כיצד לצטט וידאו בסגנון שיקגו

מקורות וידאו הפכו לחשובים יותר ויותר במחקר האקדמי, החל מסרטים תיעודיים ועד סרטוני YouTube חינוכיים ותכנים מפלטפורמות סטרימינג. סגנון שיקגו מספק הנחיות גמישות לציטוט וידאו ממקורות שונים. מדריך זה מכסה את שתי המערכות Notes-Bibliography ו-Author-Date עם דוגמאות לסוגי וידאו שונים.

מידע שיש לאסוף לציטוטי וידאו

אספו את הפרטים הבאים בעת ציטוט וידאו:

• יוצר הווידאו או חברת ההפקה (במאי, שם הערוץ או שם היוצר)
• כותרת הווידאו (הכותרת המדויקת כפי שמופיעה)
• פלטפורמה או מקור (YouTube, Vimeo, Netflix וכו’)
• תאריך פרסום או העלאה
• כתובת URL (כתובת אינטרנט מלאה)
• משך הווידאו (אופציונלי אך מועיל)
• חותמת זמן אם מצטטים רגע מסוים בווידאו

מידע זה בדרך כלל מופיע במטא-דאטה ובתיאור הווידאו.

מערכת Notes-Bibliography לציטוט וידאו

מערכת Notes-Bibliography מתייחסת לווידאו בדומה למדיה אחרת, עם זיהוי ברור של היוצר והמקור.

וידאו מקוון (YouTube, Vimeo וכו’)

הערה מלאה:

1. שם פרטי שם משפחה של היוצר, “כותרת הווידאו,” פלטפורמה, יום חודש, שנה, כתובת URL של הווידאו.

דוגמה מהעולם האמיתי:

1. ד”ר ג’יימס צ’ן, “הסבר על פיזיקת הקוונטים,” YouTube, 10 במרץ 2024, https://www.youtube.com/watch?v=example123.

הערה מקוצרת:

2. צ’ן, “הסבר על פיזיקת הקוונטים.”

רשומת ביבליוגרפיה:

צ’ן, ג’יימס. “הסבר על פיזיקת הקוונטים.” YouTube, 10 במרץ 2024. https://www.youtube.com/watch?v=example123.

וידאו מפלטפורמת סטרימינג

פורמט:

1. שם פרטי שם משפחה של היוצר, “כותרת הווידאו,” שירות סטרימינג, תאריך הפצה, כתובת URL [אם קיימת].

דוגמה:

1. ורנר הרצוג, “איש הדובים,” Criterion Collection, 2005, https://criterion.com/films/1234.

מערכת Author-Date לציטוט וידאו

מערכת Author-Date משתמשת בציטוטים בתוך הטקסט עם רשימת מקורות בסוף.

ציטוט בתוך הטקסט עבור וידאו

(שם היוצר שנה) (צ’ן 2024)

אם היוצר מוזכר במשפט:

בסרטון שלו על מכניקת הקוונטים, צ’ן (2024) מסביר…

רשומת מקורות

שם משפחה, שם פרטי. שנה. “כותרת הווידאו.” פלטפורמה. ניגש בתאריך יום חודש, שנה (אם אין תאריך פרסום). כתובת URL.

דוגמה:

צ’ן, ג’יימס. 2024. “הסבר על פיזיקת הקוונטים.” YouTube. https://www.youtube.com/watch?v=example123.

וידאו ללא יוצר ספציפי

כאשר וידאו מפורסם על ידי ארגון ללא שם יוצר ספציפי:

וידאו ארגוני במערכת Notes-Bibliography

1. שם הארגון, “כותרת הווידאו,” פלטפורמה, תאריך, כתובת URL.

דוגמה:

1. TED, “עתיד החינוך,” TED.com, מרץ 2024, https://www.ted.com/talks/future_education.

וידאו ארגוני במערכת Author-Date

TED. 2024. “עתיד החינוך.” TED.com. https://www.ted.com/talks/future_education.

