כיצד להכניס תרשים Excel ב-Word

By Sarah Chen 20 בדצמבר 2025 עדכון 19 במרץ 2026 word-tutorial
שתף

תשובה מהירה

הכנסת תרשים Excel ל-Word מתבצעת בהעתקה מהגיליון והדבקה במסמך Word, או באמצעות הדבקה מיוחדת כאובייקט Excel מקושר או מוטמע. קישור שומר על עדכון אוטומטי של התרשים לפי קובץ המקור, והטמעה שומרת עותק עצמאי בתוך המסמך. ב-Word 2016 ואילך ניתן גם להשתמש ב־Insert > Object כדי לשלב תרשים קיים מקובץ Excel.

כיצד להכניס תרשים Excel ב-Word

תרשימים ממחישים נתונים בצורה יעילה, ו-Excel יוצר תרשימים מקצועיים. הכנסת תרשימי Excel למסמכי Word משלבת את היתרונות של שתי התוכנות. ניתן להטמיע תרשימים למסמכים סטטיים או לקשר אליהם למסמכים שמתעדכנים אוטומטית. מדריך זה מכסה את שתי הגישות וטכניקות מתקדמות.

הבנת שיטות הכנסת תרשימים

הטמעה מול קישור

הטמעה מעתיקה את התרשים ל-Word:

  • גודל הקובץ גדל
  • התרשים סטטי (לא מתעדכן אם Excel משתנה)
  • עובד ללא התקנת Excel (לצפייה בלבד)
  • ניתן לערוך ב-Word אם Excel מותקן

קישור מחבר למקור ב-Excel:

  • גודל הקובץ נשאר קטן יותר
  • התרשים מתעדכן כשנתוני Excel משתנים
  • דרוש שמירת הקישור שלם
  • שינויים ב-Excel משתקפים אוטומטית

בחר בהתאם למטרת המסמך שלך.

יצירת תרשימים ב-Excel קודם

המלצה

צור תרשימים ב-Excel לפני ההכנסה ל-Word:

  1. ארגן את הנתונים ב-Excel
  2. צור תרשים בסגנון מתאים
  3. הוסף כותרת, תוויות ועיצוב לתרשים
  4. שמור את קובץ ה-Excel
  5. הכנס את התרשים ל-Word

התחלה ב-Excel מבטיחה איכות תרשים מקצועית.

סוגי תרשימים

סוגי תרשימים נפוצים למסמכי Word:

  • טורים/עמודות: השוואת ערכים בין קטגוריות
  • קווים: הצגת מגמות לאורך זמן
  • עוגה: הצגת חלקים מתוך הכלל
  • אזור: הצגת מגמות מצטברות
  • פיזור: הצגת קשרים בין משתנים

בחר סוג תרשים התואם את הנתונים והמסר שלך.

עיצוב לפני ההכנסה

עצב את התרשימים ב-Excel:

  1. הוסף כותרת
  2. תייג את הצירים
  3. החל סכמת צבעים
  4. התאם את המקרא
  5. עצב תוויות נתונים

עיצוב מקצועי לפני ההכנסה נראה מוקפד.

הטמעת תרשימי Excel

העתקת תרשים מ-Excel

ב-Excel, בחר את התרשים:

  1. לחץ על התרשים כדי לבחור אותו
  2. השתמש ב-Ctrl+C להעתקה
  3. עבור למסמך Word
  4. לחץ במקום הרצוי להדבקה
  5. הדבק באמצעות Ctrl+V

הדבקה זו יוצרת אובייקט מוטמע.

אפשרויות הדבקה מיוחדת

לשליטה רבה יותר, השתמש ב’הדבקה מיוחדת’:

  1. העתק תרשים ב-Excel (Ctrl+C)
  2. ב-Word, השתמש ב’הדבקה מיוחדת’ (Ctrl+Shift+V)
  3. בחר “אובייקט תרשים Excel” או דומה
  4. לחץ אישור

‘הדבקה מיוחדת’ מספקת אפשרויות כיצד התרשים מוטמע.

מאפייני תרשים מוטמע

ניתן ל:

  1. לשנות גודל: לחץ וגרור את ידיות הפינה
  2. להזיז: לחץ וגרור למיקום חדש
  3. למחוק: בחר ולחץ Delete
  4. לערוך: לחץ פעמיים כדי להיכנס למצב עריכה

טפל בתרשימים מוטמעים כמו כל אובייקט ב-Word.

עריכת תרשימים מוטמעים

לחץ פעמיים על תרשים מוטמע כדי לערוך:

  1. התרשים נכנס למצב עריכה (רצועת Excel מופיעה)
  2. ערוך את כותרת התרשים
  3. שנה צבעים או עיצוב
  4. התאם נתונים אם התרשים כולל טבלת נתונים
  5. לחץ מחוץ לתרשים כדי לצאת ממצב העריכה

כלי העריכה של Excel זמינים בזמן העריכה.

