רשימת בדיקה לציטוטים ב-MLA ובעיות נפוצות

תשובה ישירה

השתמשו ברשימת הבדיקה המקיפה הזו לציטוטים לפי MLA כדי לוודא שהעבודה שלכם עומדת בכל דרישות העיצוב לפני ההגשה. ודאו שכל מקור שמצויין בטקסט מופיע ברשימת המקורות, שכל הכותרות מעוצבות באופן עקבי, שהמיון האלפביתי נכון, ושהריווח וההזחה תואמים את תקני MLA. רשימת הבדיקה הזו כוללת את הטעויות הנפוצות ביותר בציטוטים ומציעה פתרונות מהירים.

רשימת בדיקה לפני הגשת הציטוטים

לפני הגשת העבודה, ודאו שכל אחד מהפריטים הבאים:

ציטוטים בתוך הטקסט (פורמט מחבר-עמוד)

• לכל ציטוט יש ציטוט בתוך הטקסט עם שם המחבר ומספר העמוד: (Smith 45)
• לכל פרפראזה יש ציטוט בתוך הטקסט: (Smith)
• לכל סיכום יש ציטוט בתוך הטקסט: (Smith)
• ציטוטים בסוגריים מופיעים מיד אחרי החומר המושאל
• נקודות מופיעות אחרי הציטוט בסוגריים: (Smith 45).
• סימני ציטוט מקיפים את הטקסט המצוטט, לא את שמות המחברים
• משפטי איתות משמשים כראוי להצגת המקורות
• מספרי עמודים מדויקים לכל המקורות המודפסים
• הציטוטים בתוך הטקסט תואמים במדויק לרשומות ברשימת המקורות (אותו שם מחבר)

מבנה דף “רשימת המקורות”

• דף “רשימת המקורות” מופיע בדף נפרד בסוף העבודה
• הכותרת “Works Cited” ממורכזת (לא מודגשת, לא במרכאות)
• כל הרשומות ממוינות בסדר אלפביתי מדויק לפי שם המשפחה של המחבר
• כל הרשומות משתמשות בהזחה תלויה (השורה הראשונה מיושרת לשמאל, שאר השורות מוזחות ב-0.5 אינץ’)
• מספרי העמודים ממשיכים מהעבודה (כותרת עליונה עם שם משפחה + מספר עמוד)
• דף “רשימת המקורות” מרווח כפול לאורך כל הדף
• שוליים של אינץ’ אחד מכל הצדדים
• אין טקסט מודגש, צבעוני או תחתון ברשומות

עיצוב הציטוטים

• שמות המחברים בפורמט משפחה, שם פרטי
• כותרות מאמרים במרכאות: “Title”
• כותרות ספרים באיטלקית: Title
• שמות כתבי עת/פרסומים באיטלקית: Journal Name
• שימוש נכון באותיות גדולות (כל המילים המרכזיות באות גדולה)
• מאמרים (a, an, the) בתחילת הכותרות נחשבים באותיות הגדולות
• כותרות משנה באותיות רגילות ומוקדמות בנקודתיים: Title: Subtitle
• מספרי מהדורות מופיעים למהדורות שאינן ראשונות: מהדורה שלישית
• כל הרשומות מסתיימות בנקודה
• כתובות URL שלמות ומדויקות

שלמות מידע המקור

• שמות המחברים תואמים בין רשימת המקורות לציטוטים בטקסט
• כל תאריכי הפרסום כלולים
• שמות המוציאים לאור כלולים לספרים
• מספרי כרך וגיליון מופיעים לכתבי עת
• טווחי עמודים כלולים למאמרים ולפרקי ספרים
• כתובות URL כלולות למקורות מקוונים
• DOIs כלולים כאשר זמינים למאמרי כתבי עת
• תאריכי גישה לא נדרשים יותר (מהדורת MLA תשיעית)

התאמה בין ציטוטים בטקסט לרשימת המקורות

• כל מקור שמצויין בטקסט מופיע ברשימת המקורות
• אין מקורות ברשימת המקורות שלא צוינו בטקסט
• שמות המחברים בציטוטים בטקסט תואמים לפריט הראשון ברשימת המקורות
• השנים בציטוטים תואמות לשנות הפרסום ברשימת המקורות
• יצירות מאותו מחבר מובחנות בבירור (שנה, כותרת וכו’)

טעויות נפוצות בציטוטי MLA ותיקונן

טעות 1: שמות מחברים לא תואמים

בעיה: בציטוט בטקסט מופיע (Smith) אבל ברשימת המקורות מופיע תחת (Johnson)

פתרון: בדקו את שם המחבר במקור המקורי. עדכנו גם בציטוט בטקסט וגם ברשימת המקורות לשם הנכון.

דוגמה נכונה:

• בטקסט: (Smith 45)
• ברשימת המקורות: Smith, John. “Article Title.” Journal, 2023.

טעות 2: עיצוב כותרות לא עקבי

בעיה: פריט אחד עם Book Title (איטלקית) ואחר עם “Book Title” (מרכאות) עבור עבודות באורך דומה

פתרון: מאמרים ועבודות קצרות במרכאות. ספרים ועבודות ארוכות באיטלקית. בדקו את סוג העבודה ויישמו עיצוב עקבי.

נכון:

• מאמר: “Article Title in Quotation Marks.”
• ספר: Book Title in Italics.

טעות 3: חסר מספר עמודים בציטוטים בטקסט

בעיה: “(Smith)” כאשר מספר העמוד זמין

פתרון: למקורות מודפסים ומקורות מקוונים עם דפי עמודים, יש לכלול מספר עמוד: (Smith 45)

נכון: (Smith 45) ולא (Smith)

טעות 4: רשימת המקורות לא ממוינת אלפביתית

בעיה:

Smith, John. Anderson, Patricia. Garcia, Maria.

