מדריך ציטוט MLA: פורמט מלא מהמהדורה התשיעית של MLA (2026)

מדריך ציטוט MLA: פורמט מלא מהמהדורה התשיעית של MLA (2026)

ציטוט נכון הוא הבסיס של יושרה אקדמית ומחקר מקצועי. בין אם אתם כותבים עבודה מחקרית לקורס ספרות, עורכים ניתוח של טקסטים תרבותיים או עובדים בתחומי מדעי הרוח, שליטה בפורמט MLA מבטיחה שאתם מעניקים קרדיט הולם למקורותיכם ומאפשרים לקוראים לאמת את המחקר שלכם.

עמוד מרכזי זה מקיף את כל מה שצריך לדעת על מהדורה תשיעית של MLA — התקן הנוכחי הנפוץ בכיתות מדעי הרוח ומוסדות אקדמיים ברחבי העולם. נסקור את המרכיבים המרכזיים של הציטוטים, עיצוב דפי המקורות, ציטוטים בתוך הטקסט ותסריטי ציטוט מיוחדים.

חלק 1: הבנת מהדורה תשיעית של MLA

מהו פורמט MLA?

פורמט MLA (Modern Language Association) הוא מערכת סטנדרטית ל:

• ציטוט מקורות בתוך העבודה (ציטוטים בטקסט)
• תיעוד מקורות מלאים בסוף העבודה (דף מקורות)
• עיצוב המסמך (שוליים, ריווח, כותרת עליונה)
• מבנה העבודה (עיצוב כותרות, מיקום הכותרת הראשית)

ה-Modern Language Association פיתחה את פורמט MLA במיוחד עבור תחומי מדעי הרוח. זהו סגנון הציטוט המועדף ב:

• ספרות וניתוח ספרותי
• שפה וכתיבה
• לימודי תרבות ומדיה
• היסטוריה וארכיונים
• פילוסופיה ורטוריקה

עקרונות מרכזיים במהדורה תשיעית של MLA

מהדורה תשיעית של MLA (שיצאה ב-2021) פשטה דרישות ציטוט רבות תוך שמירה על תיעוד מקיף של המקורות:

עיקרון 1: גישת המרכיבים המרכזיים במקום פורמטים שונים לסוגי מקורות שונים, מהדורה תשיעית משתמשת בתשעה מרכיבים מרכזיים בסדר אחיד:

1. מחבר
2. כותרת המקור
3. כותרת המכל
4. תורמים למכל
5. גרסה
6. מספר
7. מוציא לאור
8. תאריך הפרסום
9. מיקום המקור

עיקרון 2: עקביות מעל פורמט יש להשתמש בפיסוק ועיצוב עקביים לאורך כל העבודה. מיקום הנקודה, הפסיק והנקודתיים נעשה בהתאם לכללי MLA בקפדנות.

עיקרון 3: מידע חיוני בלבד יש לכלול רק מידע שמופיע במקור. אם מידע חסר, יש להשמיטו ולא להשאיר רווחים ריקים.

עיקרון 4: נגישות הנחיות חדשות של MLA מדגישות נגישות. יש לכלול DOIs וכתובות URL כשזמינים, כדי לאפשר לקוראים גישה עצמאית למקורות.

חלק 2: פורמט דף מקורות MLA

מבנה בסיסי

רשומה מלאה בדף מקורות MLA נראית כך:

מחבר(ים). “כותרת המקור.” כותרת המכל, תורמים נוספים, גרסה, מספר, מוציא לאור, תאריך פרסום, מיקום.

שמות מחברים

מחבר יחיד

Smith, John.

הפוך את שם המחבר הראשון (שם משפחה, שם פרטי), אך מחברים נוספים מופיעים בסדר רגיל.

שני מחברים

Smith, John, and Jane Doe.

שלושה מחברים או יותר

Smith, John, et al.

משתמשים ב”et al.” (ואחרים) לשלושה מחברים ומעלה.

מחבר ארגוני (גוף תאגידי)

American Psychological Association.

רשום את הארגון בתור המחבר.

אין מחבר

“Title of Work.”

מתחילים בכותרת במקום בשם המחבר.

עיצוב כותרות

ספרים, עבודות גמר, אתרי אינטרנט הטמע את הכותרת:

The Great Gatsby Modern Language Association

מאמרים, שירים, סיפורים קצרים, דפי אינטרנט שים את הכותרת במרכאות:

“Why Writers Should Use MLA Format” “The Love Song of J. Alfred Prufrock”

כותרות בתוך כותרות אם יש צורך להכניס יצירה מוטמעת בתוך כותרת, יש להשאיר אותה מוטמעת בתוך המרכאות:

“Symbolism in The Great Gatsby”

דוגמאות לציטוטים לפי סוג מקור

ספר

Fitzgerald, F. Scott. The Great Gatsby. Scribner, 1925.

ספר עם עורך

Austen, Jane. Pride and Prejudice. Edited by Claudia L. Johnson, W. W. Norton & Company, 1996.

אתר אינטרנט או דף אינטרנט

“MLA Formatting and Style Guide.” The Purdue OWL, Purdue University, 2023, owl.purdue.edu/owl/resource/557/1/.

מאמר בכתב עת (מודפס)

Johnson, Michael. “Digital Humanities and Textual Analysis.” Modern Language Quarterly, vol. 80, no. 2, 2019, pp. 234-258.

מאמר בכתב עת (מקוון)

Johnson, Michael. “Digital Humanities and Textual Analysis.” Modern Language Quarterly, vol. 80, no. 2, 2019, pp. 234-258. doi.org/10.1215/00267929-7282593.

