כיצד לצטט מקורות ללא מחבר בפורמט MLA
תשובה מהירה
ב־MLA מהדורה 9, כאשר למקור אין מחבר, הציטוט ברשימת המקורות מתחיל בכותרת היצירה או בשם האתר, ולא בשם מחבר. בציטוט בתוך הטקסט משתמשים בכותרת מקוצרת במירכאות או באיטליק, לפי סוג היצירה, ולעיתים מוסיפים מספר עמוד אם קיים.
תשובה ישירה
כאשר למקור אין מחבר שמיוחס לו, התחילו את הערך ברשימת המקורות בכותרת במקום בשם המחבר. עיצוב לדוגמה: “כותרת היצירה.” פרטי הפרסום. בציטוטים בתוך הטקסט, השתמשו בכותרת (מקוצרת אם יש צורך) במקום שם המחבר. כך מבטיחים ציטוט תקין גם כאשר אין שיוך למחבר ספציפי.
כאשר למקורות אין מחברים
מקורות רבים — במיוחד אתרי אינטרנט, חומרי עזר, פרסומים של ארגונים ויצירות אנונימיות — אינם כוללים שיוך למחבר יחיד. מהדורת MLA התשיעית מספקת הנחיות ברורות לציטוט מקורות אלה מבלי לפגוע באמינות או ליצור בלבול.
מקורות נפוצים ללא מחברים אישיים
אתרי אינטרנט ודפי אינטרנט: אתרים של ארגונים רבים אינם מציינים מחברים פרטיים
חומרי עזר: אנציקלופדיות, מילונים ומאגרי עובדות
מסמכים ממשלתיים: לרוב מיוחסים לסוכנויות ולא לאנשים
יצירות אנונימיות: פרסומים ישנים או כאלו שפורסמו בכוונה ללא מחבר
פרסומים תאגידיים: דוחות וחומרים המיוחסים לארגונים
אתרי עזר מקוונים: ויקיפדיה, Snopes ופלטפורמות שיתופיות דומות
ציטוטים המתחילים בכותרת (רשימת מקורות)
כאשר אין מחבר, יש לבנות את הערך ברשימת המקורות כשהוא מתחיל בכותרת היצירה.
פורמט בסיסי (ללא מחבר, מתחיל בכותרת)
“כותרת המקור.” שם הפרסום, המוציא לאור, תאריך, כתובת URL.
מקורות שכתובים על ידי ארגון (השתמשו בשם הארגון כמחבר)
שם הארגון. “כותרת או תיאור.” אתר אינטרנט, תאריך, כתובת URL.
פירוט רכיבים
כותרת: הכותרת המלאה והרשמית של היצירה במרכאות (למאמרים) או בכתב נטוי (ליצירות ארוכות יותר)
פרטי פרסום: שם הפרסום, המוציא לאור, התאריך וכתובת ה-URL לפי העיצוב הרגיל
מיון אלפביתי: מיין לפי המילה הראשונה החשובה בכותרת, תוך התעלמות ממילות יחס (ה, של, ו…)
דוגמאות: מקורות ללא מחברים מיוחסים
דף אתר אינטרנט ללא מחבר
“שינויי אקלים: סיבות והשפעות.” National Geographic, החברה הגאוגרפית הלאומית, 2024, https://www.nationalgeographic.com/science/climate-change.
ערך אנציקלופדי מקוון
“פוטוסינתזה.” Encyclopedia Britannica, Britannica Inc., 2024, https://www.britannica.com/science/photosynthesis.
דוח ממשלתי ללא מחבר רשום
“תקני בטיחות בכבישים פדרליים.” משרד התחבורה של ארצות הברית, משרד התחבורה, 2023, https://www.dot.gov/highway-safety.
מאמר חדשות ללא שם מחבר
“שוק המניות מגיע לשיא חדש.” CNN Business, Turner Broadcasting System, 14 במרץ 2024, https://www.cnn.com/business/stock-market-milestone.
ערך ויקיפדיה
“בינה מלאכותית.” Wikipedia, Wikimedia Foundation, 12 במרץ 2024, https://en.wikipedia.org/wiki/Artificial_intelligence.
אתר בדיקת עובדות מקוון
“טענות שקריות על שלמות הבחירות.” Snopes, Snopes Inc., 2024, https://www.snopes.com/election-integrity.
