פורמט ציטוט ספרים לפי OSCOLA

פורמט ציטוט ספרים לפי OSCOLA

ספרים מהווים מקורות משפטיים חשובים, כולל כתבי-יד, ספרי לימוד ואוספים בעריכה. ציטוטי OSCOLA לספרים חייבים להיות מדויקים מספיק כדי לאפשר לקוראים לאתר מהדורות ספציפיות, תוך שמירה על עקביות עם הגישה הכוללת של המערכת. מונוגרפיות משפטיות, מדריכים למתרגלים וטקסטים אקדמיים כולם עוקבים אחרי דפוסי ציטוט מובחנים אך קשורים.

ציטוטי ספרים מופיעים בהערות שוליים ובביבליוגרפיות וצריכים לכלול מידע על המחבר, כותרת, פרטי פרסום והפניות לעמודים במידת הצורך.

פורמט בסיסי לציטוט ספר

הפורמט הסטנדרטי של OSCOLA לספרים שלמים הוא:

אות ראשונה של שם פרטי ושם משפחה של המחבר, כותרת הספר (הוצאה מהדורה שנה) עמוד

דוגמה:

John Smith, Contract Law (Oxford University Press 3rd edn 2025) 45

רכיבים:

• John Smith = המחבר (שם פרטי ושם משפחה)
• Contract Law = כותרת הספר (מוטבעת)
• (Oxford University Press 3rd edn 2025) = פרטי הפרסום בסוגריים
• 45 = מספר העמוד לציטוט מדויק

עיצוב המחבר

מחבר יחיד:

John Smith, Contract Law (Oxford University Press 2025)

מחברים מרובים:

John Smith and Jane Jones, Contract Law (Oxford University Press 2025)

שלושה מחברים ומעלה:

John Smith et al., Contract Law (Oxford University Press 2025)

כותרות ספרים

כותרות ספרים מוטבעות, עם אות גדולה רק במילה הראשונה ובשמות פרטיים (sentence case):

Contract law and commercial practice The principles of constitutional law English administrative law

יש לשמור על אותיות גדולות בכותרת כפי שמופיע בפרסום כאשר יש שמות פרטיים:

Law of the European Union

מידע על מהדורה

יש לכלול מידע על מהדורה אם אינה מהדורה ראשונה, בסוגריים אחרי הכותרת:

מהדורה ראשונה (אין צורך לציין מהדורה):

John Smith, Contract Law (Oxford University Press 2025)

מהדורות מאוחרות:

John Smith, Contract Law (Oxford University Press 3rd edn 2025)

שינויים בפורמט:

• 2nd edn
• 3rd edn
• Revised edn
• Updated edn

פרטי המוציא לאור

יש לכלול את שם המוציא לאור והמיקום:

(Oxford University Press 2025)

או עם מיקום:

(Oxford: Oxford University Press 2025)

מוציאים לאור נפוצים בציטוטים משפטיים:

• Oxford University Press
• Cambridge University Press
• Hart Publishing
• Butterworths
• Sweet & Maxwell
• Lexis Nexis

מספרי עמודים וציטוטים מדויקים

בעת ציטוט עמוד ספציפי:

John Smith, Contract Law (Oxford University Press 3rd edn 2025) 45

לטווח עמודים:

John Smith, Contract Law (Oxford University Press 3rd edn 2025) 45-47

להפניות לעמודים מרובים:

John Smith, Contract Law (Oxford University Press 3rd edn 2025) 45, 67

ציטוט ראשון וציטוט מקוצר

לאחר הציטוט המלא הראשון, יש להשתמש בצורה מקוצרת:

ציטוט מלא ראשון:

John Smith, Contract Law (Oxford University Press 3rd edn 2025) 45

ציטוטים מקוצרים:

Smith, Contract Law 45

או פשוט:

Smith 45

ספרים בעריכה ופרקים

לפרקים באוספים בעריכה:

אות ראשונה של שם פרטי ושם משפחה של מחבר הפרק, ‘כותרת הפרק’ ב-כותרת הספר (ed. אות ראשונה של שם פרטי ושם משפחה של העורך, הוצאה לאור שנה) עמוד

דוגמה:

Jane Jones, ‘Good Faith in Commercial Contracts’ in Contract Law (ed. John Smith, Oxford University Press 2025) 67

רכיבים:

• Jane Jones = מחבר הפרק
• ‘Good Faith in Commercial Contracts’ = כותרת הפרק במרכאות יחידות
• in = מילת יחס המחברת בין הפרק לספר
• Contract Law = כותרת הספר (מוטבעת)
• ed. John Smith = ציון העורך עם שם העורך
• 67 = עמוד מדויק בפרק

עורכים מרובים

לספרים עם מספר עורכים:

Jane Jones, ‘Chapter Title’ in Book Title (eds. John Smith and Mary Johnson, Oxford University Press 2025) 45

יש להשתמש ב-”eds.” (ברבים) כאשר יש יותר מעורך אחד.

