-Bibliography:

1. אליזבת תומפסון, “פסגת האקלים מגיעה להסכם היסטורי,” Environmental News Today, 14 במרץ 2024, A1.

ביבליוגרפיה: תומפסון, אליזבת. “פסגת האקלים מגיעה להסכם היסטורי.” Environmental News Today, 14 במרץ 2024, A1.

Author-Date:

(תומפסון 2024)

תומפסון, אליזבת. “פסגת האקלים מגיעה להסכם היסטורי.” Environmental News Today, 14 במרץ 2024, A1.

דוגמה 2: מאמר מקוון ללא מחבר

Notes-Bibliography:

1. “שוקי ההון עולים בעקבות נתונים כלכליים,” Financial Daily, 15 במרץ 2024, https://www.financialdaily.com/markets-rally.

ביבליוגרפיה: “שוקי ההון עולים בעקבות נתונים כלכליים,” Financial Daily, 15 במרץ 2024, https://www.financialdaily.com/markets-rally.

קריאה נוספת

• Chicago Manual of Style Online — המקור הרשמי לסגנון שיקגו, עם כללי ציטוט מפורטים למאמרי עיתון הן ב-Notes-Bibliography והן ב-Author-Date.
• Purdue OWL — מדריך כתיבה אקדמי שימושי שמסביר בפשטות את עקרונות הציטוט בסגנון שיקגו ומציג דוגמאות מעשיות.
• MLA Style Center — אמנם זהו סגנון ציטוט אחר, אך האתר מציע דוגמאות והסברים ברורים שיכולים לעזור להבין מבנה ציטוטים והשוואה בין סגנונות.
• APA Style — מקור מועיל להבנת שיטות ציטוט אקדמיות באופן כללי, במיוחד כשמשווים בין סגנון שיקגו לסגנונות נפוצים אחרים.