כיצד לצטט תקשורת אישית בפורמט שיקגו
תשובה מהירה
בפורמט שיקגו, תקשורת אישית כמו מיילים, שיחות טלפון, הודעות טקסט וראיונות לא מפורסמים נרשמת בדרך כלל רק בהערות שוליים, ולא נכללת בביבליוגרפיה. הציטוט כולל את שם האדם, תיאור קצר של סוג התקשורת, ושם המקבל או התאריך; לדוגמה: 1. דנה לוי, מייל למחבר, 12 במרץ 2024.
הבנת ציטוטים של תקשורת אישית בפורמט שיקגו
תקשורת אישית כוללת ראיונות, מיילים, שיחות טלפון, מכתבים והודעות טקסט. מקורות ישירים אלה מספקים ראיות ראשוניות ותובנות מומחים. פורמט שיקגו מתייחס לתקשורת אישית באופן שונה ממקורות מפורסמים, וציטוטים אלה מופיעים רק בהערות.
פורמט שיקגו לציטוט תקשורת אישית פשוט אך כולל מידע ספציפי לזיהוי המתקשר וסוג התקשורת. תקשורת אישית אינה מופיעה ברשימת המקורות.
פורמט שיקגו לתקשורת אישית (בהערות בלבד)
שם פרטי שם משפחה, מייל/מכתב/ראיון/שיחה עם המחבר, חודש יום, שנה.
דוגמה:
- שרה ג’ונסון, הודעת מייל למחבר, 15 במרץ 2023.
ציטוט מלא להערה עבור ראיון
שם פרטי שם משפחה, ראיון על ידי המחבר, [מקום], חודש יום, שנה.
דוגמה:
- פרופסור מייקל צ’ן, ראיון על ידי המחבר, אוניברסיטת סטנפורד, 10 במרץ 2023.
ציטוט מלא להערה עבור מייל
שם פרטי שם משפחה, מייל אל המחבר, חודש יום, שנה.
דוגמה:
- ד”ר פטרישיה ויליאמס, מייל אל המחבר, 12 במרץ 2023.
ציטוט מלא להערה עבור מכתב
שם פרטי שם משפחה, מכתב אל המחבר, חודש יום, שנה.
דוגמה:
- ג’יימס אנדרסון, מכתב אל המחבר, 28 בפברואר 2023.
מרכיבי הציטוט המרכזיים
שם המתקשר
יש לציין את השם המלא של האדם שמספק את התקשורת.
סוג התקשורת
יש לציין אם מדובר במייל, ראיון, מכתב, שיחת טלפון או סוג תקשורת אחר.
תאריך
יש לכלול את התאריך המלא (חודש יום, שנה) שבו התרחשה התקשורת.
מיקום
לראיונות, יש לציין את המקום בו התקיים הראיון.
הרשאה
יש לוודא שיש אישור לצטט את התקשורת האישית.
דוגמאות מפורטות
ראיון אישי
- ד”ר רוברט מרטינז, ראיון על ידי המחבר, אוניברסיטת קליפורניה, ברקלי, 2 באפריל 2023.
שיחת טלפון
- ג’ניפר לי, שיחת טלפון עם המחבר, 15 במאי 2023.
הודעת מייל
- פרופסור דיוויד תומפסון, מייל אל המחבר, 22 במרץ 2023.
מכתב כתוב
- מרגרט סמית’, מכתב אל המחבר, 10 בפברואר 2023.
הודעת טקסט או צ’אט
- ג’ון ויליאמס, הודעת טקסט אל המחבר, 18 במרץ 2023.
ציטוטים בתוך הטקסט לתקשורת אישית
ציטוטים לתקשורת אישית מופיעים כמספרי עילי בטקסט:
כפי שנאמר בשיחה האחרונה בנושא זה.¹
ההערה המתאימה תהיה:
- ד”ר שרה ג’ונסון, שיחה עם המחבר, 15 במרץ 2023.
מקרים מיוחדים בתקשורת אישית
ראיון קבוצתי או קבוצת מיקוד
- חברי ועדת מדיניות סביבתית, ראיון על ידי המחבר, וושינגטון, די.סי., 10 באפריל 2023.
ראיון שנערך על ידי אדם אחר
- ד”ר ליסה פארק, ראיון על ידי ג’יימס אנדרסון, בוסטון, מסצ’וסטס, 25 במרץ 2023.
תקשורת על חומר חסוי
- מקור אנונימי, מייל אל המחבר, 1 במאי 2023 (חסוי).
ראיון מוקלט
- פרופסור מייקל ז’אנג, ראיון מוקלט על ידי המחבר, זום, 28 בפברואר 2023, ההקלטה ברשות המחבר.