כרכים של יצירות מרובות כרכים

ליצירות בכמה כרכים:

John Smith, Contract Law (vol. 1, Oxford University Press 3rd edn 2025) 45

או עם ציון כרך ספציפי:

John Smith, Contract Law (vol. 2, Oxford University Press 3rd edn 2025) 234

מהדורות מתוקנות או מעודכנות

לעבודות שעברו תיקונים משמעותיים:

John Smith, Contract Law (rev. edn, Oxford University Press 2025)

או:

John Smith, Contract Law (as updated 2025, Oxford University Press)

מהדורות מודפסות מחדש

לספרים שפורסמו בעבר והודפסו מחדש:

John Smith, Contract Law (1st edn 1990, reissued Oxford University Press 2025)

ספרים בסדרות

ספרים משפטיים מופיעים לעיתים בסדרות (שבדרך כלל לא משפיעות על הציטוט):

John Smith, Contract Law (Oxford University Press 2nd edn 2025)

מידע על סדרות בדרך כלל אינו נכלל בציטוטי OSCOLA.

עבודות למתרגלים ושירותי Looseleaf

למדריכים למתרגלים ולעבודות שמתעדכנות באופן שוטף:

John Smith, Practitioner’s Guide to Contract Law (Butterworths 2025)

לשירותי looseleaf, יש לציין את המהדורה הנוכחית:

Archbold: Criminal Pleading, Evidence and Practice (2025 edn) para. 23.45

הקדמה ומבוא

בעת ציטוט הקדמה או מבוא:

Jane Jones, Foreword to Contract Law by John Smith (Oxford University Press 2025)

פורמט ביבליוגרפיה (פחות נפוץ בכתיבה משפטית)

בעת רישום ספרים בביבליוגרפיה (שאינו סטנדרטי בהערות שוליים משפטיות):

לפי סדר אלפביתי לפי שם משפחה של המחבר:

Smith, John, Contract Law (Oxford University Press 3rd edn 2025) Jones, Jane, Administrative Law (Cambridge University Press 2024)

ספרים מקוונים ו-eBooks

לגרסאות אלקטרוניות של ספרים:

John Smith, Contract Law (Oxford University Press 3rd edn 2025) [online version] 45

או עם כתובת URL/DOI:

John Smith, Contract Law (Oxford University Press 3rd edn 2025) https://doi.org/10.1234/smith-contract-law

ספרים בשפות אחרות

לספרים בשפות אחרות:

Jean Dupont, Droit des Contrats [Contract Law] (Éditions Universitaires 2nd edn 2025) 45

יש לכלול תרגום הכותרת בסוגריים מרובעים.

ספרים עם עורכים שמצוינים כמחברים

לאוספים שערכו עורכים ידועים:

John Smith (ed.), Contract Law (Oxford University Press 2025)

שימוש ב-GenText לציטוט ספרים

GenText מנהל את עיצוב ציטוטי הספרים לפי OSCOLA על ידי הבטחת הטבעת נכונה של הכותרות, מיקום מדויק של פרטי הפרסום בסוגריים, מספר מהדורה נכון, וציטוטים מקוצרים עקביים לאורך המסמך.

טעויות נפוצות בציטוט ספרים

טעות 1: אי הטבעת כותרות ספרים לא נכון: Contract Law נכון: Contract Law

טעות 2: שימוש במרכאות סביב כותרות ספרים (יש להשתמש בהטבעה, לא במרכאות)

טעות 3: חוסר עקביות במספור מהדורות (2nd edn לעומת Second edition)

טעות 4: השמטת פרטי המוציא לאור או שימוש בשמות לא מלאים

רשימת בדיקה לאימות

לפני סיום ציטוטי ספרים:

• אמת שם המחבר ואותיות ראשונות
• בדוק כותרת ספר מלאה ומדויקת
• אשר מספר מהדורה (אם לא ראשונה)
• אמת שם המוציא לאור והשנה
• כלול מספרי עמודים לציטוטים מדויקים
• ודא הטבעת הכותרות
• לפרקים, אמת כותרות פרק וספר
• אשר שמות עורכים לספרים בעריכה
• השתמש בצורות מקוצרות עקביות בציטוטים הבאים

הפניות בתוך ספרים

בעת התייחסות לחומרים בתוך ספרים:

John Smith, Contract Law (Oxford University Press 3rd edn 2025) 45, fig. 3.2

או עם חלקים ספציפיים:

John Smith, Contract Law (Oxford University Press 3rd edn 2025) ch. 5

הפניות משפטיות מיוחדות

ספרי לימוד ומונוגרפיות: עקבו אחרי הפורמט הסטנדרטי

מדריכים למתרגלים: כלול כספרים עם הוצאה לאור ותאריך

היסטוריה חקיקתית: עשויה לדרוש ציטוט מיוחד

הנחיות פרקטיקה בבית המשפט: צטט כסמכויות רלוונטיות

סיכום

ציטוט נכון לפי OSCOLA לספרים מבטיח שמקורות משפטיים מזוהים במדויק ונגישים לקוראים. הבנת כללי העיצוב למונוגרפיות, אוספים בעריכה ופרקים היא חיונית.

קריאה נוספת

• Cornell Law (Legal Information Institute) — מקור משפטי אמין שיכול לסייע בהבנת ההקשר המשפטי והטרמינולוגיה הרלוונטית לציטוט מקורות משפטיים לפי OSCOLA.
• American Bar Association — אתר מועיל להבנת שימוש במקורות משפטיים וכתיבה משפטית, במיוחד כשעובדים עם ספרות משפטית והפניות אקדמיות.
• Purdue OWL — מציע מדריכים כלליים לכתיבה אקדמית ולציטוטים שיכולים לעזור להשוות בין שיטות שונות ולחדד את עקרונות הציטוט.
• Chicago Manual of Style Online — שימושי להבנת מבני ציטוט כלליים, במיוחד כשמחפשים דמיון והבדלים בין סגנונות ציטוט אקדמיים.