מאמר במגזין

Brown, Patricia. “The Future of Academic Publishing.” The Chronicle of Higher Education, Oct. 2023, pp. 15-18.

מאמר בעיתון

Chen, Lisa. “New Study Challenges Grammar Rules.” The New York Times, 12 Mar. 2023, nytimes.com/.

וידאו או סרט

Nolan, Christopher, director. Oppenheimer. Universal Pictures, 2023.

פרק פודקאסט

Gladwell, Malcolm. “The Satire Paradox.” Revisionist History, season 5, episode 3, Pushkin Industries, 2023. Spotify.

פוסט ברשתות חברתיות

@GenText. “Writing research papers? GenText helps you cite perfectly!” Twitter, 15 Mar. 2023, twitter.com/GenText/status/1234567890.

חלק 3: ציטוטים בתוך הטקסט

מטרה ופורמט

ציטוטים בתוך הטקסט מודיעים לקורא מאיזה מקור הגיעה המידע מבלי להפריע לזרימת הקריאה. הם פועלים יחד עם דף המקורות כדי לספק מידע מלא על המקור.

פורמט בסיסי לציטוט בתוך הטקסט

(מחבר עמוד)

סוגי ציטוטים בתוך הטקסט

ציטוט ישיר (מילה במילה)

לפי התאורטיקן הספרותי ג’יימס מרטין, “פרקטיקות הציטוט מעצבות את האופן שבו אנו מבינים ידע” (45).

פרפראזה או סיכום

מחקרים מראים שפרקטיקות ציטוט נכונות משפרות אמינות אקדמית (Martin 45).

מקור ללא מספרי עמודים למקורות מקוונים, PDF או ספרים אלקטרוניים ללא עמודים:

(Martin)

או אם מציינים חלק:

(Martin, section 2)

מקור ללא מחבר משתמשים בכותרת (מקוצרת אם ארוכה מ-3 מילים):

(“MLA Citation” 12)

ציטוט ישיר ממקור משני אם מצטטים מקור שמוזכר בעבודה אחרת:

Smith טוען כי “הציטוט הוא יסוד המחקר” (qtd. in Johnson 234).

מספר עבודות מאותו מחבר כוללים כותרת מקוצרת להבחנה:

(Smith, “Academic Writing” 45)

עבודה עם מספר מחברים

(Smith and Johnson 45)

או לשלושה ומעלה:

(Smith et al. 45)

מחבר ארגוני

(American Psychological Association 123)

כללי מיקום הציטוט

בסוף משפט (השכיח ביותר)

ממצא זה נתמך במחקר עדכני (Smith 45).

הנקודה באה אחרי הסוגריים.

בתוך המשפט (להבהרה)

מחקר של Smith (45) מראה שכתיבה ברורה משפרת ציונים.

המשפט ממשיך אחרי הציטוט.

ציטוט בלוק (יותר משלוש שורות שירה או ארבע שורות פרוזה)

Smith טוען:

פרקטיקות ציטוט נכונות מבססות אמינות, מכירות בחוב האינטלקטואלי,
מאפשרות לקוראים לאמת טענות ותורמות לשיח המחקרי.
פרקטיקות אלו מהוות את הבסיס האתי לכתיבה אקדמית. (45)

הציטוט בא אחרי סימני הפיסוק הסופיים.

חלק 4: עיצוב מסמך ב-MLA

הגדרות עמוד

שוליים

• 2.54 ס”מ (1 אינץ’) מכל הצדדים (עליון, תחתון, שמאל, ימין)

גופן וריווח

• ריווח כפול לאורך כל המסמך
• גופן סטנדרטי בגודל 12 נקודות (Times New Roman, Calibri או דומה)
• ללא רווח נוסף בין פסקאות

כותרת עליונה (פינה ימנית עליונה)

Smith 1 Smith 2 Smith 3 (וכו’ לכל עמוד)

יש לכלול את שם המשפחה ומספר העמוד, מיושר לימין.

פורמט כותרת וכותרות

פורמט עמוד ראשון

שם הסטודנט שם המרצה שם הקורס ומספרו תאריך

                            כותרת העבודה (מרוכזת, ללא הדגשה או הטיה)

עיצוב כותרות

• אין צורך בהדגשה או עיצוב מיוחד
• כותרת ראשית במרכז
• שימוש ברמות כותרות סטנדרטיות (ללא עיצוב מיוחד):

  • כותרת ראשית

  • כותרת משנה

  • כותרת משנה משנית

פורמט דף מקורות

מיקום

• מתחיל בעמוד חדש
• ממוספר כהמשך לעבודה

כותרת

קריאה נוספת

• MLA Style Center — המקור הרשמי של MLA לכללי הציטוט, דפי המקורות והעדכונים למהדורה התשיעית, ולכן הוא החומר החשוב ביותר למדריך זה.
• Purdue OWL — מציע הסברים ברורים ודוגמאות מעשיות לציטוט MLA ולעיצוב עבודה אקדמית, שימושי במיוחד ללמידה מהירה.
• Microsoft Support Word — מסייע בהגדרת מסמכים ב-Word לפי דרישות MLA, כולל שוליים, ריווח וכותרות.
• Harvard Writing Center — מספק עקרונות כתיבה אקדמית שיכולים לעזור לשלב ציטוטים נכונה בתוך טקסט ולבנות עבודה מסודרת.
• UNC Writing Center — מקור מועיל לטיפים כלליים לכתיבה ולשילוב מקורות, שיכולים לתמוך ביישום נכון של כללי MLA.