סרטים תיעודיים

סרטים תיעודיים מצוטטים בפורמטים דומים עם דגש על במאי ופרטי הפקה.

סרט תיעודי במערכת Notes-Bibliography

הערה מלאה:

1. שם פרטי שם משפחה של הבמאי, “כותרת הסרט התיעודי,” בבימוי שם פרטי שם משפחה (סטודיו/רשת, שנה), פורמט.

דוגמה:

1. ורנר הרצוג, “אגירה, זעם האל,” בבימוי ורנר הרצוג (Aguirre Filmproduktion, 1972), DVD.

ביבליוגרפיה:

הרצוג, ורנר. “אגירה, זעם האל.” בבימוי ורנר הרצוג. Aguirre Filmproduktion, 1972. DVD.

סרט תיעודי במערכת Author-Date

הרצוג, ורנר. 1972. “אגירה, זעם האל.” בבימוי ורנר הרצוג. Aguirre Filmproduktion.

פודקאסטים ותכנים אודיו-ויזואליים

פודקאסטים חינוכיים ותכנים אודיו-ויזואליים מצוטטים בפורמטים דומים.

פרק פודקאסט במערכת Notes-Bibliography

1. שם פרטי שם משפחה של המנחה, “כותרת הפרק,” שם הפודקאסט, מספר הפרק, יום חודש, שנה, כתובת URL.

דוגמה:

1. שרה אדמס, “עומק מדעי האקלים,” Science Weekly, פרק 45, 8 במרץ 2024, https://scienceweekly.podcast.com/episode45.

פרק פודקאסט במערכת Author-Date

אדמס, שרה. 2024. “עומק מדעי האקלים.” Science Weekly, פרק 45. https://scienceweekly.podcast.com/episode45.

סרטוני הרצאות ותכנים חינוכיים

הקלטות הרצאות מאוניברסיטאות או פלטפורמות חינוכיות מצוטטים בדומה.

וידאו הרצאה במערכת Notes-Bibliography

1. שם פרטי שם משפחה של המרצה, “כותרת ההרצאה,” מוסד או פלטפורמה, תאריך, כתובת URL.

דוגמה:

1. ד”ר ג’ניפר פארק, “מבוא לנוירו-מדע,” Stanford Online, 1 במרץ 2024, https://online.stanford.edu/neuroscience-lecture.

מצגות וכנסים

וידאו של מצגות בכנסים מצוטטים עם דגש על פרטי הכנס.

וידאו כנס במערכת Notes-Bibliography

1. שם פרטי שם משפחה של המציג, “כותרת המצגת,” מצגת שהוצגה בכנס שם הכנס, מיקום, תאריך, וידאו, כתובת URL.

דוגמה:

1. מייקל ג’ונסון, “מגמות מתפתחות במדעי הנתונים,” מצגת שהוצגה בכנס הבינלאומי למדעי הנתונים, ניו יורק, 15 במרץ 2024, וידאו, https://datascienceconf.org/videos/2024/johnson.

וידאו עם חותמות זמן

כאשר מצטטים רגע מסוים בווידאו, יש לציין את חותמת הזמן.

Notes-Bibliography עם חותמת זמן

1. שם פרטי שם משפחה של היוצר, “כותרת הווידאו,” פלטפורמה, תאריך, וידאו, בנקודת זמן דקות:שניות, כתובת URL.

דוגמה:

1. דיוויד פארק, “עתיד אתיקת הבינה המלאכותית,” YouTube, 12 במרץ 2024, וידאו, בנקודת זמן 5:23, https://www.youtube.com/watch?v=example.

תוכניות טלוויזיה ושידורים

פרקי טלוויזיה ותכנים משודרים מצוטטים עם דגש על פרטי הפרק.

תוכנית טלוויזיה במערכת Notes-Bibliography

1. שם פרטי שם משפחה של יוצר הפרק, “כותרת הפרק,” עונה, מספר פרק, שם התוכנית, רשת שידור, תאריך שידור, פורמט.