קישור תרשימי Excel

שיטת Insert > Chart

קשר תרשימים לעדכון אוטומטי:

  1. ב-Word, לחץ על לשונית Insert
  2. חפש אפשרות “תרשים” או “אובייקט”
  3. בחר “תרשים מקובץ” או דומה
  4. דפדף לקובץ ה-Excel שלך
  5. בחר את אובייקט התרשים
  6. אשר לקישור

Word יוצר קישור לתרשים ב-Excel.

שיטת העתק והדבק עם קישור

חלופה בעת ההדבקה:

  1. העתק תרשים ב-Excel
  2. ב-Word, השתמש ב’הדבקה מיוחדת’
  3. בחר באפשרות “הדבק קישור”
  4. בחר אובייקט תרשים Excel
  5. לחץ אישור

כך נוצר תרשים מקושר.

ניהול קישורים

לניהול קישורים:

  1. לחץ על קובץ > מידע או קובץ > אפשרויות
  2. חפש “קישורים” או “ערוך קישורים”
  3. הצג את כל האובייקטים המקושרים
  4. עדכן או נתק קישורים לפי הצורך
  5. ודא שהקישורים מפנים לקבצים הנכונים

ניהול נכון של הקישורים מבטיח עדכון תקין של התרשימים.

עדכון תרשימים מקושרים

תרשימים מקושרים מתעדכנים אוטומטית כאשר:

  1. אתה פותח את מסמך ה-Word
  2. נתוני Excel משתנים והקבצים נשמרים
  3. אתה מעדכן ידנית (אם העדכון האוטומטי כבוי)

ודא שדרך הקובץ של Excel נגישה כדי שהעדכונים יעבדו.

שיטת הכנסת אובייקטים

תיבת הדו-שיח Insert Object

הכנס תרשימים באמצעות Insert > Object:

  1. לחץ על לשונית Insert
  2. לחץ על כפתור Object
  3. בחר בלשונית “צור מקובץ”
  4. דפדף לקובץ ה-Excel
  5. סמן “קשר לקובץ” אם רצוי
  6. בחר “הצג כסמל” אם מעדיף
  7. לחץ אישור

שיטה זו מציעה שליטה רבה יותר על ההכנסה.

אפשרויות תצוגה

בחר כיצד התרשים יוצג:

  • הצג כאובייקט: מציג את התרשים בפועל
  • הצג כסמל: מציג סמל; לחץ פעמיים לצפייה
  • קשר לקובץ: מתעדכן עם שינויים בקובץ Excel

בחר בהתאם לפריסת המסמך וצרכי העדכון.

מיקום וגודל

גודל ומיקום התרשים

לאחר ההכנסה, מיקום וגודל התרשים:

  1. לחץ על התרשים כדי לבחור
  2. שנה גודל באמצעות ידיות הפינה (שומר על פרופורציות) או ידיות הצד
  3. גרור למיקום הרצוי
  4. השתמש בעטיפת טקסט לשליטה בזרימת הטקסט סביב התרשים

מיקום מקצועי משפר את מראה המסמכים.

עטיפת טקסט

הגדר כיצד הטקסט עוטף את התרשים:

  1. לחץ לחיצה ימנית על התרשים
  2. חפש אפשרות “עטיפת טקסט” או “Wrap Text”
  3. בחר מיקום: בשורה, ריבוע, הדוק וכו’

עטיפת טקסט משפיעה על הפריסה והקריאות.

יישור וריווח

יישר תרשימים בהתאמה לטקסט במסמך:

  1. השתמש בכפתורי יישור למרכז, שמאל או ימין
  2. התאם ריווח מעל ומתחת לתרשימים
  3. שמור על ריווח עקבי לאורך כל המסמך

יישור עקבי יוצר מראה מקצועי.

עבודה עם מערכי נתונים גדולים

נתונים גדולים מדי לתרשים

אם נתוני Excel גדולים מדי:

  1. צור תרשים סיכום ב-Excel קודם
  2. או בחר טווח נתונים ממוקד לתרשים
  3. הכנס את התרשים הממוקד

מסמכי Word נהנים מויזואליזציות ממוקדות.

מספר תרשימים ממקור אחד

הכנס מספר תרשימים מקובץ Excel אחד:

  1. צור מספר תרשימים ב-Excel
  2. העתק והדבק כל אחד ל-Word
  3. או הכנס אובייקטים למספר תרשימים מקושרים

מספר תרשימים קשורים יכולים לספר סיפור מקיף.

עדכון ותחזוקת תרשימים

עדכון ידני של תרשימים מקושרים

אם העדכון האוטומטי כבוי:

  1. לחץ לחיצה ימנית על התרשים
  2. בחר “עדכן קישור” או “רענן”
  3. התרשים מתעדכן מנתוני Excel הנוכחיים

עדכון ידני נותן שליטה על מועד העדכון.