פתרון: סדרו אלפביתית לפי שם משפחה:

Anderson, Patricia. Garcia, Maria. Smith, John.

טעות 5: חסרה הזחה תלויה

בעיה: כל שורות כל פריט מתחילות בשוליים השמאליים

פתרון: הגדירו הזחה תלויה של 0.5 אינץ’ בתוכנת העיבוד תמלילים. השורה הראשונה מיושרת לשוליים, שאר השורות מוזחות ב-0.5”.

טעות 6: סימני פיסוק שגויים בין אלמנטים

בעיה: “Article Title”, Journal Name, 2023.

פתרון: השתמשו בנקודות להפרדת אלמנטים מרכזיים: “Article Title.” Journal Name, 2023.

עיצוב נכון: מחבר. “כותרת.” מיכל, תאריך.

טעות 7: מאמרים עם “The” ממוקמים לא נכון באלפבית

בעיה: “The Future of Technology” מופיע תחת האות “T”

פתרון: התעלמו ממאמרים (a, an, the) בתחילת הכותרות בעת מיון אלפביתי: “The Future of Technology” יופיע תחת האות “F”

סדר נכון:

“Climate Change Study.” “Digital Future.” “The Environmental Crisis.” ← תחת “E” לא תחת “T”

טעות 8: מחבר תאגידי לא מזוהה

בעיה: אתר אינטרנט מצוטט כ”Website Name” במקום הארגון שיצר אותו

פתרון: זהו את הארגון שמאחורי האתר והשתמשו בו כמחבר: Environmental Protection Agency. “Climate Standards.”

טעות 9: מקור מקוון ללא כתובת URL

בעיה: לא סופק קישור גישה למקור אינטרנט

פתרון: תמיד כללו כתובות URL למקורות מקוונים כדי לאפשר אימות: https://www.example.com/article

טעות 10: שמות מחברים לא מלאים

בעיה: רק האות הראשונה או השם הפרטי: “J. Smith” או “John”

פתרון: השתמשו בשמות מחברים מלאים כפי שהם מופיעים במקור: Smith, John

רשימת בדיקה לפי סוג מקור

ספרים

• שם המחבר המלא בפורמט משפחה, שם פרטי
• כותרת הספר המלאה באיטלקית
• שם המוציא לאור (לא “n.p.” או ריק)
• שנת הפרסום
• כתובת URL לספרים אלקטרוניים (אופציונלי אך מומלץ)

מאמרי כתבי עת

• שם המחבר
• כותרת המאמר במרכאות
• שם כתב העת באיטלקית
• מספר כרך וגיליון
• שנת הפרסום
• טווח עמודים או מספר מאמר
• DOI או כתובת URL

אתרי אינטרנט

• שם המחבר או היוצר (אם קיים)
• כותרת הדף במרכאות
• שם האתר
• שם המוציא לאור/הארגון
• תאריך פרסום או גישה
• כתובת URL מלאה

מאמרי עיתון

• שם המחבר
• כותרת המאמר במרכאות
• שם העיתון באיטלקית
• תאריך פרסום (יום חודש שנה)
• מספר עמוד (כולל אות מדור: A12, B5)
• כתובת URL (אם ניגשו דרך האינטרנט)

מסמכים ממשלתיים

• סוכנות ממשלתית כמחבר
• כותרת המסמך באיטלקית או במרכאות
• סוכנות מפרסמת
• תאריך פרסום
• כתובת URL

עבודות גמר/דוקטורט

• שם המחבר
• כותרת העבודה במרכאות
• שם האוניברסיטה
• סוג התואר (תזה או דיסרטציה)
• שנת סיום
• שם מאגר מידע או כתובת URL

סרטונים

• שם היוצר/במאי
• כותרת הסרטון במרכאות
• פלטפורמה (YouTube, Netflix וכו’)
• תאריך העלאה/שחרור
• כתובת URL מלאה

פודקאסטים

• שם המנחה
• כותרת הפרק במרכאות
• שם הפודקאסט באיטלקית
• מספר עונה ופרק (אם רלוונטי)
• תאריך פרסום
• כתובת URL מלאה

רשתות חברתיות

• שם המפרסם או שם המשתמש
• תוכן הפוסט (תקציר אם ארוך)
• שם הפלטפורמה
• תאריך פרסום
• כתובת URL לפוסט ספציפי

בדיקת איכות עיצוב

גופן וריווח

• גופן סטנדרטי בגודל 12 נקודות (Times New Roman, Arial, Calibri)
• גופן עקבי לאורך כל העבודה ודף רשימת המקורות
• ריווח כפול לאורך כל הטקסט (ללא ריווח יחיד בציטוטים)

קריאה נוספת

• MLA Style Center — המקור הרשמי של MLA עם הנחיות מעודכנות למהדורה התשיעית, דוגמאות לציטוטים והבהרות על טעויות נפוצות.
• Purdue OWL — מדריך מקיף וברור לציטוטים ב-MLA, כולל כללי עיצוב, דוגמאות מעשיות והסברים על שגיאות שכדאי להימנע מהן.
• Microsoft Support Word — שימושי במיוחד לבדיקת עיצוב מסמך ב-Word, כמו שוליים, ריווח, כותרות ויישום עקבי של כללי MLA.
• UNC Writing Center — מציע טיפים לכתיבה אקדמית ולבקרת איכות של עבודות, כולל דרכים לאתר בעיות בציטוטים ובביבליווגרפיה.