דוגמה:

1. בריאן גרייזר, “הקמת האינטרנט,” עונה 3, פרק 2, Modern Marvels, History Channel, 10 בנובמבר 2023, וידאו.

תהליך ציטוט שלב אחר שלב

שלב 1: זיהוי יוצר הווידאו או הבמאי (מופיע בקרדיטים או במידע על הערוץ).

שלב 2: מציאת הכותרת המדויקת של הווידאו (בדרך כלל בראש דף הווידאו).

שלב 3: רישום הפלטפורמה שבה הווידאו מתארח.

שלב 4: מציאת תאריך הפרסום או ההעלאה במטא-דאטה של הווידאו.

שלב 5: העתקת כתובת URL מלאה ויציבה (הימנעו מכתובות מקוצרות).

שלב 6: רישום הפורמט (וידאו, DVD, סטרימינג וכו’).

שלב 7: אם מצטטים רגע מסוים, רשמו את חותמת הזמן.

שלב 8: החל את הפורמט המתאים למערכת שלך.

טעויות נפוצות שיש להימנע מהן

1. שימוש בשם הפלטפורמה כיוצר (YouTube אינה היוצרת, המעלה הוא)
2. השמטת מרכאות סביב כותרות הווידאו
3. שימוש בכתובות URL ארוכות או לא יציבות (השתמשו בקישורים קבועים כשאפשר)
4. השמטת שם הפלטפורמה לצד ה-URL
5. שימוש באותיות גדולות/קטנות שגויות בכותרות או בשמות היוצרים
6. השמטת תאריכי פרסום גם אם מצוין תאריך גישה
7. אי הבחנה בין תאריך העלאה לתאריך גישה

אימות גישה לווידאו

תמיד ודאו שכתובות ה-URL עדכניות ומובילות לווידאו הנכון, שכן חלק מהווידאוים מוסרים או הופכים לפרטיים. אם מצטטים וידאו שעשוי להשתנות או להימחק, כללו תאריך גישה.

שימוש בכלי יצירת ציטוטים לווידאו

כלי ציטוט עם תמיכה בווידאו:

• Zotero: תמיכה חזקה בווידאו מ-YouTube ופלטפורמות מדיה
• EasyBib: אפשרות וידאו עם שליפה אוטומטית של מטא-דאטה
• Mendeley: יכול לארגן ולצטט חומרי וידאו
• CitationMachine: תמיכה בווידאו ומדיה מקוונת

תמיד ודאו שהציטוטים שנוצרו כוללים את היוצר, הכותרת והפלטפורמה במלואם.

דוגמאות לתרגול

דוגמה 1: וידאו חינוכי ב-YouTube

Notes-Bibliography:

1. ד”ר שרה צ’ן, “ההיסטוריה של הבינה המלאכותית,” YouTube, 15 בפברואר 2024, https://www.youtube.com/watch?v=example123.

ביבליוגרפיה: צ’ן, שרה. “ההיסטוריה של הבינה המלאכותית.” YouTube, 15 בפברואר 2024. https://www.youtube.com/watch?v=example123.

Author-Date:

(צ’ן

קריאה נוספת

• Chicago Manual of Style Online — המקור הרשמי לכללי שיקגו, כולל הנחיות מפורטות לציטוט מקורות כמו וידאו בסגנונות Notes-Bibliography ו-Author-Date.
• Purdue OWL — מדריך שימושי עם דוגמאות ברורות לציטוטים אקדמיים, כולל הסברים פרקטיים לכתיבה ולהפניה למקורות מולטימדיה.
• MLA Style Center — אמנם אינו סגנון שיקגו, אך הוא מציע תובנות מועילות על ציטוט מקורות דיגיטליים ווידאו שיכולות לעזור בהשוואה ובהבנת מבני ציטוט.
• APA Style — מקור אמין נוסף לציטוט מקורות וידאו ופלטפורמות מקוונות, שימושי להשוואת ההבדלים בין סגנונות ציטוט שונים.