ניתוק קישורים

אם אינך רוצה עוד עדכון אוטומטי:

  1. קובץ > מידע > ערוך קישורים (או דומה)
  2. בחר את הקישור
  3. לחץ “נתק קישור”
  4. התרשים הופך למוטמע וסטטי

ניתוק קישורים שימושי בעת סיום המסמכים.

אימות נתוני התרשים

אמת את דיוק התרשים מעת לעת:

  1. השווה את תרשים ה-Word למקור ב-Excel
  2. בדוק אם הנתונים או התוויות השתנו
  3. עדכן ב-Excel במידת הצורך
  4. ודא שתרשים ה-Word משקף את השינויים

אימות סדיר מבטיח דיוק.

פתרון בעיות

התרשים לא מתעדכן

אם תרשים מקושר לא מתעדכן:

  1. ודא שקובץ ה-Excel נגיש
  2. בדוק שדרך הקובץ נכונה
  3. פתח את קובץ ה-Excel ושמור (מפעיל עדכון)
  4. נסה עדכון ידני
  5. אם עדיין לא עובד, קישור מחדש את התרשים

נגישות ודרכי קבצים הם בעיות נפוצות.

התרשים מוצג לא נכון

אם התרשים נראה שגוי ב-Word:

  1. ודא שהוא נראה תקין ב-Excel
  2. בדוק את רמת הזום ב-Word
  3. נסה לעדכן או לקשר מחדש
  4. ודא שגודל התרשים מתאים
  5. הכנס מחדש אם הבעיה נמשכת

גודל ורמת זום משפיעים על התצוגה.

לא ניתן לערוך תרשים מוטמע

אם אינך יכול לערוך תרשים מוטמע:

  1. ודא ש-Excel מותקן
  2. לחץ פעמיים על התרשים (יכול לקחת זמן)
  3. ודא שאינך במצב קריאה
  4. נסה לחיצה ימנית > עריכה

Excel דרוש לעריכת תרשימים.

המלצות טובות

מתי להטמיע

הטמע תרשימים כאשר:

  • המסמך סופי (הנתונים לא ישתנו)
  • משתפים את המסמך ללא קובץ Excel
  • גודל הקובץ אינו בעיה
  • התרשימים משניים לתוכן הראשי

מתי לקשר

קשר תרשימים כאשר:

  • הנתונים מתעדכנים לעיתים קרובות
  • מספר מסמכים משתמשים באותו מקור נתונים
  • חשוב לשמור על מקור אמת אחד
  • גודל המסמך חייב להיות מינימלי

שיטות עבודה מקצועיות לתרשימים

למסמכים מקצועיים:

  1. צור תרשימים מוקפדים ב-Excel קודם
  2. הוסף כותרות ותוויות נכונות
  3. השתמש בעיצוב וצבעים עקביים
  4. התאם גודל נכון ב-Word
  5. ודא קריאות בהדפסה
  6. בצע בדיקות

קריאה נוספת

  • Microsoft Support Word — מקור רשמי של מיקרוסופט עם מדריכים מעשיים להוספת, הטמעה ועריכת תרשימים במסמכי Word.
  • Microsoft Learn Office — תיעוד טכני ומעמיק של Office שיכול לעזור להבין טוב יותר שילוב בין Excel ל-Word וקישור נתונים.
  • APA Style — שימושי אם יש צורך לשלב תרשימים ומסמכים בהתאם להנחיות כתיבה ועיצוב אקדמיות.
  • Purdue OWL — מקור מועיל להנחיות כלליות על כתיבה אקדמית והצגה ברורה של נתונים במסמכים.

שאלות נפוצות

מה ההבדל בין הטמעה לבין קישור של תרשים Excel?

הטמעה מעתיקה את התרשים לתוך Word; קישור מחבר לקובץ המקור כך שהעדכונים מסתנכרנים. הטמעה מתאימה יותר למסמכים סטטיים; קישור מתאים לנתונים שמשתנים.

אם אשנה את נתוני ה-Excel, האם התרשים ב-Word יתעדכן?

אם קישרת את התרשים, הוא יתעדכן אוטומטית. אם הטמעת אותו, שינויים ב-Excel לא ישפיעו על מסמך ה-Word.

האם אפשר לערוך תרשים Excel מוטמע ב-Word?

כן, אפשר ללחוץ פעמיים על תרשימים מוטמעים כדי לערוך אותם ישירות ב-Word, אם כי Excel חייב להיות מותקן.

בזבז פחות זמן בעיצוב

GenText מטפל בעיצוב בתוך Word כך שתוכל להתמקד בכתיבה שלך.

נסה בחינם
שתף
word-tutorial integration excel