עלון או פרסום ארגוני
“דוח קיימות שנתי 2024.” יוזמות סביבתיות של מיקרוסופט, Microsoft Corporation, 2024, https://microsoft.com/sustainability/2024.
פוסט בלוג אנונימי
“טיפים להצלחה בעבודה מרחוק.” בלוג מאמן קריירה, 15 במרץ 2024, https://careercoachblog.com/remote-work-tips.
ציטוטים בתוך הטקסט (ללא מחבר)
כאשר מצטטים מקורות ללא מחברים, השתמשו בכותרת (או בגרסה מקוצרת שלה אם הכותרת ארוכה) בציטוטים הסוגריים.
שימוש בכותרת המלאה או המקוצרת
לכותרות קצרות, השתמשו בכותרת המלאה:
(“שינויי אקלים: סיבות והשפעות”)
לכותרות ארוכות, קיצרו למספר המילים הראשונות:
(“תקני בטיחות בכבישים פדרליים”)
דוגמאות לציטוטים בתוך הטקסט (ללא מחבר)
ציטוט ישיר:
על פי המקור, “שינויי האקלים התגברו משמעותית בעשורים האחרונים” (“שינויי אקלים: סיבות והשפעות”).
פרפראזה:
מחקר מדעי מדגים את החשיבות הקריטית של הפוטוסינתזה לשמירת אטמוספירת כדור הארץ (“פוטוסינתזה”).
ללא התייחסות לעמוד ספציפי (טיפוסי לאינטרנט):
תקני הבטיחות בכבישים ממשיכים להתפתח כדי להגן על הנהגים (“תקני בטיחות בכבישים פדרליים”).
כותרת מקוצרת ליצירות ארוכות:
(“תקני בטיחות בכבישים פדרליים”) [מקוצרת מהכותרת המלאה]
הבחנה בין ללא מחבר למחבר תאגידי
חשוב לזהות האם מקור אכן חסר מחבר או שמחברו הוא ארגון.
מחבר תאגידי/ארגוני (רשום את הארגון)
כאשר תוכן נכתב בבירור על ידי ארגון, השתמשו בשם הארגון:
Environmental Protection Agency. “תקני איכות אוויר.” EPA, 2024, https://www.epa.gov/air-quality.
בטקסט: (Environmental Protection Agency) או (EPA לאחר אזכור ראשון)
ללא מחבר (מתחילים בכותרת)
כאשר לא ניתן לזהות מחבר או ארגון, התחילו בכותרת:
“מדריך לתקני איכות אוויר.” רשת מידע סביבתית, 2024, https://www.envinfo.net/air-quality.
בטקסט: (“מדריך לתקני איכות אוויר”)
כיצד לקבוע מחבר
חפשו סימנים המעידים על מחבר:
- שורת מחבר: “מאת [שם המחבר]” בתחילת המאמר
- ביוגרפיה של המחבר: מידע ביוגרפי על היוצר
- שיוך זכויות יוצרים: “זכויות יוצרים שייכות ל[ארגון]”
- לוגו סוכנות: מיתוג ברור של הארגון
- דף אודות: מידע על היוצר בדף האודות באתר
- קטע קרדיטים: שיוך מחבר בכותרת תחתונה או בהערות סיום
מקרים מיוחדים של חוסר מחברים
תוכן היסטורי או מאורכב
למסמכים ישנים מאוד או תוכן בארכיון שבו זיהוי המחבר בלתי אפשרי:
“תיאורי קרבות ממלחמת העצמאות.” ארכיון ההיסטוריה האמריקאית, ספריית הקונגרס, 1776-1783, https://www.loc.gov/collections/revolutionary-war.
תוכן שיתופי או שנוצר על ידי משתמשים
לתוכן שנוצר על ידי קהילה או משתמשים רבים לא מזוהים:
“שיטות עבודה מומלצות בניהול קהילות.” ויקי קהילת Reddit, 2024, https://www.reddit.com/r/communitymanagement/wiki/index.
פרסומים אנונימיים
ליצירות שפורסמו בכוונה תחת השם “אנונימי”:
אנונימי. “סאטירה פוליטית מהמאה ה-18.” בית ההוצאה לאור בלונדון, 1750.
יש להשתמש ב”אנונימי” רק אם המקור מציין זאת במפורש.
מדיה ללא שיוך יוצר
לסרטונים, תמונות או מדיה אחרת ללא יוצר ברור:
“רצף התפרצות הר הגעש.” אוסף סרטוני כוח הטבע, 2023, https://naturepowervideos.org/volcano-eruption.