שימוש ב-GenText לניהול תקשורת אישית
ניהול תקשורת אישית כחומר מחקר דורש תיעוד מדויק. GenText מסייע בכך ש:
- מעצב ציטוטים של תקשורת אישית בסגנון שיקגו נכון
- עוקב אחרי תאריכי התקשורת והמשתתפים
- מארגן לפי סוג התקשורת או נושא
- מנהל טפסי הסכמה והרשאות
- שומר על סודיות במידת הצורך
- מייצר ציטוטים עקביים בהערות
- מנהל תמלילים והקלטות של ראיונות
טעויות נפוצות בציטוט תקשורת אישית
- הכללת תקשורת אישית בביבליוגרפיה: תקשורת אישית מופיעה רק בהערות.
- תאריכים לא מלאים: תמיד יש לכלול תאריך מלא (חודש יום, שנה).
- חוסר ציון סוג התקשורת: יש לציין בבירור את סוג התקשורת.
- השמטת הרשאה: יש לוודא שיש אישור מהמתקשר.
- שכחת ציון מיקום לראיונות: יש לציין מיקום כשנדרש.
רשימת בדיקה לציטוט תקשורת אישית
- שם המתקשר מלא ונכון
- סוג התקשורת מצוין
- תאריך מלא כלול
- מיקום הראיון מצוין (אם רלוונטי)
- התקבלה הרשאה
- הציטוט מופיע רק בהערות
- הציטוט אינו מופיע בביבליוגרפיה
- הפיסוק תואם לפורמט שיקגו
שיטות עבודה מומלצות לתקשורת אישית
בעת שימוש בתקשורת אישית כמקור:
- בקשת הרשאה: בקשו אישור לפני ציטוט התקשורת
- שמירה על דיוק: אמתו פרטים עם המתקשר במידת האפשר
- שימור תיעוד: שמרו מיילים, מכתבים או הקלטות לאימות
- כיבוד סודיות: כבדו בקשות לסודיות
- תיעוד מלא: רשמו את כל המידע הרלוונטי על התקשורת
- קבלת אישור בכתב: אשרו הסכמה לשימוש בעבודה אקדמית
אתיקה בציטוט תקשורת אישית
תקשורת אישית מציבה שיקולים אתיים ייחודיים:
- הסכמה: תמיד יש לקבל אישור לפני ציטוט
- סודיות: כבדו בקשות לאנונימיות
- דיוק: ציטטו במדויק ובהקשר
- נגישות: ודאו שניתן ליצור קשר עם המתקשר במידת הצורך
- רגישות: היו מודעים לנושאים רגישים
תקשורת אישית מספקת ראיות ותובנות ישירות חשובות. ציטוט נכון עם הרשאה מתאימה מכבד את תרומת המתקשר ושומר על אתיקה מחקרית.
לקריאה נוספת
- המדריך לשיקגו אונליין — המדריך הסופי לציטוט בסגנון שיקגו, כולל הוראות מפורטות לציטוט תקשורת אישית.
- Purdue OWL (מעבדת הכתיבה המקוונת) — מציע הנחיות כתיבה וציטוט מקיפות, כולל דוגמאות לציטוט ראיונות ותקשורת אישית.
- APA Style — מספק תקני ציטוט מוסמכים לתקשורת אישית שיכולים להציע תובנות השוואתיות שימושיות לצד סגנון שיקגו.
קריאה נוספת
- Chicago Manual of Style Online — המקור הרשמי והמעודכן ביותר לכללי ה- Chicago, כולל הנחיות לציטוט תקשורת אישית כמו מיילים, ראיונות ושיחות.
- Purdue OWL — מדריך מעשי וברור עם דוגמאות לציטוטים אקדמיים, כולל הסברים על מתי וכיצד לצטט תקשורת אישית.
- MLA Style Center — שימושי להשוואה בין שיטות ציטוט שונות ולהבנת ההבדלים בין MLA לשיקגו בעת התייחסות לתקשורת אישית.
- APA Style — מועיל להשוואה בין סגנונות ציטוט ולהבנת האופן שבו סגנונות אחרים מטפלים בתקשורת אישית.
שאלות נפוצות
האם תקשורת אישית מופיעה ברשימה הביבליוגרפית?
לא, תקשורת אישית מצוינת רק בהערות שוליים או בהערות סיום, ולא ברשימה הביבליוגרפית.
אילו סוגי תקשורת נחשבים לתקשורת אישית?
דוא״ל, ראיונות, שיחות טלפון, מכתבים והודעות טקסט יכולים כולם להיחשב לתקשורת אישית.
איזו מידע אני צריך לציון תקשורת אישית?
יש לכלול את שם האדם שעמדתם עמו בקשר, סוג התקשורת, התאריך, והמיקום אם רלוונטי.
עיצוב ציטוטים באופן אוטומטי
עצב ציטוטים בפורמט APA, MLA, Chicago ועוד—הכל בתוך Microsoft Word.
התקן בחינם