כיצד לצטט נאום בפורמט MLA

הבנת ציטוטי נאומים בפורמט MLA

נאומים, הרצאות והצגות הם מקורות חשובים למחקר וכתיבה אקדמית. בין אם אתם מצטטים נאום שנכחתם בו באופן ישיר, צפיתם בו דרך פלטפורמת וידאו, או מצאתם אותו באוסף מודפס, פורמט MLA מספק הנחיות ברורות. ציטוט נכון של נאומים מעניק קרדיט לדוברים ועוזר לקוראים לאתר את התוכן המקורי.

פורמט בסיסי לציטוט נאום

הפורמט הסטנדרטי של MLA לנאומים כולל: שם משפחה של הדובר, שם פרטי. “כותרת הנאום.” שם האירוע, תאריך, מיקום.

פורמט בסיסי זה מתאים לנאומים שנכחתם בהם או שמוזכרים במקורות אקדמיים. בהתאם לסוג המקור, ייתכן ויידרש מידע נוסף כמו פלטפורמה או פרטי המוציא לאור.

ציטוט נאום שנכחת בו

כאשר מצטטים נאום שנכחתם בו:

Smith, John. “שינוי אקלים וחדשנות.” פסגת מנהיגות סביבתית, 15 במרץ 2024, מרכז הכנסים, שיקגו.

ציטוט נאום שפורסם

לנאומים שנמצאים באוספים מודפסים או פרסומים:

Johnson, Maria. “עתיד הטכנולוגיה.” נאומים גדולים של זמננו, בעריכת רוברט דייוויס, Academic Press, 2023, עמ’ 145-167.

כאשר מצטטים נאום מתוך ספר, יש לכלול את שם העורך, שנת הפרסום, המוציא לאור ומספרי העמודים.

ציטוט נאום מוקלט

לנאומים שנצפו דרך פלטפורמות וידאו:

Williams, David. “מנהיגות במשבר.” YouTube, הועלה על ידי TED Talks, 12 בפברואר 2024, youtu.be/example.

יש לכלול את שם הפלטפורמה, מי העלה או פרסם את הנאום, התאריך והכתובת המלאה.

נאום מקוון או הרצאה וירטואלית

לנאומים שנמסרו באינטרנט או נצפו דרך פלטפורמות סטרימינג:

Rodriguez, Maria. “עדכוני מדיניות סביבתית.” וובינר, בהנחיית Environmental Action Network, 20 במרץ 2024, www.enviroactionnetwork.org/webinars.

נאום מכנס

כאשר מצטטים נאום מכנס אקדמי:

Taylor, Robert. “יישומי מחשוב קוונטי.” כנס מחשוב מתקדם, 8 ביוני 2023, אוניברסיטת קליפורניה, סן דייגו.

תמלולים שפורסמו

אם מצטטים תמלול של נאום:

Brown, Susan. “נאום מרכזי.” פרוטוקולי הכנס, כרך 5, 2023, עמ’ 78-92.

לתמלולים מקוונים:

Anderson, James. “טכנולוגיה וחברה.” מכון המדיניות, 25 בפברואר 2024, www.policyinstitute.org/speeches/speech-transcript.

ציטוטים בתוך הטקסט

לציטוטים בתוך הטקסט, השתמשו בשם המשפחה של הדובר או בכותרת הנאום במרכאות:

(Smith) לציון כללי, או (Smith 12:45) לציון זמן ספציפי מנאום מוקלט.

לציטוטים ישירים: (Smith 8:30) המציין דקות ושניות מהוידאו.

דוגמאות לסוגי נאומים שונים

ציטוט TED Talk

Martinez, Ana. “כיצד לשנות את נקודת המבט שלך.” TED, נובמבר 2023, www.ted.com/talks.

הרצאה אקדמית

פרופסור צ’ן, דיוויד. “התקדמות בביולוגיה מולקולרית.” הרצאה, אוניברסיטת מסצ’וסטס, 18 במרץ 2024.

נאום ממשלתי

Biden, Joe. “נאום מצב האומה.” הבית הלבן, 27 בפברואר 2024, www.whitehouse.gov/briefing-room.

הצגה תאגידית

Thompson, סגן נשיא בכיר. “תוצאות פיננסיות רבעון ראשון.” כנס משקיעים, 14 באפריל 2024, שיקגו מריוט.

שימוש ב-GenText לציטוט נאומים

GenText מפשט את תהליך ציטוט הנאומים על ידי ארגון פרטי הדובר, פרטי האירוע ושיטות הגישה. הכלי מייצר אוטומטית ציטוטים בפורמט MLA תקין ומבטיח אחידות במסמך.

ארגון רשימת המקורות

סדרו את ציטוטי הנאומים בסדר אלפביתי לפי שם המשפחה של הדובר בעמוד המקורות. השתמשו בעיצוב כניסה תלויה (hanging indent) התואם לשאר הציטוטים בפורמט MLA.

טעויות נפוצות בציטוט

• עיצוב כותרת שגוי: כותרות נאומים צריכות להיות במרכאות, לא בכתב נטוי.
• חוסר במידע על מיקום: יש לציין את מקום הנאום (עיר ואולם).
• כתובות URL לא שלמות: יש לספק כתובת URL מלאה ופונקציונלית לנאומים מקוונים.
• פורמט תאריך לא עקבי: יש להשתמש בפורמט יום חודש שנה (15 במרץ 2024).

ציטוט מספר נאומים מאותו דובר

כאשר מצטטים מספר נאומים מאותו אדם, סדרו אותם כרונולוגית בעמוד המקורות. הקוראים יוכלו להבחין ביניהם לפי הכותרת והתאריך.

על ידי הקפדה על הנחיות MLA לציטוט נאומים, אתם מעניקים הכרה ראויה לדוברים ומאפשרים לקוראים גישה נוחה למצגות המקוריות.

לקריאה נוספת

• מרכז סגנון MLA — המשאב הרשמי של Modern Language Association המספק הנחיות מוסמכות לפורמטים של ציטוט MLA, כולל נאומים והצגות.
• Purdue OWL (מעבדת כתיבה מקוונת) — מציע משאבים מקיפים לכתיבה וציטוט עם דוגמאות לציטוט סוגי מקורות שונים בפורמט MLA.
• המדריך לסגנון שיקגו אונליין — מספק כללי ציטוט מפורטים ודוגמאות שיכולות להשלים את שיטות הציטוט של MLA לנאומים והצגות בעל פה.

קריאה נוספת

• MLA Style Center — המקור הרשמי להנחיות MLA, כולל דוגמאות ועדכונים לציטוט נאומים, הרצאות וחומרים שהוצגו בעל־פה.
• Purdue OWL — מדריך אמין ופופולרי עם הסברים ודוגמאות ברורות לכתיבה אקדמית ולציטוט ב-MLA.
• Chicago Manual of Style Online — שימושי להשוואה בין סגנונות ציטוט שונים ולהבנת ההבדלים כשמנסחים מקורות של נאומים והצגות.
• APA Style — מקור מועיל להשוואה בין פורמטים אקדמיים שונים, במיוחד אם אתם עובדים גם עם מקורות דומים בפורמט APA.