טעויות נפוצות בציטוט מקורות ללא מחבר
המצאת מחבר: לעולם אל תמציאו שם מחבר. אם אין מחבר, השתמשו בכותרת.
שימוש ב”מחבר לא ידוע”: אל תכתבו “מחבר לא ידוע” בציטוטים. פשוט התחילו בכותרת.
מיון אלפביתי שגוי: זכרו למיין לפי המילה הראשונה החשובה בכותרת, תוך התעלמות ממילות יחס.
אי זיהוי מחברים תאגידיים: כאשר ארגון הוא המחבר, יש לתת לו קרדיט. אל תשתמשו בפורמט של “ללא מחבר”.
שימוש לא עקבי בכותרת: השתמשו באותו פורמט כותרת ברשימת המקורות ובציטוט בתוך הטקסט.
פיסוק שגוי: “כותרת במרכאות.” למאמרים ויצירות קצרות; כותרת בכתב נטוי לספרים ויצירות ארוכות.
העדר פרטי פרסום חיוניים: גם ללא מחבר, יש לכלול מוציא לאור, תאריך וכתובת URL לאמינות.
תרחישים מתקדמים ללא מחבר
ערך במאגר מידע ללא מחבר
“מחשוב קוונטי מוסבר.” מאגר Science Daily, 2024, https://www.sciencedaily.com/terms/quantum-computing.html.
פוסט בלוג של בלוגר אנונימי
“מדריך לחיים ברי קיימא.” בלוג Zero Waste Living, 10 במרץ 2024, https://zerowastelivingblog.com/sustainable-guide.
מסמך מדיניות ללא שיוך מחבר
“תקנות פרטיות נתונים.” הוועדה הבינלאומית להגנת פרטיות, 2024, https://www.ippc.org/regulations.
פוסט ברשתות חברתיות ללא יוצר ברור
“חוק האקלים
קריאה נוספת
- MLA Style Center — המקור הרשמי של MLA עם הנחיות מעודכנות לציטוט לפי המהדורה התשיעית, כולל מקרים של יצירות ללא מחבר או עם יוצר לא ידוע.
- Purdue OWL — מדריך אמין ופופולרי שמסביר בפשטות איך לנסח ציטוטי MLA, כולל טיפול במקורות אנונימיים ודפי אינטרנט ללא מחבר.
- UNC Writing Center — מספק הסברים מעשיים ודוגמאות שימושיות לכתיבה אקדמית ולציטוט מקורות ב-MLA, במיוחד כשאין מחבר מזוהה.
- Chicago Manual of Style Online — מועיל להשוואה בין סגנונות ציטוט ולביסוס הבנה רחבה יותר של כללי ייחוס למקורות חסרי מחבר.
שאלות נפוצות
האם עליי להשתמש ב-"Anonymous" אם לא מצוין שם המחבר?
רק אם המקור עצמו מציין את "Anonymous" כמחבר. ברוב המקורות המקוונים אין ייחוס למחבר אישי בלי שהם באמת אנונימיים. במקרים כאלה, יש להתחיל בכותרת. השתמשו ב-"Anonymous" רק כאשר המקור מייחס במפורש את המחבר ל-"Anonymous".
מה אם אתר אינטרנט לא מציין מחבר אבל מופיע בו שם תאגיד?
יש להשתמש בשם התאגיד או הארגון כמחבר. הפורמט: Organization Name. 'Page Title.' Website Name, וכו'. מחבר תאגידי עדיף על היעדר ייחוס. יש להשתמש בשיטה של התחלה בכותרת רק כאשר לא ניתן לזהות אדם או ארגון.
איך ממיינים ערכים ב-Works Cited לפי האלפבית כשמתחילים בכותרת במקום במחבר?
ממיינים לפי המילה הראשונה בכותרת, תוך התעלמות מהמאמרים 'a,' 'an,' ו-'the.' לדוגמה, 'The Future of Technology' ימוין תחת 'F' ולא תחת 'T.' כך נשמר סדר אלפביתי תוך התחשבות בציטוטים שמתחילים בכותרת.
עיצוב ציטוטים באופן אוטומטי
עצב ציטוטים בפורמט APA, MLA, Chicago ועוד—הכל בתוך Microsoft Word.
התקן בחינם